Examples of using Capuana in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La porte Capuana.
The Capuana gate.Il y a aussi un musée dédié à Luigi Capuana.
Luigi Capuana(4 livres.
Luigi Capuana(4 books.Parfois cette chanson s'appelle"Inanay capuana.
Sometimes this song is called"Inanay capuana.Verga et Capuana ont été considérés comme capiscuola du réalisme.
Verga and Capuana were considered capiscuola of realism.Cela ouvre la période milanaise(1877- 81)dans la vie de Capuana.
This opens the Milanese period(1877-81)in the life of Capuana.Église de Sant'Anna a Capuana: histoire, horaires, comment arriver.
Church of Sant'Anna a Capuana: history, schedules, how to get there X.Construction de l'église du Bon Conseil à la Porte Capuana.
Construction of Il a été nommé Capuana parce qu'il est orienté vers la ville de Capoue.
It has been named Capuana because it is oriented towards the city of Capua.La plupart de l'école du réalisme littéraire était sicilienne:Verga, Capuana, De Roberto.
Most of the school of literary realism was Sicilian:Verga, Capuana, De Roberto.Dans ce monde, la morale change aussi et Capuana trouve un moyen pour justifier les méchancetés de ses personnages.
In this world, ethics have also been upset, and Capuana finds a way to justify the wickedness of his characters.Journaliste, humoriste et dramaturge se fondent dans le poète,affiner la sensibilité, qui amortissent certain ton mélodramatique parlé de Luigi Capuana;
The journalist, humorist and playwright blend into the poet, refine the sensitivity,dampen that certain tone melodramatic spoken of Luigi Capuana;La division Duhesme a la difficile tâche d'en lever la porte Capuana et le pont de la Madeleine.
The Duhesme division had the difficult task of taking the Capuana gate and the bridge of the Madeleine.L'église de S. Anna a Capuana a été fondée par le Moines dans le 1513, qui le confia aux frères du couvent de San Francesco di Paola, à proximité.
The church of S. Anna a Capuana was founded by the Monks in the 1513, which entrusted it to the friars of the convent of San Francesco di Paola, nearby.Le parc des expositions de Milan Rho- Pero se trouve à 5 km de l'Appartamento Capuana, tandis que celui de Rho Fiera Milano est à 6 km.
Fair Milan Rho-Pero is 5 km from Appartamento Capuana, while Rho Fiera Milano is 6 km from the property.L'église de S. Anna a Capuana a été fondée par la Monaci Complateari à 1513, qui l'a confiée aux frères du couvent de San Francesco di Paola, à proximité.
The church of S. Anna a Capuana was founded by the Monaci Complateari in 1513, who entrusted it to the friars of the convent of San Francesco di Paola, nearby.Il a illustré les œuvres de nombreux autres auteurs connus, dont Alberto Cioci(1867-1925), qui a écrit une suite à Pinocchio appelée Lucignolo, l'amico di Pinocchio,Luigi Capuana, Emma Perodi et Emilio Salgari.
He illustrated the works of many other well-known authors,including Luigi Capuana, Emma Perodi, Emilio Salgari and Alberto Cioci(1867-1925), who wrote a sequel to Pinocchio called Lucignolo, l'amico di Pinocchio Candlewick.Bed and Breakfast Nicolosi, 95030- Via Luigi Capuana, 6/A La chambre d'hôtes est situé dans un quartier calme et ensoleillé, il est entouré par un la… € 60.
Bed and Breakfast Nicolosi, 95030- Via Luigi Capuana, 6/A The bed and breakfast la rena rossa has a quiet and sunny position, it is sorrounded by a wide…€ 60.Luigi Capuana ne parlait pas seulement aux enfants, il était également un écrivain illustre et travaillait pour le théâtre de comédies et de drames dialectiques, tels que"Malia" et"Paraninfo.
Luigi Capuana not only speaks to small, was also distinguished writer, he works for the theater of comedies and dramas dialect as"Malia" and"Paraninfo"; of novels such as"Jacinta" and"The Marquis of Roccavardina,""Homo" and other books of criticism.Autres bâtiments municipaux qui sont très typiques de la vieille ville de Mineo sont le Palais de Tamburini, Capuana, Morgana et Ballarò-Sancetta, qui se trouvent en haut du village à côté de l'église de Saint Maria Maggiore et le château de Ducetius.
Other civic buildings that are very typical of the old town in Mineo are the Palaces of Tamburini, Capuana, Morgana and Ballarò-Sancetta, which are located at the top of the village next to the Church of Saint Maria Maggiore, and the Castle of Ducetius.Le Capuana est crédité d'avoir développé la théorie de l'impersonnalité et l'objectivité, mais appartiennent sûrement aux œuvres les plus importantes de la saison réaliste Verga, fonctionne pas toujours facile à comprendre pour lecteurs de temps.
The Capuana is credited with having developed the theory of impersonality and objectivity, but surely belong to the most significant works of Verga realist season, works not always easy to understand for time readers.Situé aux portes du centre historique de Naples,à deux pas de la Porta Capuana et de la Porta Nolana, notre hôtel est au centre de tous les axes de communication de la ville: à quelques pas de la gare Centrale, du Métro et de la Circumvesuviana; à 4 km de l'aéroport; à 3 km du port touristique et commercial; à proximité de la sortie des autoroutes Rome/Naples/Salern.
Located at the gateway to the heart of ancient Naples, in a best position among the hotel in naples in historical centre,in the vicinity of Porta Capuana and Porta Nolana, being like a hotel in centre of naples near principal communication routes:- just a short distance away from the central station, the underground and the Circumvesuviana railway; 4 km from the airport; 3 km from the tourist and commercial port; near the Rome/ Naples/ Salerno motorway exit.
