Examples of using Carpinteros in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Maison dans Paraje carpinteros.
House in Paraje carpinteros.Carpinteros la pour Culture Nationale.
Un groupe appelé Los Carpinteros.
A group called Los Carpinteros.Los Carpinteros n'a pas d'exposition.
Los Carpinteros doesn't have any exhibitions.Vous travaillez à Carpinteros de calidad?
Show all Work at Carpinteros de calidad?Los Carpinteros I Résidence de juillet à décembre 2006.
Los Carpinteros I Residency from July to December 2006.Situé dans la rue Gremio Carpinteros, 19.
Located in the street Gremio Carpinteros, 19.LOS CARPINTEROS: Collectif fondé en 1991 à La Havane(Cuba.
Los Carpinteros, collective founded in 1991 in Havana.Par exemple la grenade géante en bois qu'il a réalisée avec Los Carpinteros.
Like the giant wooden hand grenade he made with Los Carpinteros.Los Carpinteros est un collectif fondé en 1992 à La Havane.
Los Carpinteros, collective founded in 1991 in Havana.Sean Kelly annonce Irreversible,une exposition des nouvelles œuvres de Los Carpinteros.
Sean Kelly announces Irreversible,an exhibition of new work by Los Carpinteros.Carpinteros de armar y de obra blanca Artisan/monteur polyvalent m/f.
Président de la commission communale de la communauté autochtone de Carpinteros, dans l'État du Michoacán, au Mexique.
President of the Communal Commission, Indigenous Community of Carpinteros, Michoacán, Mexico.Pérez, ainsi que 200 œuvres d'artistes cubains parmi lesquels Hernan Bas, Carlos Garaicoa, oule collectif Los Carpinteros.
Pérez as well as 200 works by Cuban artists including Hernan Bas,Carlos Garaicoa and the Los Carpinteros collective.A la place Escher-Wyss, l'œuvre d'art Towers de Los Carpinteros rend hommage à l'ancien quartier industriel.
Situated on Escher-Wyss-Platz, the artwork,"Towers", by Los Carpinteros pays homage to the former industrial quarter.Los Carpinteros sont célèbres pour leurs œuvres qui font fi des lois de la nature- des bâtiments deviennent aussi petits que des meubles, et des outils aussi grands que des tours de briques.
Los Carpinteros are known for sculptural works which disregard the laws of nature- buildings shrink to furniture size and tools grow into brick towers.Le diptyque Pont brisé(2008),du collectif d'artistes cubains Los Carpinteros, pour sa part, est résolument politique.
The two-panel Broken Bridge(2008)by Cuban artist collective Los Carpinteros, on the other hand, is overtly political.Enrique García, Shipshape Carpinteros de Ribera, est un constructeur espagnol, situé sur la côte Nord, dans la région de Santander.
Enrique García, Shipshape Carpinteros de Ribera, is a Spanish builder, located on the northern coast, in the region of Santander.Signalons par exemple les cas de l'artiste Carlos Garaicoa qui, faute de visa, n'a pu participer le 4 mars au vernissage d'une importante exposition personnelle au Musée d'art contemporain de Los Angeles, oudes créateurs du groupe Los Carpinteros qui n'ont pas pu assister, le 7 avril, au vernissage de leur plus importante exposition aux États-Unis, organisée au Musée d'art contemporain de l'Université du Sud de la Floride, à Tampa.
Negative cases that stand out are those of artist Carlos Garaicoa, who was denied a visa to attend the inauguration of a major exhibition of his work on 4 March at the Los Angeles Museum of Contemporary Art, andthe artists making up the Los Carpinteros group were unable to attend the opening on 7 April of their most significant United States exhibition, at the University of South Florida Contemporary Art Museum in Tampa.Le duo Los Carpinteros(« les charpentiers») composé de Marco Antonio Castillo Valdés(*1971) et Dagoberto Rodríguez Sánchez(*1969) est né de l'ancien collectif artistique cubain du même nom.
The artist duo, Marco Antonio Castillo Valdés(born in 1971) and Dagoberto Rodríguez Sánchez(born in 1969), were part of the Cuban artist collective, Los Carpinteros the carpenters.Alexandre Arrechea se fait connaître grâce au collectif d'art Los Carpinteros, qu'il forme en 1994 avec les deux artistes cubains Marco Antonio Castillo Valdés et Dagoberto Rodríguez Sánchez.
Arrechea made his name thanks to the art collective Los Carpinteros, composed of Marco Antonio Castillo Valdés and Dagoberto Rodríguez Sánchez.
