Examples of using Carte-code in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bloquer votre carte-code.
La carte-code sera alors envoyée par la poste à votre domicile.
The code card will be posted to your home address.Demander votre carte-code(Nl.
Request your code card(NL.Voyez les questions fréquemment posées sur la carte-code.
Do you have any questions about the code card?Où puis-je demander une carte-code? Demande en ligne Demande à l'hôpital.
Where can I request the code card? Online request.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
la carte
le code
une carte
carte de crédit
un code
code criminel
code de conduite
une carte de crédit
cette carte
carte mémoire
More
Comment puis-je bloquer ma carte-code?
How can I block my code card?Vous pouvez vous procurer une carte-code auprès de l'office du tourisme 80 NOK/jour.
Où puis-je demander une carte-code?
Where can I request the code card?La carte-code doit être utilisée en combinaison avec un nom d'utilisateur et un mot de passe.
You must use the code card in combination with a user name and password.Comment se connecter avec la carte-code?
How do I log in with the code card?Vous pouvez demander une carte-code avec laquelle vous pourrez vous connecter à mynexuzhealth en toute sécurité.
Here you can request a code card to securely log in to mynexuzhealth.Des questions au sujet de la carte-code?
Take a look at the FAQs about the code card.Si vous avez oublié le mot de passe de la carte-code, vous pouvez demander ici un nouveau mot de passe.
If you forgot the password of the code card, you can request a new password here.Des questions au sujet de la carte-code?
Do you have any questions about the code card?Vous pouvez cependant demander la carte-code lorsque vous êtes à l'hôpital.
You can request the code card when you are at the hospital.Vous pouvez le faire en ligne:bloquer la carte-code.
You can do this online:block code card.Il y a deux possibilités pour demander la carte-code: en ligne ou à l'hôpital.
There are two ways to request a code card: online or at the hospital.Demandez à votre prestataire de soins de vous imprimer la carte-code.
Ask the care provider to print the code card for you.Vous recevrez également un e-mail confirmant que votre carte-code a été envoyée par la poste à votre domicile.
You also receive a confirmation mail that your code card will be posted to your home address.Ceux-ci vous sont communiqués lors de la demande d'une carte-code.
You will receive this when you request the code card.Le PCS-Carte les identifie grâce au format de la séquence carte-code saisie par l'utilisateur.
Seuls les patients qui sont déjà connus à l'hôpital peuvent demander une carte-code.
Only patients already known to the hospital are able to request a code card.Si vous êtes un patient connu de nationalité belge, vous pouvez demander votre carte-code en ligne via ce lien: demander la carte-code.
If you are a known patient with Belgian nationality you can request the code card online via this link: request code card.Vous pouvez demander cette carte personnellement à l'hôpital ou via le lien:demander la carte-code.
You can request this Il s'agit d'un des 24 codes de la carte-code.
This is one of the 24 En tant que patient étranger, vous n'avez pas de numéro de registre national,raison pour laquelle vous ne pouvez pas demander votre carte-code en ligne.
Foreign patients do not have Attention: le renouvellement du mot de passe par ce canal n'est possible que si vous avez aussi demandé votre carte-code en ligne via le site internet.
Attention: a new password can only be requested in this way if you requested your code card online via the website.En cas de perte ou de vol,il vaut mieux bloquer votre carte-code.
In case of loss ortheft you should block your code card.
