What is the translation of " CAUSES PLUS COMPLEXES " in English?

• more complex cases
• more complex causes

Examples of using Causes plus complexes in French and their translations into English

Des causes plus complexes en 240 jours ou moins.
More complex cases within 240 days.

Les troubles anxieux ont souvent des causes plus complexes.
Anxiety disorders usually result from more complex causes.

Des causes plus complexes en 240 jours ou moins;
More complex cases in 240 days or less.

Une introduction de la gestion particulière d'instance(case management) dans les causes plus complexes;
Introduction of case management in more complex cases;

Des causes plus complexes en 10 comparutions ou moins;
More complex cases in ten appearances or less.

Cela peut aller de relations difficultés, l'anxiété de performance ou des causes plus complexes profondes.
This can range from relationships difficulties, performance anxiety or deeper more complex causes.

Des causes plus complexes en 240 jours ou moins.
More complex cases within 240 days, 66.2% of the time.

Cela pourrait être attribuable, jusqu'à un certain point, aux tarifs de rémunération qui étaient estimés trop faibles, particulièrement pour les clients de l'aide juridique qui pouvaient être relativement exigeants et pour les causes plus complexes.
To some considerable degree, these concerns arose from the view that the tariff was inadequate, especially for legal aid clients(who might be relatively demanding) and for more complex cases.

Des causes plus complexes en 240 jours ou moins;
More complex cases in 240 days or less, 67.7% of the time;

Après le milieu de la dynastie Qing, un excellent mobilier nagkassar considérablement réduite, voire disparaître, ce n'est pas les matières premières qu'elle dépend de pointe, mais les causes plus complexes sociaux.
After the middle of the Qing Dynasty, excellent nagkassar furniture drastically reduced, or even disappear, this is not the raw materials it depends on sold out, but the more complex social causes.

Des causes plus complexes en 240 jours ou moins.
More complex cases within 240 days, 65.8 per cent of the time.

La stratégie continue de fixer des buts précis pour améliorer le pourcentage de causes qui répondent aux critères relatifs au nombre de jours et de comparutions, autant pour les causes moins complexes que les causes plus complexes.
The strategy continues to establish specific goals to improve the percentage of cases meeting the benchmarks for days and appearances for both less complex and more complex cases.

Des causes plus complexes en 10 comparutions ou moins;
More complex cases within ten appearances, 66.5% of the time;

Qui plus est, l'exclusion de l'auteur, selon les informations qu'elle a données ellemême, s'expliquait par des causes plus complexes et non pas seulement par la tenue religieuse qu'elle portait ou l'exigence de se couvrir le visage dans les locaux de l'Institut.
Furthermore, the exclusion of the author, according to her own statements, arose from more complex causes, and not only the religious clothing she wore or her demand to cover her face within the Institute.

Des causes plus complexes en 10 comparutions ou moins;
More complex cases in ten appearances or less, 67% of the time;

Nous pensons que lorsqu'ils auront plus d'expérience, ces procureurs deviendront rapidement plus efficients pour examiner les dossiers, qu'ils seront capables de traiter des causes plus complexes, qu'ils nécessiteront moins d'aide, ce qui libérera les procureurs plus expérimentés.
We expect that with the benefit of additional experience, those prosecutors will quickly become more efficient at reviewing files, capable of handling more complex cases, require less assistance, thus freeing more senior prosecutors.

Mais des causes plus complexes s'ajoutèrent à ces massacres.
But more complex causes were attached to these massacres.

En revanche, les avocats chevronnés ne seront probablement pas attirés vers un bureau doté en personnel s'il n'est pas possible pour eux de prendre en charge des causes plus complexes, et les jeunes avocats auront l'impression que leur cheminement professionnel sera entravé s'ils sont confinés à de forts volumes de causes de routine.
Senior lawyers, in turn, are unlikely to be attracted into a Staff Office without the ability to undertake more complex cases, and younger lawyers will feel that their career-development path is likely to be undesirably truncated if they are confined to working on large volumes of routine cases..

