Examples of using Capuzzo in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Embuscade sur le Trigh Capuzzo.
Massimo Capuzzo est un photographe de Rome.
Massimo Capuzzo is a Rome based photographer.Chars britanniques lors de la prise de Fort Capuzzo.
The British wind up with Fort Capuzzo.Capuzzo, J.M., S.A. Lawrence et J.A. Davidson.
Capuzzo, J.M., S.A. Lawrence and J.A. Davidson.La 7eme Armoured DIV. attaquera le Fort Capuzzo.
The 7th Armoured DIV. attack the Fort Capuzzo.Capuzzo, J.M., J.C. Goldman, J.A. Davidson et S.A. Lawrence.
Capuzzo, J.M., J.C. Goldman, J.A. Davidson and S.A. Lawrence.Les troupes italiennes parvinrent à prendre le Fort Capuzzo.
The Axis were able to take Fort Capuzzo.Capuzzo et D.R. Kester(eds.), Oceanic processes in marine pollution.
Capuzzo and D.R. Kester(eds.), Oceanic processes in marine pollution.Numéro thématique cordonné par Enrica Asquer et Paolo Capuzzo.
Ed. by Enrica Asquer and Paolo Capuzzo.Panzer Division continua d'avancer sur le Trigh Capuzzo pour rejoindre Sidi Rezegh.
Panzer Division continued to advance on the Trigh Capuzzo to reach Sidi Rezegh.Après cette action d'éclat, il fut décoré de la croix de chevalier de la croix de fer etbaptisé"le lion de Capuzzo.
After this action, he was awarded of the Knight's cross andnicknamed"the lion of Capuzzo.Nous pensons que les enfants devraient profiter de la nature”, explique Edoardo Capuzzo Dolcetta, le designer-architecte.
We think that kids should enjoy nature,” says Edoardo Capuzzo, one of the Rome-based designers.Waller navire effectue des bombardements sur Fort Capuzzo le 17 août et un italien seaplane base dans le Golfe de Bomba, une semaine plus tard.
Waller's ships carried out bombardments on Fort Capuzzo on 17 August and an Italian seaplane base in the Gulf of Bomba one week later.Il organisa ses 80 chars en deux colonnes et attaqua Capuzzo des deux côtés.
He organised the 80 tanks under his command into two columns and attacked Capuzzo from either side.Capuzzo(1979b) a exposé l'huître américaine(C. virginica) à des chloramines, dans un courant continu d'eau de mer et il a calculé une CL50 après 30 min de 0,01 mg/L.
Capuzzo(1979b) exposed the American oyster, C. virginica, to chloramines in continuous-flow seawater bioassays and derived a 30-minute LC50 of 0.01 mg/L.Des soldats du Corps royal des troupes coloniales déployés devant Fort Capuzzo, en Libye italienne.
Soldiers of the Royal Corps of Colonial Troops deployed in front of Forte Capuzzo, in Italian Libya.En réponse à la capture de Capuzzo par les britanniques, et soucieux d'une possible attaque sur Sollum et Bardia, Rommel envoya la 5e division légère à Sidi Aziz dans la perspective d'une possible contre-attaque.
In response to the British capture of Capuzzo and concerned with a possible attack on Sollum and Bardia, Rommel ordered the 5th Light Division to Sidi Azeiz ready for a possible counter-attack.Nous pensons que les enfants devraient profiter de la nature», a déclaré Edoardo Capuzzo Dolcetta à Fast Company.
We think that kids should enjoy nature,” said Edoardo Capuzzo Dolcetta to Fast Company.Dans la zone de poussée centrale,le 7e régiment royal de tanks atteignit Fort Capuzzo vers midi et dispersa les défenseurs qui se retirèrent vers le nord afin de rejoindre la 15e Panzer Division qui se trouvait entre eux et Bardia.
