Examples of using Ce programme sert in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce programme sert de point d'entrée dans le système.
This programme serves as an entry point.Mis sur pied dès la fondation de l'organisation, en 1986, ce programme sert de«centrale d'alerte», qui dénonce le plus rapidement possible tous les cas de torture signalés dans le monde.
Created at the very outset of OMCT's founding in 1986, this programme serves as an"alert station" that denounces Ce programme sert d'outil de recherche de compétition.
This program serves as a competition research tool.Si vous recherchez des informationssur TuneUp Utilities 2013, vous trouverez plusieurs articles expliquant que ce programme sert à optimiser les performances de l'ordinateur et qu'il est compatible avec diverses versions du système d'exploitation Windows.
Ce programme sert de voie au doctorat en philosophie(PhD).
This program serves as a pathway to the Doctor of Philosophy(PhD).
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
restaurant sertservir de base
petit-déjeuner est servile petit-déjeuner est servile restaurant sertservi chaque matin
servir dieu
sert le petit-déjeuner
servir de modèle
un restaurant servant
More
Rappelons que ce programme sert à financer une partie des projets d'investissements de la STM.
This program serves to finance a portion of STM's investment projects.Ce programme sert à préparer les étudiants au test IELTS ou TOEFL.
This programme serves to prepare students for the IELTS or TOEFL test.Ce programme sert dans les cours d'éducation civique mais aussi en d'autres occasions.
This program is used informally and in civics classes.Ce programme sert à réduire le dit effet de mémoire des accus.
This program is used to reduce the so-called memory effect of rechargeable batteries.Ce programme sert les demandeurs d'emploi du comté de Pima qui sont 55 ans et plus.
This program serves Pima County job-seekers that are 55 years and older.Ce programme sert de passeport à une carrière passionnante et dynamique dans la pâtisserie.
This program acts as a passport into an exciting and dynamic career in pastry.Ce programme sert de préparation à une carrière dans l'industrie du textile et de la mode.
This programme serves as a preparation for a career in the textile and fashion industry.Ce programme sert de phase préparatoire aux enfants avant leur rentrée à l'école primaire.
This programme serves as a preparatory phase for children before they enter primary school.
Ce programme sert à établir la rémunération au rendement des chefs d'organismes autres que ceux des tribunaux.
This program is used to determine performance pay for heads of agencies other than tribunals.Ce programme sert les exigences stratégiques de la politique prioritaire du‘Make in India', initiée par les autorités indiennes.
This programme serves the strategic requirements of the“Make in India” policy of the Indian authorities.Ce programme sert à informer les passagers de ce qui les attend aux points de CPE et à mieux les préparer à franchir les points de contrôle.
This program serves to inform passengers on what to expect at the PBS checkpoint and how to better prepare for screening.Ce programme sert de mesure supplémentaire pour vérifier la sécurité du public et de l'environnement à proximité des installations nucléaires autorisées.
This program acts as another measure to verify the safety of the public and the environment around licensed nuclear facilities.Ce programme sert à renseigner le public et les professionnels de la santé sur l'importance du dépistage et des risques liés au cancer du col utérin.
This program serves to educate the public and health professionals on the importance of screening and risks related to cervical cancer.Ce programme sert de base à la résolution des problèmes d'égalité de genre, et utilise des fonds budgétaires et des fonds structurels de l'UE.
This programme serves as the basis for supporting solution of gender equality problems using the funds of the budget and the EU Structural Funds.Ce programme sert à de multiples fins: pour comparer les différents itinéraires possibles et confronter les risques observés sur un certain site et les critères de risque applicables.
This program is used for all kinds of purposes: to compare route alternatives, and to compare risks of a certain location with the risk criteria.Ce programme sert de point de coordination f d rale pour les politiques et les programmes relatifs aux personnes g es et aux pensions publiques du Canada.
This program serves as the federal focal point for policies and Ce programme sert de catalyse pour la faculté entrepreneuriale et les étudiants afin de développer et commercialiser des technologies pouvant avoir un impact positif sur la planète.
This program serves as a catalyst for entrepreneurial faculty and students to develop and commercialize technologies that can have a positive impact on the world.Ce programme sert les étudiants qui souhaitent acquérir une vaste expérience en biologie, en botanique, en biologie de l'environnement, en zoologie ou en écologie et gestion de la faune sauvage.
This program serves students desiring to gain a broad background in biology, botany, environmental biology, zoology, or wildlife ecology and management.Ce programme sert de point d'entrée dans le système humanitaire pour ces communautés», déclare Stéphane Trocher, responsable du programme de distribution de l'aide non alimentaire.
This programme serves as an entry point to the humanitarian system for these communities", says Stéphane Trocher, NFI distribution Description: Ce programme sert à mettre en œuvre l'engagement du gouvernement en matière de gestion moderne de la fonction publique. Il répond directement au Cadre de responsabilisation de gestion CRG.
Description: In accordance with the Management Accountability Framework this Program serves to implement the government's commitment to modern Public Service management.Ce programme sert à démontrer au vice président de la DGO les endroits où il faudrait envisager d'apporter des améliorations afin d'atténuer le risque associé au rendement.
This program is used to demonstrate to the VP, Operations where an opportunity for improvement has to Ce programme sert plusieurs objectifs: il assure tout d'abord des activités de divertissement et offre l'amour et l'amitié à ceux qui en ont le plus besoin, les personnes auxquelles la chance n'a pas souri.
This program serves many purposes: first and foremost, it helps provide entertainment, love and friendship to those who need it most, the people whom life did not favor.Ce Programme sert à vérifier que les paiements contractuels pour les biens et services sont appropriés et il aide l'agent de négociation des contrats à déterminer le prix final de ces contrats.
This program is used to validate that the contract payments for goods and services Ce programme sert de point de coordination fédérale pour les politiques et les programmes relatifs aux personnes âgées et aux pensions publiques du Canada Régime de pensions du Canada et Sécurité de la vieillesse.
This program serves as the federal focal point for policies and Ce programme sert à établir et à maintenir des relations solides et stables avec les groupes autochtones, tout en favorisant des occasions économiques liées à la pêche pour les collectivités autochtones, ce qui contribue à maintenir un régime de gestion des pêches stable, répondant à des règles communes et transparentes pour tous.
This program serves to build and maintain strong and stable relations with Aboriginal groups and to promote fisheries‑related economic opportunities for Aboriginal communities; both are instrumental to maintaining a stable fisheries management regime with common and transparent rules for all.
