What is the translation of " CE PROCESSUS INTERNE " in English?

• this internal process

Examples of using Ce processus interne in French and their translations into English

Ce processus interne est en cours.
This internal process is ongoing.

Quel est le délai accordé à ce processus interne?
What is the timeframe you have for this Internal Process?

Deuil: ce processus interne auquel personne n'est prêt à faire face.
Grief, That Internal Process No One is Prepared For.

Bactéries sans intervention médicale. Ce processus internes. Quoi.
Bacteria without medical intervention. This internal processes. what.

Ce processus interne mène à un réexamen de l'affaire.
This internal review process leads to a fresh look at a case.

La première chose à réaliser, c'est de prendre conscience de ce processus interne inconscient.
The first step is being aware of this negative internal dialogue.

Ce processus interne doit être un pilier essentiel sur lequel repose la confiance du public.
This internal process needs to be a key pillar on which public confidence is built.

Plus de 90% de nos solvants consommés sont recyclés par ce processus interne.
Over 90 percent of our consumed solvent has been recycled through this internal process.

Ce processus interne est possible grâce aux caractéristiques qui définissent Sapec Agro Business.
This internal process is possible due to the characteristics of Sapec Agro Business.

Ils n'ont tout simplement pas encore appris à faire confiance à ce processus interne d'ouverture à l'écoute.
They simply have not yet learned to trust that inner process of opening up to hear.

La Commission devrait organiser ce processus interne de décision de manière aussi transparente que possible.
The Commission should make this internal decision-making process as transparent as possible.

Il est également très clair d'après la preuve que Mme Lloyd s'est prévalue elle- même de ce processus interne.
It is also quite clear from the evidence that Ms. Lloyd availed herself of this internal process.

Afin de centraliser et d'optimiser ce processus interne, la solution devait faire ce qui suit.
To centralize and optimize this internal process, the solution needed to do the following.

Ce processus interne peut comprendre des discussions avec d'autres centres décisionnels, des services ministériels p. ex.
This internal process may include discussions with other policy centres, corporate services e.g.

Mon Envoyé spécial, que j'ai nommé en avril 2000, s'est rendu au Myanmar à plusieurs reprises dans le but de faciliter, selon les besoins, le dialogue entre les deux parties et d'encourager et d'entretenir le mouvement vers le changement qui a résulté de ce processus interne.
My Special Envoy, whom I appointed in April 2000, has visited Myanmar several times with a view to facilitating, as necessary, dialogue between the two sides, and developing and sustaining the momentum for change that has been generated in this"home-grown" process.

Ce processus interne nous a ouvert la voie vers le renforcement de l'état de droit et du respect des droits de l'homme.
This internal process has paved the way for us to strengthen the rule of law and respect for human rights.

Il s'est dit vivement préoccupé par les effets négatifs de ce processus interne, dans le cadre duquel était notamment prévue une baisse du nombre de fonctionnaires affectés au Comité, sur ses méthodes de travail et sa capacité de s'acquitter de ses fonctions avec rapidité et efficacité.
It expressed its deep concern at the negative effects of such an internal process on its methods of work and on its capacity to carry out its functions in an expeditious and effective manner, including in view of the decreasing number of staff members affected to the Committee.

Ce processus interne est très similaire à la formation de couches d'épiderme par votre peau afin de se protéger des pliages répétés.
This internal process is very similar to the formation of coats of epidermis by your skin to protect itself from repeated folding externally.

Toutefois, lorsque les parties ont épuisé en toute bonne foi ce processus interne de résolution des conflits en vue d'une gouvernance effective, en particulier dans le contexte de la crise économique et financière mondiale, l'une ou l'autre des parties au différend ou l'Etat doit avoir le droit de soumettre le différend non résolu au mécanisme d'Etat afin qu'une solution à l'amiable puisse être trouvée rapidement, en évitant des effets néfastes sur l'ensemble de la nation.
However, when the parties have exhausted this internal resolution process with good faith, for effective governance, especially in the context of financial global economic crisis, either party to the dispute or the State has to be accorded the right to refer the unresolved dispute to the State mechanism so that the dispute can be amicably resolved speedily without adverse effects to the nation as a whole.

