Examples of using Cargohopper in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Triple remorque- Cargohopper.
Triple trailer- Cargohopper.Le cargohopper et beerboat dans la ville de Utrecht(Pays-Bas).
The cargohopper and beerboat in the city of Utrecht(Netherlands);Demande d'informations importante au sujet de Cargohopper au niveau international.
Much demand for information about cargohopper internationally.Le Cargohopper est une initiative de la société Hoek Transport à Utrecht.
The Cargohopper is an initiative of the company Hoek Transport in Utrecht.La municipalité de cette ville utilise le Cargohopper dans le système des transports au centre ville d'Utrecht.
The municipality of Utrecht uses the Cargohopper in its existing transport system for inner-city Utrecht.
Le Cargohopper suscite beaucoup de curiosité, aussi bien aux Pays-Bas qu'à l'étranger.
There is a lot of demand of information about the Cargohopper from other cities, in the Netherlands as well as abroad.Les touristes qui visitent la ville et les habitants voient fonctionner le Cargohopper et en constatent les avantages.
Tourists that visit the city as well as inhabitants come in contact with the Cargohopper and see its benefits.Vois aussi www. cargohopper. nl Voyez-vous des possibilités de distribution d'urbain en France?
See also www. cargohopper. nl Do you see opportunities for city distribution in England?Éducation non formelle: le public cible est actif dans le secteur des transports etde la logistique dans les villes utilisant le Cargohopper.
Non-formal education: Learners are in the transport andlogistics courses of the cities that use the Cargohopper.Avec son Cargohopper, Utrecht a trouvé la solution aux problèmes de pollution, de bruit et d'embouteillages générés par les véhicules de livraison.
With its Cargohopper, Utrecht has solved the problem of pollution, noise and congestion caused by deliveries in the historic city centre.La province d'Utrecht a financé la mise au point du Cargohopper, et en particulier du système qui le rend indépendant des combustibles fossiles.
The Province of Utrecht financed the development of the Cargohopper, especially the aspect of making the Grâce au Cargohopper, on évite près de 100 000 km de va-et-vient de camions dans les rues du centre ville et quelque 30 tonnes d'émissions de CO2 par an.
In this way, Cargohopper removes up to 100,000 van km from the inner-city streets and saves approximately 30 tons of CO2 on an annual basis.Éducation informelle: Hoek Transport,la société qui a conçu le Cargohopper, reçoit de nombreux visiteurs néerlandais ou étrangers qui viennent s'informer.
Informal education: Hoek transport,the company that designed the Cargohopper, has an impressive range of visitors, national as well as from abroad who come for an excursion to learn about it.Le Cargohopper est de nature pratique et durable, il fonctionne sans aucune émission de carbone et il est autorisé à circuler dans toutes les rues du centre ville à tout moment.
Cargohopper is practical and sustainable, has zero emissions and is allowed in the inner city at any time and any place.Lors de la conférence internationale Global Challenge 2009(tenue en juillet 2009 à Utrecht), le Cargohopper a été utilisé pour faire la démonstration d'un mode de transport en centre ville n'ayant pas d'incidence sur le climat.
At the international conference, Global Challenge 2009(held in July 2009 in Utrecht), the Cargohopper was used to demonstrate climate-neutral inner-city transport.Le premier Cargohopper a été lancé le 22 avril 2009, et un prototype de Cargohopper fonctionnant à l'énergie solaire était prévu pour août 2009.
The first Cargohopper was launched on 22 April 2009, with a pilot with a solar-driven Le secteur du transport et de la logistique aux Pays-Bas et à l'étranger, et les ingénieurs qui travaillent à rendre la technologie solaire plus pratique et plus fonctionnelle, les propriétaires de magasins etde restaurants qui utilisent les services du Cargohopper plutôt que ceux de fournisseurs traditionnels.
The transport and logistics community in the Netherlands and abroad, and the engineers working on making solar technology more practical and workable. The shop and restaurant owners,as they use the services of the Cargohopper rather traditional suppliers.Comme pour conduire le Cargohopper il ne faut qu'un permis pour vélomoteur ou scooter, les jeunes peuvent le conduire dès 16 ans aux Pays-Bas, le permis de conduire normal n'est délivré qu'à partir de 18 ans.
The Cargohopper requires a license for a moped or scooter, meaning 16-year-olds drive them. to drive a car in the Netherlands, you have to be 18 years old.En remplaçant cinq véhicules utilitaires traditionnels, chaque année, Cargohopper permet de réduire de 100 000 kilomètres la distance parcourue en centre-ville par ces véhicules utilitaires, d'économiser 20 000 litres de carburants et d'éviter 33 tonnes d'émissions de CO2.
The Cargohopper has replaced 5 conventional vans, thus reducing Le projet néerlandais Cargohopper(voir ECE/AC.25/2009/5, p. 34) est un excellent exemple de cas où une autorité publique recherche une solution durable à un problème affectant la qualité de vie des habitants d'un centre-ville.
The Dutch cargohopper project(see ECE/AC.25/2009/5, p.34) is an excellent example of a public authority seeking a sustainable solution for an ongoing problem affecting 
