Examples of using Cavernicole in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bob Cavernicole.
Le gobemouche noir est cavernicole.
The Pied Flycatcher is cavernicole.Cette espèce cavernicole mesure 20 cm de longueur.
Elle est dix fois plus vénéneuse que l'araignée cavernicole!
Tétra cavernicole.
Et d'après l'ADN vous pouvez dire que parfois cette évolution cavernicole.
And from DNA you can tell that sometimes this cave evolution.C'est un oiseau cavernicole et diurne.
It is a cavernicolous and diurnal bird.Cette cavité abrite l'une des plus grandes colonies de chauves- souris sédentaires cavernicole.
This cavity houses one of the largest colonies sedentary cavernicolous bats.Cavernicole, il réduit le diamètre de l'entrée du nid(tronc creux ou nichoir) par une maçonnerie.
Cavernicole, it reduces the diameter of the entry of the nest(hollow trunk or nesting box) by a masonry.Annonce de la découverte du premier poisson cavernicole d'Europe.
Scientists have discovered the first European cave fish.Le protée est un batracien cavernicole qui a traversé la préhistoire il serait apparu il y a 140millions d'années.
The proteus is a cave amphibian coming from prehistoric times it would have appeared 140million years ago.Géologie, l'hydrologie, l'archéologie, la faune cavernicole y seront abordées.
Geology, hydrology, archeology, cave fauna will be discussed.Facultatif: utiliser la compétence d'attaque Descendre de votre monture pour infliger des dégâts à une araignée cavernicole.
Optional: Use your mount's skill to damage one of the cave spiders.Schistura larketensis, une nouvelle espèce de loche cavernicole est décrite de la région karstique de Khung, Meghalaya, l'Inde.
Schistura larketensis, a new species of cavernicolous loach, is described from Khung, a limestone cave in Meghalaya, India.De même, la Corse est la seule région française où l'on rencontre le Murin du Maghreb,une espèce cavernicole.
Similarly, Corsica is the only region in France where one meets the Maghreb Murin,a species cave.La corrélation possible entre vie cavernicole et néoténie partielle est brièvement discutée, mais avec la constatation d'un fait remarquable.
The possible correlation between the cave-dwelling life and this partial neoteny is briefly discussed, but with a remarkable fact.La« Cueva del Saliente» fait partie d'une étude sur la faune cavernicole en Andalousie.
The"Cueva del Saliente" is part of a study on cave fauna in Andalusia.En particulier, la faune cavernicole recèle une véritable richesse avec près de 200 espèces dont plus de 60- reliques de l'Ère tertiaire- sont endémiques du Biokovo.
In particular, cavernicolous fauna conceals a true wealth with nearly 200 species of which more than 60- relics of the tertiary Era- are endemic of Biokovo.Dû aux conditions tellement défavorables, la Šupljara est habitée par la faune cavernicole particulièrement adaptée.
Due to these unfavourable conditions, Šupljara Des aventuriers seront intéressés par l'emplacement Cavernicole de Saint-Léonard où vous pouvez avoir une visite et une interprétation guidées des cavernes dans le secteur.
Adventurers will be interested by the Site Cavernicole de Saint-Léonard where you can have a guided visit and interpretation of the caves in the area.En effet, les formes primitives se retrouvent pour la quasi-totalité dans des dépôts fluvio-lacustres ne permettant pas de les associer à un habitat cavernicole.
A effet, primitive forms are found for almost all in fluviolacustrine deposits not to involve them in a cave habitat.Grottes explorées en Europe et en Afrique,une collection comptant 5000 exemplaires de la faune cavernicole, 66 études scientifiques totalisant environ 6000 pages.
Explored L'exposition comprend également une partie consacrée aux sciences naturelles: géologie, formation des grottes etdes concrétions et faune cavernicole.
The exhibition also includes a section dedicated to the natural sciences: geology,the formation of the L'escargot des Baléares(Iberellus balearicus), le pseudoscorpion cavernicole(Chthonius balearicus) et le crapaud vert des Baléares(Bufo viridis balearica) sont aussi présents.
The snail of the Balearic Islands(Iberellus balearicus), the cave pseudoscorpion(Chthonius balearicus) and the Balearic green toad(Bufo viridis b alearica) are also present.Parce qu'il a été retrouvé en abondance dans une localité karstique,Protorhinolophus était probablement cavernicole, tout comme les taxons éocènes européens.
Because it was found in abundance in a karst locality,Protorhinolophus was probably cave, just as European Eocene taxa.C'est dans ces grottes que les premiers spécimens de la plupart des groupes de faune cavernicole ont été découverts, dont le célèbre Proteus Anguinus, dit Protée anguillard, le plus grand prédateur des fonds souterrains.
It was in these Les installations de la zone d'essais militaires de Learmonth, situées dans le bien,comprennent un ancien complexe récifal et une faune cavernicole d'importance exceptionnelle.
Learmonth Air Weapons Range Facility,located within the property, includes an ancient reef-complex and cave fauna of exceptional importance.Ces habitats spéciaux abritent de nombreuses espèces rares et endémiques,notamment un scarabée cavernicole et une salamandre cavernicole. Le lac est le seul site de nidification, en Slovénie, pour le grèbe jougris, le chevalier gambette et le fuligule nyroca ainsi qu'un lieu de reproduction pour le râle des genêts.
These special habitats support many rare and endemic species,such as cave beetle and cave salamander, and the lake is the only nesting site in Slovenia for the red-necked grebe, the redshank and the ferruginous duck as well as a breeding place for the corncrake.Dans ce contexte, la génétique a des avantages positifs et doit être prise en considération, c'est-à-dire,quels sont les avantages obtenus par le Tétra cavernicole en perdant ses yeux?
In this context, the positive genetic benefits have to be considered, i.e.,what advantages are obtained by cave-dwelling tetras by losing their eyes?Après un master en bio-informatique,une thèse de doctorat en génomique des populations sur un petit poisson cavernicole du Mexique, puis un stage post-doctoral sur un poisson- cubain celui-là-, Julien Fumey change de voie.
After a Master's in Bioinformatics,a PhD in Population Genomics focusing on a small cave-dwelling fish from Mexico, then a post-doctoral internship investigating another fish- this time from Cuba-, Julien Fumey decided that he wanted to take his career in a new direction.
