Examples of using Ce programme repose in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce programme repose sur deux initiatives.
Two initiatives support this program.Ce programme repose sur trois initiatives.
Three initiatives support this program.Faux: Bien que la relation puisse s'étendre au-delà de l'étape du mentorat,l'engagement envers ce programme repose sur la durée convenue par la mentorée et le mentor.
False: While the relationship can extend beyond the mentorship phase,the commitment to this program depends on the agreed upon time span by mentee and mentor.Ce programme repose sur trois principes forts.
This programme relies on three major aspects.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
repose en paix
repose sur le principe
succès reposerepose sur trois piliers
repose en grande partie
diagnostic reposeséjour reposantstratégie reposeprojet reposesystème repose
More
Usage with adverbs
repose principalement
repose essentiellement
repose également
repose entièrement
très reposantbien reposérepose uniquement
repose aussi
repose donc
repose largement
More
Usage with verbs
Un Programme pour la mise en place d'un système d'information sur les marchés agricoles,mené en coopération avec le CTA; ce Programme repose sur la constitution d'observatoires des filières(dont un observatoire pour les filières fruits et légumes) situé à Conakry;
A Ce programme repose sur trois principes forts.
This programme relies on three main principles.Le succès de ce programme repose sur la confidentialité.
The success of such a program is based on its confidentiality.Ce programme repose sur un système de points de fidélité.
This program is based on levels of loyalty.En raison du fait que ce programme repose sur la science, il fonctionne réellement.
This program is based on real science that really works.Ce programme repose sur la bibliothèque logicielle libcurl.
This program is based on the libcurl software library.Le cadre opérationnel de ce programme repose sur des principes de guérison fournis par les Ainés ou Conseillers spirituels.
The operational framework of this program is based on principles of healing provided by Elders or Spiritual advisors.Ce programme repose sur trois sous- activités complémentaires.
La nature interdisciplinaire de ce programme repose sur des cours en communication, relations publiques, l'art et la science informatique.
The interdisciplinary nature of this program relies on coursework in Communication, Public Relations, Art, and Computer Science.Ce programme repose sur plusieurs principes et idées, en particulier.
This Programme is based on a set of principles and premises, in particular.L'accès à ce programme repose sur un concours régional entre les entreprises.
Access to this programme is based upon regional competition between enterprises.Ce programme repose sur des principes clairs et scientifiquement justifiés.
This program is based on clear and scientifically justified principles.L'efficacité de ce programme repose dans une large mesure sur la coopération et l'appui du public.
The success of this program depends greatly on public cooperation and support.Ce programme repose sur la construction de dizaines de réacteurs nucléaires.
This program is based on the construction of dozens of nuclear reactors.Le succès de ce programme repose conjointement sur le CLFC, les employeurs et les unités de la Réserve.
Responsibility for the success of this program rests jointly with the CFLC, employers and Reserve Units.Ce programme repose sur des investissements massifs dans le maintien des infrastructures.
This program is based on massive investments in infrastructure maintenance.Le succès de ce programme repose sur le savoir-faire, l'engagement et la créativité de l'équipe de plus de 15 000 Cast Members.
The success of this programme relies on the knowledge, commitment, and creativity of over 15,000 Cast Members.Ce programme repose sur des principes de comportement cognitif qui enseignent aux jeunes comment devenir des non-fumeurs.
This programme is based on cognitive behavioural principles that teach youth to practice Exigences organisationnelles: ce programme repose sur l'emploi de membres de l'équipe formés qui sont capables de réaliser une évaluation du risque, d'intervenir en cas de crise, d'apporter un soutien approprié et d'effectuer des références vers les services communautaires appropriés.
Organizational requirements: This program relies on employing trained team members able to conduct risk assessment, intervene in crisis, and provide appropriate support and referrals to the appropriate community services.Ce programme repose sur l'éducation d'ingénierie à grande échelle avec la spécialisation, l'auto- apprentissage et le développement.
This program rests on broad-based engineering education with specialization, self-learning and development.Ce programme repose sur le thème du rose. Ainsi, un ruban particulièrement conçu pour l'occasion sera porté par tout le personnel.
This program is based on the theme of pink, and a ribbon specially designed for the occasion will Ce programme repose sur l'approbation des producteurs, sur des procédures de surveillance et de lutte contre ces ravageurs, sur le classement, l'échantillonnage et l'examen des fruits.
This program is based on approval of growers, pest monitoring and control procedures, grading, fruit sampling and testing.Ce programme repose sur les domaines thématiques prioritaires du Programme global de l'UICN- Façonner un Avenir Durable- et contribue à ses résultats.
This programme is based on the thematic priority areas of the Global IUCN Ce programme repose sur le modèle transthéorique du changement de comportement et sur les principes de la psychologie cognitivo-comportementale et de la thérapie motivationnelle.
This programme is based on the transtheoretical model of behaviour change and principles of motivational and cognitive behavioural psychology.Ce programme repose sur le logiciel CHECWORKS de l'Electrical Power Research Institute qui sert à évaluer les taux d'usure prévus de même que la durée de vie utile qui reste.
This program is based on the Electric Power Research Institute 
