Examples of using Ce vaste champ in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce vaste champ pour vos activités.
This great location for your business.William semble être ailleurs dans ce vaste champ qu'il observe avec amour.
Ce vaste champ de recherche porte le nom de«sciences en microgravité.
This broad field of research is known as"microgravity science..Nos premiers résultats confirment la richesse de ce vaste champ d'expérimentation.
Our first results confirm how rich this vast field of experimentation is..Quel impact ce vaste champ de l'existence a-t-il dans ma vie?
What is the impact of this vast field Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
champs elysées
champs marqués
les champs marqués
champ visuel
nouveau champautres champschamps requis
champ est obligatoire
les champs elysées
différents champs
More
Sauf qu'il n'y avait aucun sentier à gauche, que ce vaste champ dans la montagne.
Except that there was no path at my left, just this vast field in the mountains.Ce vaste champ du sens, de l'œuvre et de l'effort, et de prétention à l'éternité.
This vast field of meaning, of creation and effort, and of claims to eternity.Dans cet article, nous avons seulement entrevu une petite section de ce vaste champ.
In Pour atteindre avec succès ce vaste champ d'action, les professionnels ont formé spécifiquement…[-.
To successfully achieve this broad field of action, professionals have formed specifically…[-.Les différents types de cerveaux des différentes espèces sont les convertisseurs de composition de ce vaste champ d'ondes.
The different brain types of different species are the compositional converters of this vast field of waves.Ce vaste champ non encore cultivé se trouve devant nous pour que nous lui portions la lumière que Dieu nous a confiée.
This broad field lies before us unworked, calling for the light that God has given us in trust.Avant d'entreprendre une démarche de réforme législative dans ce vaste champ de la protection des renseignements personnels, plusieurs défis doivent être relevés.
Before commencing a legislative reform initiative in this vast field of privacy protection, there are many challenges to be met.Ce vaste champ des possibles donne à chacun l'opportunité de rapidement faire ses preuves et d'évoluer.
This vast field of possibilities gives everyone the opportunity to make a contribution straight away and progress.Les travaux du groupe de travail des 10-11 avril 2003 ont permis de dégager des thèmes prioritaires dans ce vaste champ.
The work done during the meeting of the working party held in Luxembourg 10 and 11 April 2003 has allowed Eurostat to identify the priority areas within this large field.Ce vaste champ de vision crée une expérience immersive et équivaut au champ de vision humaine.
This wide field of view creates an immersive experience, and roughly equates to the La pensée postcoloniale s'efforce d'analyser ce vaste champ d'ambivalence et les attendus esthétiques de cet enchevêtrement, ses effets paradoxaux.
Postcolonial thinking endeavours to analyse this vast area of ambivalence and the aesthetic reasons behind the confusion and its paradoxical effects.Ce vaste champ de ruines, où des tireurs isolés allemands continuent d'ouvrir le feu jusqu'au 20 juillet, dégage de terribles odeurs de corps en putréfaction.
This vast field of ruins, where German snipers continue to open fire until 20 July, releases terrible smells of putrefying bodies.Manon De Pauw tente d'établir de nouveaux rapports au monde, de prendre position physiquement etpoétiquement face à ce vaste champ d'inquiétude.
Manon de Pauw is trying to establish new relationships in the world, to take position physically andpoetically in front of this vast field Et de ce vaste champ que Petrobras gère, nous avons déjà rentré 150 millions de$ dans les coffres du gouvernement.
And from that large field Lorsque j'ai reçu ma mission de la supérieure provinciale qui m'envoyait à Kyabé,je n'avais aucune idée de ce que pouvait être ce vaste champ apostolique.
When I received my mission from the provincial superior who sent me to Kyabé,I had no idea in what consisted this vast apostolic domain.Dans certains cas,les parties peuvent souhaiter exclure de ce vaste champ de compétence certains différends qu'elles ne veulent pas soumettre à l'arbitrage.
In some cases,the parties may wish to exclude from that wide grant of jurisdiction certain disputes Ce vaste champ de ruines, dont on supposait déjà qu'il avait abrité la fameuse Ninive, se trouvait sur la rive opposée du Tigre à Mossul où il venait d'être nommé Consul.
This vast field of ruins, which was already thought to be where the famous Nineveh was hidden, lay on the opposite side of the Tigris in Mosul, where he had just been appointed Consul.Ce sont ces groupes disparates qui agissent sous la forte influence des forces obscures, ce vaste champ de forces de formes de pensées négatives.
It's the disparate groups Quoique ce vaste champ ait la possibilité de se manifester en n'importe quelle forme individuelle qu'il visualise, il le fait rarement parce que son but est de capturer une civilisation entière en l'enserrant dans l'Obscurité.
Although this vast field has the ability to manifest into whatever individual forms it envisions, it rarely does because its goal is to capture an entire civilization by enshrouding it in darkness.L'énergie des pensées etdes désirs ténébreux des âmes attire le même genre d'énergie dans ce vaste champ de négativité et l'entraine dans la vie des âmes, dans leur univers et dans la conscience mondiale collective.
The energy ofsouls' dark thoughts and desires attracts the same kind of energy in that vast field of negativity and brings it into the souls' lives, their worlds and their worlds' collective consciousness.Dans ce vaste champ de liberté où, malheureusement, l'on ne parvient pas encore à briser les chaînes de la misère abjecte, les quatre cinquièmes des habitants du monde ne consomment qu'un cinquième de l'ensemble des ressources de la planète.
In this vast space of freedom, where, unfortunately, it has not yet been possible to break the chains of abject poverty, four fifths of the world's inhabitants are users of only one fifth of the planet's entire resources.Nous nous demandons comment l'esprit(qui pour le moment est à moitié endormi dans ce vaste champ, parce que nous ne sommes préoccupés que d'une petite parcelle), comment nous pouvons prendre une conscience totale de la vie globale et être complètement sensitifs?
We ask ourselves, how can the mind(which is now half asleep in this vast field, because we are only concerned with the little part), how can we become totally aware of En plus du prix de la scolarité, les livres et le logement,au moment de décider de la valeur d'un des étudiants du programme devraient envisager les possibilités que leur procure chaque école de se concentrer sur leurs intérêts particuliers dans ce vaste champ d'étude.
In addition to the price of tuition, books and housing,when deciding on the value of a program students should consider the opportunities each school affords them to focus on their particular interests in this broad field of study.Ce vaste champ, de même que les champs plus limités et plus localisés, fournit un moyen de transmission à toutes les énergies qui agissent sur et à travers le système solaire, nos sphères planétaires, et toutes les formes de vie sur ces planètes.
This vaster field, as well as the smaller and more localised fields, provides the medium of transmission for all the energies which play upon and through our solar system, our planetary spheres and all forms of life upon those spheres.Voilà bien l'image de nos âmes; souvent nous descendons dans les vallées fertiles où notre coeur aime à se nourrir,le vaste champ des écritures qui tant de fois s'est ouvert devant nous pour répandre en notre faveur ses riches trésors, ce vaste champ nous semble être un désert aride et sans eau.
Frequently, we descend into the fertile valleys where our heart loves to nourish itself,the 