Ce processus interne d'examen et d'approbation à plusieurs étapes vise à veiller à ce que de tels programmes soient exécutés de manière appropriée, et à ce qu'ils soient en mesure de protéger les renseignements contre tout accès inapproprié.
This multi-step internal review and approval process is intended to ensure that such programs are operating properly, and that they are capable of protecting information from inappropriate access.

Depuis 2006, ce processus interne est coordonné par une personne à plein temps chargée du soutien technique, de l'évaluation et du contrôle.
Since 2006, this internal process has been coordinated by a full-time resource person in charge of technical support, evaluation and monitoring.

Par le biais de ce processus interne, l'État a la possibilité de procéder à une évaluation globale de la manière dont il met en œuvre la CIDE au niveau national à travers sa législation, ses politiques et ses actes.
By leading this process from within, it is an opportunity for the State to conduct a comprehensive evaluation of how it is implementing the CRC through national legislation, policies and actions.

Parallèlement à ce processus interne, SUNU travaillera avec OCI pour mieux comprendre les caractéristiques de sa plate-forme interne et être en mesure de rédiger les termes de référence de la future plate-forme informatique.
In parallel to this internal process SUNUI will work with OCI to understand better the characteristics of their internal platform and be able to draft the terms of reference for the future IT platform.

Parallèlement à ce processus interne, le Programme de constitution de réseaux pour le développement durable, auquel participent actuellement 40 pays, se développera et continuera de mettre à la disposition des instances s'occupant de développement dans les pays des locaux équipés pour la tenue de réunions.
Linked to this in-house process, the Sustainable Development Networking Programme(SDNP), currently active in 40 countries, will be further expanded and continue to provide organized meeting places for the development community in each country.

Pour soutenir ce processus interne, le fournisseur songera à utiliser un éventail de stratégies de résolution de conflit, comme solliciter une deuxième opinion clinique interne, demander à un représentant de la haute direction d'examiner le plan ou faire appel à un animateur interne..
To support this internal process, the provider will consider applying a range of conflict resolution strategies such as seeking an internal second clinical opinion, having a senior management representative review the plan, or involving an internal facilitator.

Ces processus internes sont particulièrement pertinents à l'enquête.
Such internal processes are particularly pertinent to the inquiry.

Maintenant que nous utilisons SharePoint dans le Cloud, tous ces processus internes se déroulent de façon nettement plus souple et rapide», déclare Johan Vermeir.
Now that we use SharePoint in the cloud, all these internal processes are considerably smoother and faster", says Johan Vermeir.

Ces processus internes de conversion par le travail du corps sont complétés par d'autres éléments plus externes.
These internal processes of conversions through physical effort completed by other external elements.

Les élites nationales se réunissent encore aujourd'hui leur rôle d'intermédiaire entre la colonie et la métropole et imbibée par le néo- colonial, l'esprit eurocentrique et etnocêntrica2, appliquent ces processus internes et perpétuent l'élimination des différences.
National elites still fulfill their role as intermediaries between the colony and the metropolis and, embedded in the neocolonial, eurocentric and ethnocentric mentality2, apply such processes internally and perpetuate the elimination of differences.

Ces processus internes comprennent l'approbation et l'examen de la durée des cycles pour les mises à jour de l'AAP, les exigences d'approbation interne pour les programmes ainsi que des mises à jour des activités des sous- programmes par les CAP, les CGRS et le CGX, ou les critères en fonction desquels les mises à jour et les changements recommandés sont évalués.
These internal processes include the approval and review cycle times for PAA updates, the internal approval requirements for the program, and sub program activity updates by PBCs, SOMBs and TMX, or the criteria against which recommended updates and changes are assessed.