What is the translation of " CAS RESTREINTS " in English?

• limited circumstances
• limited cases
• restricted cases
• limited situations

Examples of using Cas restreints in French and their translations into English

Sauf dans certains cas restreints autorisés par la loi.
Under certain limited circumstances permitted by law.

Vous pouvez également demander à supprimer vos informations personnelles dans des cas restreints où.
You can also request that we erase your personal information in limited circumstances where.

Nous avons identifié quelques cas restreints où le problème devient décidable.
We identified some restricted cases when the problem becomes decidable.

Dans des cas restreints, le consentement peut être implicite plutôt qu'expressément accordé.
In limited circumstances consent may be implied, rather than expressly granted.

Les banques et organismes de crédit acceptent de réaliser des crédits de trésorerie sans justification dans quelques cas restreints.
Banks and credit institutions agree to make cash loans without justification in a few limited cases.

Les autres cas restreints où nous pouvons communiquer vos données personnelles comprennent.
Some other limited cases when we can share your personal data include.

Finalement, il existe un recours extraordinaire de révision qui peut être utilisé dans des cas restreints prévus dans la loi.
Finally, there is an extraordinary revision appeal which can be used in restricted cases provided by the law.

Les autres cas restreints où nous pouvons communiquer vos données personnelles comprennent.
Other limited circumstances where we may disclose your personal data include.

Les avocats du secteur privé ont adopté la position selon laquelle l'article 76 peut s'appliquer dans de telles circonstances, mais uniquement dans des cas restreints.
The private bar has taken the position that section 76 can apply in such circumstances, but only in limited cases.

Dans ces cas restreints, nous pouvons envisager d'autoriser l'entrée en vigueur de l'agrément avant l'année de la demande.
In these limited circumstances we may consider an earlier registration date.

Toutes les personnes occupant des postes liés à la fonction de producteur(à l'exception de celles qui se sont vu accorder une exemption dans des cas restreints) doivent être canadiennes.
All individuals occupying producer-related positions(other than those receiving exemptions permitted in limited circumstances) must be Canadian.

Dans d'autres cas restreints, lorsque la loi le lui permet, la Ville peut divulguer vos renseignements personnels.
In other limited cases, where authorized by legislation, the City may disclose your personal information.

L'Organisme considère tout contrat créant un actif financier, un passif financier ou un instrument de capitaux propres comme un instrument financier, sauf dans certains cas restreints.
The Organization considers any contract creating a financial asset, liability or equity instrument as a financial instrument, except in certain limited circumstances.

Dans des cas restreints, McAfee peut avoir besoin de partager vos informations afin de répondre à vos besoins spécifiques.
In limited circumstances, CallingID may need to share your information in order to meet your particular needs.

La LCISC fournit la base juridique pour la divulgation de renseignements aux institutions fédérales bénéficiaires désignées dans des cas restreints ayant trait à la sécurité nationale.
The Security of Canada Information Sharing Act(SCISA) provides the legal authority for the disclosure of information to designated recipient federal institutions in limited circumstances pertaining to national security.

Sauf dans des cas restreints, les fonds ne vendront pas de titres de leur portefeuille en cas d'un repli général ou particulier du marché.
Except in limited circumstances the Funds will not sell securities that make up its portfolios in the event of a specific or general market decline.

Aucun certificat ne sera délivré aux souscripteurs ou aux acquéreurs de parts, sauf dans des cas restreints, et l'inscription sera faite aux services de dépôt de la CDS à la date de clôture du présent placement.
No certificates will be issued to purchasers of Units except in certain limited circumstances, and registration will be made in the depository services of CDS on the closing date of this Offering.

Dans les cas restreints où le BAC collecte des renseignements directement de la personne concernée, le BAC doit s'assurer que la personne est informée des motifs pour lesquels les renseignements sont collectés, utilisés et divulgués.
In the limited cases where IBC collects information directly from the individual, IBC shall ensure that the individual is advised of the purposes for which the information will be collected, used and disclosed.

REMCO AIR s'abstient de recueillir, d'utiliser ou de communiquer les renseignements personnels d'un particulier à l'insu de celui-ci et sans avoir obtenu son consentement, sauf dans certains cas restreints autorisés par la loi.
REMCO AIR refrains from gathering, using or communicating an individual's personal information, without their knowledge, and without having obtained their consent, except in certain limited cases where authorized by law.

À une extrémité du spectre, la norme de la décision manifestement déraisonnable s'applique dans des cas restreints, notamment lorsqu'il existe une clause privative qui protège le tribunal ayant rendu une décision qui relève de sa compétence.
At one end of the spectrum, the patently unreasonable standard is applicable in limited situations, such as where there is a privative clause that protects the tribunal deciding a matter that falls within its jurisdiction.

How to use "cas restreints" in a French sentence

Vis-à-vis d'un salarié elle n'est ainsi possible que dans des cas restreints et sous certaines conditions.

Le modèle objectif convient aux cas restreints de la résolution de problèmes et de la production industrielle.

En revanche il a paru admettre leur applicabilité dans certains cas restreints dans un arrêt Zaidi [réf.

Celle-ci peut être utile dans quelques cas restreints : en cas de doute important, d'un traitement individualisé (immunothérapie).

Cette adresse doit servir entre les Présidents de club et moi même pour des cas restreints et bien particuliers

Je limiterai le recours aux procédures d’urgence par le Gouvernement à des cas restreints et précisément définis par la Constitution.

J'ai été expulsé à cause d'un problème de communication avec un autre joueur mais cest un cas restreints selon moi.

How to use "limited circumstances, limited cases" in an English sentence

Only in very limited circumstances would these travelers be correct.

Only in limited circumstances are the witnesses privileged.

There are limited circumstances where this form is advantageous.

Legal aid will also be restored for a few limited cases involving children.

Limited Circumstances for Informal Administrative Hearing.

Depositions are allowed in limited circumstances in FINRA arbitration.

There are some limited cases elsewhere, such as in Korea.

There are only limited circumstances when this can be asked.

Termination of contract only in limited circumstances e.g.

There are limited circumstances where you can withdraw an I-829.