Examples of using Catodon in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Physeter catodon.
Catodon au delà du bord des plateaux continentaux.
Catodon habitat beyond the edge of continental shelves.Ajouter la note:“Ceci inclut Physeter catodon.
Catodon découle surtout des accords internationaux.
Catodon is mainly derived from international agreements.PROPOSITION: Inscription de Physeter catodon dans les Annexes I et II.
PROPOSAL: inclusion of Physeter catodon on Appendix I and II.Catodon en janvier et février au sud de 30 Sud.
Catodons in January and February south of 30 S at 32,000 c.v.Genre et espèce Physeter catodon/ Physeter macrocephalus(Linnaeus 1758)1.
Genus and species Physeter catodon/ Physeter macrocephalus(Linnaeus 1758)1.Catodon et potentiellement sur les itinéraires de migration.
Catodon, and potentially within migratory routes.Le CITES a répertorié le cachalot(Physeter Catodon) dans l'appendice numero 1(animaux les plus protégés) mais n'a pas considéré l'ambre gris comme“produit de” l'animal.
The CITES has listed spermwhale(Physeter Catodon) in the appendix number one(most protected) but has not listed Ambergris as"product from" and has not imposed any restriction on its trade nor obligation of accompanying documentation.Catodon qui ne puisse être satisfaite par des substituts.
Catodon products that cannot be met by alternatives.L'espèce Physeter catodon(également appelé Physeter macrocephalus), appartenant à la famille des Physeteridae.
The species Physeter catodon(also called Physeter macrocephalus), in the family Physeteridae.Catodon, se sont échouées près d'Oura, au sud-ouest du Japon.
Catodon beached near Oura, in southwestern Japan.Catodon dans l'hémisphère Sud est hautement incertaine.
Catodon in the Southern Hemisphere remains highly uncertain.Catodon est pélagique, vit au large et aime les eaux profondes.
Catodon are pelagic, offshore, deep water inhabitants.Catodon, était autrefois très apprécié comme fixatif pour renforcer les parfums.
Catodon, was once highly prized as a fixative to enhance perfumes.Catodon est plutôt insensible à ces pulsations sonores Richardson et autres, 1995.
Catodon may be rather insensitive to these sound pulses Richardson, et al, 1995.Catodon est un reproducteur saisonnier qui s'accouple de la fin de l'hiver au début de l'été.
Catodon are seasonal breeders, mating from late winter through early summer.Catodon pour l'accouplement et la mise bas se trouve dans les eaux océaniques tempérées et tropicales.
Catodon breeding and calving habitat is in temperate and tropical oceanic waters.Catodon ont été l'objet de débats sur le fiabilité de sa modélisation et de ses suppositions.
Catodon populations were subject to debates over the reliability of their modelling and assumptions.Catodon se trouve dans tous les océans profonds du monde, de l'équateur au bord de la banquise.
Catodon occurs in all deep oceans of the world, from the equator to the edges of the polar pack ice.Catodon émet de petits cliquetis qui se propagent sous l'eau jusqu'à 10 km en une série de multiples pulsations.
Catodon produces clicks, which travel up to 10km underwater as a series of multiple pulses.Catodon est la plus grande des baleines pourvues de dents et la seule grande baleine dans le sous-ordre Odontoceti.
Catodon is the largest of the toothed whales, and the only great whale in the suborder Odontoceti.Catodon est protégé de la chasse à la baleine par la CBI au titre de son moratoire général sur la chasse commerciale.
Catodon is protected from whaling by the IWC, through its general moratorium on commercial whaling.Catodon est constitué essentiellement de céphalopodes océaniques, c'est à dire de sèches de taille moyenne en eau profonde avalées tout entières.
Catodon consists mainly of oceanic cephalopods- medium-sized deep water squids swallowed whole.Catodon est un souci de conservation pour presque tous les pays ayant un littoral maritime et à tous ceux ayant une flotte maritime.
Catodon is of conservation concern to almost every country with a sea coast, and every country registering shipping.Catodon comprend notamment les bassins profonds de la mer des Caraïbes et du golfe du Mexique à l'Ouest et de la Méditerranée à l'Est.
Catodon includes the deeper basins of the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico in the west, and the Mediterranean Sea in the east.Catodon dans l'Atlantique, l'océan Indien et le Pacifique sont partiellement isolées les unes des autres par les grandes masses continentales.
Catodon populations in the Atlantic, Indian and Pacific Oceans are partially isolated from each other by the major continental land masses.Catodon ne représentait que 10% des prises mondiales de baleines en 1949/50, l'espèce comptait pour 56% de toutes les prises signalées en 1969/70 FAO, 1978-82: 82.
Catodon were only 10% of the world whale catch in 1949/50, they accounted for 56% of all reported kills in 1969/70 FAO, 1978-82: 82.Catodon est particulièrement réceptif aux sons de fréquence basse et modérée, d'approximativement 1 à 20 kHz Richardson, Greene, Malme et Thomson, 1995.
Catodon are particularly sensitive to moderate and high frequency sounds, from approximately 1- 20 kHz Richardson, Greene, Malme and Thomson, 1995.Catodon aux bruits et la difficulté de déterminer les circonstances de l'exposition qui peuvent avoir un impact sur les activités de l'animal à ce moment précis.
Catodon to noise, and the difficulty of determining those circumstances of exposure that may impact on the activities of the animal at the time.