Traiter les causes plus complexes de l'eau non génératrice de revenu.
Addressing more complex causes of non-revenue water.

Les causes plus complexes ou celles qui ont une plus grande incidence sur les droits de l'accusé prennent plus de temps parce qu'elles sont portées devant une cour martiale, avec les garanties nécessaires.
The more complex cases, or those affecting the rights of the accused more greatly, are dealt with at court martial, with the added necessary guarantees, which requires more time.

Bien qu'on ne puisse exclure l'existence de causes plus complexes de la situation, le manque de confiance du public et de la police dans le système judiciaire semble jouer un rôle non négligeable.
Although more complex causes cannot be ruled out, an absence of faith in the judicial system among members of the public and police appears to be a significant factor.

Aujourd'hui, la nature des conflits a changé, leurs effets et causes sont plus complexes et d'une plus grande portée.
Today, the nature of conflicts has changed; their effects and their causes are more complex and far-reaching.

Complexes. L'exposition aux allergènes d'acariens n'est qu'une cause possible parmi de nombreuses autres, ou simplement un élément d'une cause plus complexe.
Dust mite allergen exposure is only one of many possible causes, or simply part of a more complex cause.

Un tel raisonnement ne s'applique pas nécessairement aux causes criminelles plus complexes.
These considerations do not necessarily apply to more complex criminal cases.

Les causes sont plus complexes, les audiences sont plus longues, et le personnel judiciaire n'est pas toujours disponible.
Cases are more complex, hearings are longer and personnel in the courts are not always available.

L'augmentation est attribuable non au fait que les détenus souhaitent rester en prison, mais au fait que les causes sont plus complexes.
This increase is not because people want to stay in prisons, but because cases are more complex.

Cette fois, les causes sont plus complexes, et il sera probablement plus difficile de trouver des solutions.
This time, causes are more complex and solutions will likely be more difficult.

Réduire les causes les plus complexes qui sont à l'origine des menaces qui pèsent sur l'espèce de façon à ce que la taille de la population puisse être améliorée au niveau où elle sera autosuffisante.
Reduce more complex and root causes of threats to the species, such that the population size can be enhanced to a self-sustaining level.

Les causes périphériques de vertige indiquent un problème au sein de l'oreille interne alors que centrales causes sont plus complexes et concernent les dysfonctionnements de la moelle épinière ou du cerveau.
The peripheral causes of vertigo indicate a problem within the inner ear while central causes are more complicated and relate to the brain or spinal cord dysfunctions.

How to use "causes plus complexes" in a French sentence

évoquez « des causes plus complexes », lorsque vous proposez d’ « introduire de la complexité dans le rôle

Le djihadisme qui est né dans les années 1970, d’abord en Afghanistan, n’a-t-il pas des causes plus complexes ?

Ensuite, si le traitement de première intention ne fonctionne pas, on commence alors à envisager des causes plus complexes et rares.

Beaucoup d’enfants souffrent de bruxisme à cause des problèmes cités précédemment, mais des causes plus complexes existent, surtout chez les enfants.

Certes, le soutien apporté par les PACs des entreprises françaises à certains candidats a des causes plus complexes qu’un simple choix partisan.

En règle générale, le vétérinaire choisit de traiter dans un premier temps les choses simples avant d'envisager des causes plus complexes et rares.

Il y a bien sûr d’autres causes plus complexes et plus difficiles à régler comme dans le cas de mon 24-70L et de mon 7D mais c’est, je l’espère, assez rare…

How to use "more complex cases" in an English sentence

More complex cases will require a follow-up visit.

Tests: More complex cases for createBookmark2.

However, more complex cases may require a longer counselling period.

More complex cases involving grafts may require increased downtime.

The more complex cases require a team approach with plastic surgeons.

Obviously more complex cases can take a little longer.

That is a simple example, but in more complex cases (e.g.

More complex cases require an on-site visit.

are double more complex cases for more than three shutdowns?

Furthermore, more complex cases need multidisciplinary planning and treatment.