Examples of using Catarrhe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toux, catarrhe.
Catarrhe avec surdité.
Catarrh with deafness.Rhume et catarrhe.
Colds and catarrh.Asma, catarrhes bronchiques.
Asma, bronchial catarrh.Le pauvre homme avait un catarrhe.
J'ai un catarrhe comme lui.
And he has a beard like him.Catarrhe chronique de la gorge.
Chronic catarrh of the throat.Céphalée avec coryza et catarrhe.
Headache with coryza and catarrh.Catarrhe nasal, ulcération, etc.
Nasal catarrh, ulceration, etc.Il est salutaire dans le catarrhe et la fièvre.
It is beneficial in catarrh and fever.Catarrhe du larynx et de la trachée.
Catarrh of larynx and trachea.Expectoration abondante, avec catarrhe du nez.
Copious expectoration, with catarrh of nose.Catarrhe nasal sec, dans une atmosphère sèche.
Nasal catarrh dry, in a dry atmosphere.
En interne, il est utilisé pour traiter la diarrhée et catarrhe.
Internally it is used for treating diarrhoea and catarrh.Rhumes et catarrhes bronchiques, asthme, toux.
Colds and bronchial catarrh, asthma, cough.Vous pouvez utiliser le même remède pour traiter le catarrhe et l'asthme.
You can use the same preparation for catarrhs and asthma.Utilisations: catarrhes chroniques, tonifie l'estomac.
Uses: Chronic catarrh, tones the stomach.Il y a une femme devant moi;elle souffre d'un catarrhe dans la tête.
A woman stands before me, andshe's suffering with catarrh of the head.Catarrhe dans les oreilles: symptômes, causes, remèdes.
Catarrh in the ears: symptoms, causes, remedies.Il est souvent utilisé dans le catarrhe respiratoire et la bronchite.
It is often used in respiratory catarrh and bronchitis.Catarrhe nasal, avec sensation de grouillement dans les narines.
Nasal catarrh with sensation of crawling, in nostrils.Nous rencontrons souvent des cas de catarrhes, de maladies de peau, d'ulcères, etc.
We frequently find cases of catarrh, skin disease, ulcers, etc.Catarrhe chronique après une rougeole, une scarlatine, une variole.
Chronic catarrh after measles, scarlatina, variola.Il fut le premier à déterminer la vraie nature de l'hystérie, des catarrhes, etc.
He was the first to recognise the true nature of hysteria, catarrh,&c.Sinusite, catarrhe bronchique, congestion pulmonaire.
Sinusitis, bronchial catarrh, pulmonary congestion.Le 27 février, elle développa de l'eczéma etune forte fièvre avant que l'on ne lui diagnostique une catarrhe.
By February 27, the princess developed an eczema anda high fever and was diagnosed with catarrh.En cas de Catarrhe des Voies respiratoires supérieures.
In the case of catarrhs of the upper respiratory tract.Les Indiens d'Amérique du Nord connaissaient le chanvre d'eau depuis déjà des siècles et ils en utilisaient les feuilles et les pousses fleuries comme remède diaphorétique en cas de fièvre rémittente et de typhoïde,au début d'un catarrhe aigu ou d'un rhume.
They used the leaves and flowering tips of twigs as a sweat-producing agent in remittent andtyphous fevers and at the beginning of colds or acute catarrhs.Catarrhe avec toux, enrouement, coryza fluent et maux de gorge.
Catarrh with cough, hoarseness, fluent coryza and sore throat.Troubles du système respiratoire: catarrhe, sinusites, asthme, bronchites chroniques.
Respiratory system disorders: catarrh, sinusitis, asthma, and chronic bronchitis.
