What is the translation of " CE PROGRAMME VEILLE " in English?

• this program ensures

Examples of using Ce programme veille in French and their translations into English

La Commission recommande que ce programme veille à ce que.
The LCO recommends that this program ensure that.

Ce programme veille à ce que votre voix peut être déformé.
This program ensures that your voice can be distorted.

Chaque fois que vous avez besoin de compresser, d'extraire, d'encrypter ou d'envoyer des fichiers, ce programme veillera à ce que le travail soit fait et vous facilitera ainsi la vie.
Whenever you need to compress, extract, encrypt or send files, this program will get the job done and make your life easier.

Ce programme veillera à compléter les actions financées par d'autres bailleurs de fonds.
It should also complement concurrent programmes financed by other donors.

À l'appui des priorités du gouvernement du Canada en matière d'économie et de sécurité, ce programme veille à l'exécution du Projet de corridor du nouveau pont pour le Saint-Laurent.
In support of the Government of Canada's economic and safety priorities, this program ensures the overall delivery of the new bridge for the St.

Ce programme veillera à doter davantage de jeunes Canadiens, de tous horizons, des compétences requises pour décrocher les emplois de demain.
This program will help ensure more young Canadians, of all backgrounds, have the right skills for the jobs of the future.

Description Afin d'appuyer les priorités du gouvernement du Canada en matière d'économie et de sécurité, ce programme veille à l'exécution du projet de corridor du nouveau pont pour le Saint- Laurent, à Montréal Québec.
Description In support of the Government of Canada's economic and safety priorities, this program ensures the overall delivery of the new bridge for the St. Lawrence corridor project in Montréal, Quebec.

Ce programme veille à ce que soit respecté, conformément à l'article 26 de la Convention, le droit des enfants d'accéder aux services de protection sociale.
This programme ensures the right of the child to social welfare services reflected in article 26 of the Convention.

Dès qu'une personne a décidé d'entreprendre un traitement de réadaptation, ce programme veillera à maintenir sa motivation pendant la période d'attente pour que nous puissions aider le plus de gens possible à vaincre leur dépendance.
Once a person decides that they want to begin rehabilitation treatment, this program will seek to maintain their motivation during the wait time, to ensure that we can help as many people as possible to begin the process of overcoming substance abuse.

Ce programme veille à fournir un niveau adéquat de soutien aux personnes qui vivent une situation hors de leur contrôle en raison de leur emploi à la GRC.
It also ensures that an appropriate level of support is afforded to those who are affected by circumstances beyond their control and as a result of their employment with the RCMP.

En vertu du Décret C.P. 1965-688, ce programme veille à ce qu'ils soient honorés et à ce que le souvenir de leurs réalisations et de leurs sacrifices soit préservé.
Order 1965-688, this program ensures that Veterans and those who died in service are honoured and the memory of their sacrifices and achievements is preserved.

Ce programme veille à ce que les experts compétents se déplacent dans diverses collectivités pour offrir à l'opérateur une formation pratique sur son propre système.
This program provides qualified experts who rotate through a circuit of communities, providing hands-on training for the operators on their own system.

En vertu du décret du Conseil privé 1965-688, ce programme veille à ce que les vétérans et ceux qui sont morts pendant le service soient honorés et à ce que le souvenir de leurs réalisations et de leurs sacrifices soit préservé.
Under the authority of Privy Council Order 1965-688, this program ensures that Veterans and those who died in service are honoured and the memory of their sacrifices and achievements are preserved.

Ce programme veille à ce que 100 pour cent de tous les bâtiments venant d'outre-mer soient inspectés et soient conformes à la réglementation avant d'entrer dans la Voie maritime du Saint-Laurent.
This program ensures 100 percent of all vessels from overseas are inspected and compliant with regulations prior to them entering the Seaways.

Ce programme veille à ce que les vétérans et ceux qui sont morts pendant le service soient honorés et à ce que le souvenir de leurs réalisations et de leurs sacrifices soit préservé.
Order 1965-688 this program ensures that Veterans and those who died in service are honoured and the memory of their sacrifices and achievements are preserved.