In the centre,the 7th Royal Tank Regiment reached Fort Capuzzo by noon and scattered the defenders, who retreated north to join the 15th Panzer Division, between them and Bardia.Pour le joueur de l'Axe,appliquer les règles des pions"Exit"(Actions 23) aux hexagones de route marqués"vers Bardia" et"vers Capuzzo.
For the Axis player,exit markers are in effect on road hexagons"vers Bardia" and"vers Capuzzo" Actions 23.A Bir el Chleta,la 22nd Armoured Brigade avait établi un barrage sur le Trigh Capuzzo qui arrêta le Panzer Regiment 8, en tête de la colonne allemande.
At Bir el Chleta,British 22nd Armoured Brigade had prepared a barrage on the Trigh Capuzzo and stopped Les forces attaquantes se déplaçaient vers l'ouest sur la Via della Vittoria, à travers la passe Halfaya, etcapturèrent Fort Capuzzo, en Libye.
The attacking forces then moved west along the Via della Vittoria, through the Halfaya Pass andcaptured Fort Capuzzo, Libya.A Capuzzo, les mouvements de la 15e division de Panzer, tôt dans la matinée, amenèrent Messervy à anticiper une attaque imminente, et à annuler les ordres donnés à Beresford-Peirsed de renforcer la 7e brigade blindée par la 4th.
At Capuzzo, the early morning movements of the 15th Panzer Division led Messervy to believe another attack was imminent, and he thus cancelled Beresford-Peirse's orders for the 4th Armoured Brigade to reinforce the 7th so that they could be retained.Le 17 août, le Kent, les cuirassés Warspite, Malaya, Ramillies etdouze destroyers bombardent les positions italiennes près de Bardia et Fort Capuzzo.
On 17 August 1940, Kent, the battleships Warspite, Malaya,Ramillies and twelve destroyers bombarded Italian positions near Bardia and Fort Capuzzo.Après la capture du QG de la 5th NZ Brigade à Sidi Azeiz,la 15. Panzer Division continua d'avancer sur le Trigh Capuzzo pour rejoindre Sidi Rezegh.
After Les pertes de blindés allemands était pour l'essentiel insignifiantes, en revanche les blessés avaient été assez nombreux dans la garnison de la crête d'Hafid,du Point 206 et de Fort Capuzzo.
German panzer losses were trifling, though there had been many casualties among the garrisons at Hafid Ridge,Point 206 and Fort Capuzzo.À 10 h 45 Messervy contacta Creagh par radio et, parlant hindoustani par mesure de sécurité,l'informa qu'il avait ordonné la retraite de l'infanterie de Capuzzo et Halfaya, à partir de 11 h 0.
At 10:45, Messervy contacted Creagh over the radio and,speaking Hindustani for security, informed him that he had ordered a retreat of his infantry from Capuzzo and Halfaya, to begin at 11:00.On peut citer In Search of the Jersey Man-Eater(1987), Twelve Days of Terror(2001) de Richard Fernicola ouClose To the Shore(2004) de Michael Capuzzo.
The 1916 fatal attacks are the subject of three studies: Richard G. Fernicola's In Search of the"Jersey Man-Eater"(1987) and Twelve Days of Terror(2001)and Michael Capuzzo's Close to Shore 2001.Les chloramines ont également réduit la filtration et la reproduction chez les rotifères, le homard et les poissons, maisles mécanismes sous-jacents de ces réactions ne sont pas perceptibles Capuzzo et al., 1976, 1977; Capuzzo, 1977, 1979a.
Inorganic chloramines have also been found to reduce filtration and reproduction in rotifers,lobsters and fish, but the underlying mechanisms for the responses are not clear Capuzzo et al., 1976, 1977; Capuzzo, 1977, 1979a.Les blindés de la 15. Panzer Division, renforcés par le Pionier Bataillon 33,arrivèrent à Sidi Azeiz, PC de la 5e Brigade Néo-Zélandaise, en longeant le Trigh Capuzzo.
German tanks of 
