Examples of using Carpocapse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Carpocapse des châtaignes.
Tortrix glandella.Ses chenilles diffèrent peu de celles du carpocapse.
Carpocapse des châtaignes.
Tortrix pencleriana.Simulation du développement de la population de carpocapse.
Simulation of the population development of codling moth.Carpocapse de la pomme(2e génération.
Codling moth 2nd generation.
Actuellement, seule la première génération de carpocapse est simulée.
Currently only the first generation of codling moth is simulated.Carpocapse- se nourrit de graines et ronge le fruit en conséquence.
Codling moth- feeds on seeds and gnaws the fruit accordingly.Les parties sont convenues que le carpocapse présentait un risque pour le Japon.
The parties agreed that codling moth presented a risk to Japan.La seule exception à cette règle pour un usage domestique est probablement le carpocapse.
The only exception to this rule for home use is probably the codling moth.Selon les producteurs,CBS et le carpocapse des fruits sont sous contrôle.
According to growers,CBS and the fruit codling moth are under control.Il vise le carpocapse et est certifié pour être utilisé en agriculture biologique.
It targets the codling moth and is accredited to be used in organic farming.Agriculteurs placer conventionnellement carpocapse pièges tout au long de leurs vergers.
Farmers conventionally place codling moth traps throughout their orchards.Un plus grand ravageur qui Taves traite dans sa ferme d'Abbotsford est le carpocapse.
A bigger pest that Taves deals with at his Abbotsford farm is the codling moth.Le carpocapse et la tordeuse orientale du pêcher, des insectes dont la population explose.
The codling moth and the oriental fruit Son ingrédient actif est un granulovirus(GV)qui est totalement spécifique au carpocapse.
Its active ingredient is a granulvirus(GV)that is specific to Codling moth.Une demande de la phéromone carpocapse est considérée, tandis que le produit de la sésie est toujours dans les essais.
An application for the codling moth pheromone is under review, while the clearwing product is still in trials.Les adultes se nourrissent voracement des larves matures du carpocapse, Cydia pomonella L.
Pterostichus melanarius adults feed extensively on mature larvae of the codling moth, Cydia pomonella I.Un essai d'un an d'un système de phéromone carpocapse Semios à Algoma Orchard de l'Ontario produit des résultats similaires.
A one-year trial of a Semios codling moth pheromone system at Ontario's Algoma Orchard produced similar results.En Amérique du Nord,les propriétaires de verger sont battent un combat désespéré contre le carpocapse.
Across North America,orchard owners are fighting a desperate battle against the codling moth.Au Canada, il est appliqué pour la protection des pommiers contre le carpocapse, communément appelé le ver de pomme.
In Canada, it is primarily used to protect apple trees against the codling moth, commonly known as the apple worm.