Ce programme veille à ce qu'il n'y ait pas de réduction aux paiements de péréquation et aux paiements au titre de l'Entente sur les ressources extracôtières de 2005 par rapport à la formule de péréquation précédente(avant 2007.
This program ensures that there is no reduction in combined Equalization and 2005 Offshore Accord Offset Payments relative to the previous Equalization formula(pre-2007.

Ce programme veille à ce que les aînés puissent profiter de la qualité de vie de leur collectivité et y contribuer par leur participation dans des activités sociales et leur vie active.
This program helps to ensure that seniors across Canada are able to benefit from and contribute to the quality of life in their community through their social participation and active living.

Ce programme veille à ce qu'il n'y ait pas de réduction aux paiements de péréquation et aux paiements au titre de l'Entente sur les ressources extracôtières de 2005 par rapport à la formule de péréquation au moment de signer L'Entente sur les ressources extracôtières de 2005;
This program ensures that there is no reduction in combined Equalization and 2005 Offshore Accord Offset Payments relative to the previous Equalization formula that was in place at the time it signed its 2005 Offshore Arrangement; and.

Ce programme veille à ce que des évaluations environnementales de grande qualité des grands projets soient réalisées et achevées de manière opportune et prévisible en vue de favoriser la croissance économique tout en évitant ou en atténuant les effets environnementaux négatifs.
This program ensures that high-quality environmental assessments of major projects are conducted and completed in a timely and predictable way, thereby supporting economic growth while preventing or reducing adverse environmental effects.

Ce programme veille à ce que des professionnels agréés opèrent en toute sécurité et de manière efficace les navires, les véhicules à coussin d'air, les hélicoptères et les petites embarcations qui sont prêts à répondre aux besoins maritimes et sur l'eau du gouvernement du Canada.
This program ensures that certificated professionals safely, effectively, and efficiently operate vessels, air cushion vehicles, helicopters, and small craft that are ready to respond to the Government of Canada's on-water and marine-related needs.

Avec votre aide, ce programme veillera à ce que des organisations de Terre-Neuve, des Maritimes, du golfe du Saint-Laurent, du Québec et de la Colombie-Britannique reçoivent un appui et qu'elles disposent de la formation et de l'équipement appropriés pour intervenir auprès d'animaux marins en difficulté, par exemple auprès d'animaux empêtrés ou blessés.
With your help, this program will ensure that organizations along Newfoundland, Maritimes, Gulf of St. Lawrence, Quebec and British Columbia are supported and receive the right training with the right equipment when encountering entrapped, entangled, injured or distress marine animals.

Ce programme veille d'abord à soutenir la formation et la mobilité des chercheurs- grâce au système de bourses européennes Marie Curie-, la mise en réseau de laboratoires, la promotion des échanges de scientifiques et le développement des connaissances par la recherche, ainsi que par le renforcement des possibilités d'accès aux grandes installations européennes de recherche.
This programme seeks first of all to support the training and mobility of researchers through the Marie Curie fellowships, the networking of laboratories, promoting scientific exchanges and developing know-how through research, as well as improving access to major European research installations.

Ces programmes veillent à ce que les futurs bâtisseurs du pays partent du bon pied et à ce que les parents aient plus de facilité à subvenir aux besoins essentiels de leur famille.
These programs see to it that the future builders of the country get off to a good start and make it easier for parents to provide the necessities of life for their families.

La Directive exige que les gestionnaires ministériels chargés de gérer ces programmes veillent à ce qu'un leadership ciblé et soutenu soit exercé dans l'élaboration d'approches uniformes qui tiennent mieux compte des besoins des Autochtones, en mettant l'accent sur plusieurs aspects dont la responsabilité générale a été attribuée par la Politique et par la Directive, mais qu'il est essentiel de focaliser particulièrement en ce qui concerne les bénéficiaires autochtones.
The Directive requires that departmental managers involved in the management of these programs are to ensure that there is focused and sustained leadership in working toward consistent approaches that are more reflective of the needs of Aboriginal people. These leadership efforts are to place emphasis on a number of issues where general responsibilities have been assigned by the policy and directive but where particular focus with respect to Aboriginal recipients is essential.