Examples of using Ceftaroline in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque flacon contient 600 mg de ceftaroline fosamil.
La ceftaroline est principalement éliminée par les reins.
Ceftaroline is primarily eliminated by the kidneys.Il contient le principe actif ceftaroline fosamil.
It contains the active substance ceftaroline fosamil.Elimination La ceftaroline est principalement éliminée par les reins.
Elimination Ceftaroline is primarily eliminated by the kidneys.Zinforo 600 mg, poudre à diluer ceftaroline fosamil IV.
Zinforo 600 mg powder for concentrate ceftaroline fosamil.
La ceftaroline fosamil est commercialisée sous le nom de TEFLARO™ aux États-Unis.
Ceftaroline fosamil is marketed as TEFLARO™ in the U.S.Zinforo contient la substance active ceftaroline fosamil.
Zinforo contains the active substance ceftaroline fosamil.La ceftaroline présentait une pharmacocinétique similaire entre hommes et femmes.
The pharmacokinetics of ceftaroline was similar between males and females.L'anémie hémolytique peut se produire pendant que vous utilisez ceftaroline.
Zinforo contient 600 mg de ceftaroline en tant qu'ingrédient actif.
Zinforo contains 600 mg of ceftaroline fosamil as the active ingredient.Le composé actif suite à l'administration de Zinforo est la ceftaroline.
The active moiety after Zinforo administration is ceftaroline.Tout médicament contenant ceftaroline, l'ingrédient actif dans Zinforo.
Il peut se produire 2 mois ouplus après que vous arrêtez d'utiliser ceftaroline.
Aussi, ceftaroline fonctionne mieux quand il y a une quantité constante dans le sang.
Après reconstitution, 1 ml de solution contient 30 mg de ceftaroline fosamil.
After reconstitution, 1 ml of the solution contains 30 mg of ceftaroline fosamil.La ceftaroline est un antibiotique de la famille des céphalosporines de troisième génération.
Zinforo 600 mg, poudre pour solution à diluer pour perfusion ceftaroline fosamil.
Zinforo 600 mg powder for concentrate for solution for infusion ceftaroline fosamil.Fertilité Les effets de la ceftaroline fosamil sur la fertilité humaine n'ont pas été étudiés.
Fertility The effects of ceftaroline fosamil on fertility on humans have not been studied.Absence d'activité contre les staphylocoques résistants à la méthicilline(sauf la ceftaroline.
Lack of activity against methicillin-resistant staphylococci(except for ceftaroline.La demi-vie d'élimination moyenne terminale de la ceftaroline chez des adultes sains est de 2,5 heures environ.
The mean terminal elimination half-life of ceftaroline in healthy adults is approximately 2.5 hours.Zinforo est un antibiotique qui contient la substance active appelée ceftaroline fosamil.
Zinforo is an antibiotic medicine that contains the active substance ceftaroline fosamil.La pharmacocinétique de la ceftaroline n'a pas été établie pour les patients présentant une insuffisance hépatique.
The pharmacokinetics of ceftaroline in patients with hepatic impairment has not been established.Aucune étude clinique d'interaction médicamenteuse n'a été menée avec la ceftaroline fosamil.
No clinical drug-drug interaction studies have been conducted with ceftaroline fosamil.La ceftaroline exerce une activité bactéricide en se liant aux protéines de liaison aux pénicillines(PLP.
The bactericidal action of ceftaroline is mediated through binding to essential penicillinbinding proteins(PBPs.Avant que vous avez des tests médicaux, informez le médecin en charge que vous recevez ceftaroline.
Before you have any medical tests, tell the medical doctor in charge that you are receiving cefotetan.La ceftaroline peut être éliminée par hémodialyse; 21,6% de la dose ont été éliminés lors d'une dialyse de 4 heures.
Ceftaroline can be removed by haemodialysis; 21.6% of the dose was removed over a 4 hour dialysis period.Les essais préliminaires in vitro etin vivo chez l'animal donnaient à la ceftaroline les noms TAK-599 et PPI-0903.
Initial in vitro andin vivo animal studies referred to ceftaroline fosamil acetate as PPI-0903.La ceftaroline est hémodialysable; Zinforo doit donc être administré après l'hémodialyse, les jours d'hémodialyse.
Ceftaroline is haemodialyzable; thus Zinforo should be administered after haemodialysis on haemodialysis days.Des données in vitro montrent que les espèces suivantes ne sont pas sensibles à la ceftaroline:• Chlamydophila spp.
In vitro data indicate that the following species are not susceptible to ceftaroline:• Chlamydophila spp.Ceftaroline est un antibactérien de la classe des céphalosporines ayant une activité in vitro contre les bactéries à Gram positif et négatif.
Ceftaroline is a cephalosporin antibacterial with in vitro activity against Gram-positive and-negative bacteria.
