Examples of using Cedar project in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'équipe du Cedar Project a inscrit 605 participants.
The Cedar Project enrolled 605 participants.Spittal PM, Craib KJ, Teegee M etcoll. for the Cedar Project Partnership.
Le Cedar Project a examiné les facteurs qui incitent à commencer à s'injecter des drogues.
The Cedar Project examined factors related to the initiation of injection drug use.Spittal PM, Craib KJP, Teegee M etcoll. for the Cedar Project Partnership.
Spittal PM, Craib KJP,Teegee M et al. for the Cedar Project Partnership.Titre: The Cedar Project: Your voice making a difference Chercheuse principale: Patricia M.
Title: The Cedar Project: Your voice making a difference Principal investigator: Patricia M.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with nouns
Des chercheurs de Vancouver etde Prince George participent à une étude axée sur les jeunes Autochtones qui porte le nom de Cedar Project.
Researchers in Le partenariat planifie depuis quelque temps le Cedar Project Leadership Forum: acknowledging the pain of our children.
The Partnership has been planning The Cedar Project Leadership Forum: acknowledging the pain of our children.Titre: The Cedar Project Leadership Forum: Acknowledging the pain of our children Chercheuse principale: Patricia M.
Title: The Cedar Project Leadership Forum: Acknowledging the pain of our children Principal investigator: Patricia M.Les tendances de l'usage du crystal meth etles facteurs qui y sont associés ont été examinés dans la cohorte du Cedar Project à l'aide de données recueillies pour la période 2003-2006.
Footnote 14 Trends in andfactors associated with CM use were examined in the Cedar Project cohort using data collected in L'équipe du Cedar Project reconnaît aussi le besoin de programmes conçus pour empêcher les gens d'utiliser des drogues de la rue.
The Cedar Project team also recognizes Avec le soutien de la subvention pour réunions, planification et dissémination: supplément pour l'application des connaissances des Instituts de recherche en santé du Canada, les membres du partenariat du projet Cedar, d'autres organisations sociales et de services de santé autochtones etles chercheurs scientifiques du projet Cedar se rassembleront pour un programme de quatre réunions dans le projet« The Cedar Project: Your Voice Making a Difference.
With support from the CIHR Meetings, Planning and Dissemination Grant: Knowledge Translation Supplement, De plus, un élément livrable clé du programme The Cedar Project: Your Voice Making a Difference sera l'élaboration du bulletin d'information Cedar Project.
Additionally, a key deliverable of The Cedar Project: Your Voice Making a Difference program will be the development of Cedar Project newsletter.Le Cedar Project a examiné les caractéristiques des participants qui ont été retirés de leur famille et de leur collectivité durant leur enfance et le risque d'infection à VIH.
The Cedar Project examined the characteristics of participants who were removed from their families and communities as children and the risk of HIV infection.Pour réduire le nombre d'infections à court terme, l'équipe du Cedar Project réclame des interventions plus intensives auprès des jeunes Autochtones, ainsi que la prestation de services ciblés comme les suivants.
To stem Le Cedar Project, une étude communautaire de cohorte, a examiné la prévalence du VIH et du VHC et les comportements à risque qui y sont associés chez les jeunes Autochtones(de 14 à 30 ans) qui prenaient de la drogue(injection et non- injection) et qui vivaient à Vancouver et à Prince George entre 2003 et 2005.
The Cedar Project, a community-based cohort, examined the prevalence of HIV and HCV and associated risk behaviours among Aboriginal youth(14-30 years of age) who used drugs(injecting and non-injecting) and who were living in Vancouver and Prince George in 2003 to 2005.Il est probable que les résultats et les recommandations du Cedar Project seront applicables à d'autres populations autochtones, non seulement dans d'autres régions du Canada, mais peut-être aussi en Australie et dans d'autres pays où les Autochtones font face à des problèmes semblables.
The Cedar Project's findings and recommendations are likely applicable to other Aboriginal people, not only in other parts of Canada but perhaps Australia and other countries where Aboriginal people face similar issues.Le Cedar Project est une étude par observation portant sur les vulnérabilités associées au VIH et au virus de l'hépatite C chez les jeunes autochtones vivant à Vancouver, à Kamloops et à Prince George, en Colombie-Britannique.
The Cedar Project is an observational study addressing HIV and HCV related vulnerabilities of Aboriginal young people living in Vancouver, Kamloops and Prince George, British Columbia.Chez les participantes au Cedar Project, la prévalence du VIH s'établissait à 13,1%, ce qui est trois fois plus élevé que chez les participants de sexe masculin 4,3.
Among female participants of the Cedar Project, HIV prevalence was 13.1%, which was three times higher than Titre: The Cedar Project: Exploring resiliency and its influence on HIV vulnerability among young Aboriginal people who use drugs in two Canadian cities Chercheuse principale: Brittany L.
Title: The Cedar Project: Exploring resiliency and its influence on HIV vulnerability among young Aboriginal people who use drugs in two Canadian cities Principal investigator: Brittany L.Des analyses des données provenant du Cedar Project(2003-2005) se sont penchées sur les vulnérabilités au VIH associées au travail dans l'industrie du sexe chez les jeunes femmes autochtones.
Footnote 47 Analyses of data from the Cedar Project(2003- 2005) examined HIV-related vulnerabilities associated with sex work among young Aboriginal women.Titre: The Cedar Project: Exploring HIV and hepatitis C vulnerabilities among young Aboriginal drug users in three Canadian cities Chercheurs principaux: Patricia M.
Title: The Cedar Project: Exploring HIV and hepatitis C vulnerabilities among young Aboriginal drug users in three Canadian cities Principal investigators: Patricia M.Dans le cadre du Cedar Project, on a également constaté qu'une proportion importante de jeunes Autochtones qui avaient des problèmes de toxicomanie avaient passé du temps dans des centres de détention pour jeunes 41.
The Cedar Project also found that a substantial proportion of young Aboriginal people struggling with drug dependency had been in youth detention 41.Dans son rapport, l'équipe du Cedar Project a dressé une liste de recommandations qui, si elles sont mises en vigueur, ont le potentiel de freiner la propagation des méfaits causés par la consommation de drogue et l'infection au VHC.
In its report, the Cedar Project team made recommendations, which, if implemented, have great potential to stop Les chercheurs du Cedar Project soulignent que de nombreux facteurs interagissent les uns avec les autres pour créer les situations à Vancouver et à Prince George qui mettent les jeunes Autochtones à risque de s'injecter et de contracter des infections virales.
The Cedar Project researchers caution that many factors interact with each other to create Selon l'équipe du Cedar Project, d'autres études menées en Colombie-Britannique avaient révélé que«les femmes autochtones appauvries engagées dans le travail du sexe[et l'usage de drogues] continuent d'être exposées à des niveaux alarmants de méfaits liés à la drogue, de maladies infectieuses et de prédation violente.
The Cedar Project team notes that other studies in British Columbia have found that“impoverished Aboriginal women involved in sex work and[the use of street drugs] continue to be exposed to alarming levels of drug-related harm, infectious disease and violent predation..À titre d'exemple, le Cedar Project, une initiative de recherche communautaire britanno-colombienne, et Digging Deep: Examining the root causes of HIV and AIDS among Aboriginal women, chacun de ces deux projets de recherche étant subventionné par une bourse d'opération des IRCS et mené par sa communauté locale, pour sa communauté locale et dans sa communauté locale.
For example, the Cedar Project, a BC-based research initiative, and Digging Deep: Examining the root causes of HIV and AIDS among Aboriginal women, are both CIHR funded CBR Operating grant supported research 
