What is the translation of " CE REMAKE " in English?

• this remake
• this remaster
• this version

Examples of using Ce remake in French and their translations into English

J'ai apprécié ce remake.
I enjoyed this remake.

Ce remake était il nécessaire?
Was this remake necessary?

Alors, quant à ce remake.
So, About That Remake.

Tu penses que ce remake est une bonne idée?
Do you think this remake is a good idea?

Moi quand j'ai vu ce remake.
But when i see this Remake.

Ce remake n'est cependant pas une simple copie.
However this remake is not a simple copy.

Quelqu'un a vu ce remake?
Did anyone see the remake?

Dans ce remake, aucun animal ne prononce un mot.
In this remake, none of the animals utter a word.

Quelqu'un a vu ce remake?
Has anyone seen the remake?

Sorti en 1960, ce remake reçu 5 Academy Awards.
Produced in 1960, this remake received 5 Academy Awards.

Alors, qu'en est-il de ce remake?
So, how about that remake?

Alors est-ce que ce remake était nécessaire?
So, was this remake necessary?

Alors, qu'en est-il de ce remake?
Now, how about that remake?

Ce remake est cependant loin d'être figé dans le passé.
But this remaster is far from stuck in the past.

Cineuropa: Pourquoi ce remake?
Cineuropa: Why remake the film?

Ce remake est quasiment identique à l'original sur SNES.
This version was almost identical to the SNES original.

Donc je suis curieuse de ce remake.
I'm curious about this remake.

En verité ce remake pourrait bien éclipser le film original.
Actually this remake could well eclipse the original movie.

Caractéristiques principales de ce remake.
Main features of this remake.

Combinez tout cela avec un mode Photo flexible et une poignée d'easter-eggs, et ce remake vous fera oublier que vous jouez à un titre vieux de 13 ans.
Combine all of this with a flexible photo mode and a handful of new Easter eggs and this remaster made me forget that I was playing a 13-year-old game.

Je suis bien excitée à l'idée de voir ce remake.
I was excited to see this remake.

Combinez tout cela avec un mode Photo flexible et une poignée d'easter- eggs, et ce remake vous fera oublier que vous jouez à un titre vieux de 13 ans.
Combine all of this with a flexible photo mode and a handful of new Easter eggs and this remaster made me forget that I was playing a 13-year-old game.

J'espère qu'ils ne nous décevront pas avec ce remake.
I hope I am not disappointed with this remake.

Donc je suis curieuse de ce remake.
I\'ve been curious about this remake.

Je suis attiré par les départs dynamiques derrière ce remake.
I'm drawn to the dynamic departures behind this remake.

J'attends pas grand chose de ce remake.
I wasn't expecting much out of this remake.

Au final, quoi penser de ce remake?
In the end, what did you think about the remake?

J'attends pas grand chose de ce remake.
So I'm not expecting much out of this remake.

J'attends vraiment avec impatience ce remake.
I am very much looking forward to this remake.

Au final, qu'en avez-vous pensé de ce remake?
In the end, what did you think about the remake?