Examples of using Cernuda in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les Poèmes de Luis Cernuda.
Luis Cernuda, 1 voir la carte.
Luis Cernuda, 1 see on map.Les Poèmes de Luis Cernuda.
Books by Luis Cernuda.Le poète Luis Cernuda a dit que nous sommes tous des échos de quelque chose.
The poet Luis Cernuda said that we're all echoes of something.Top flamenco modèle Cernuda ref.
Flamenco Top model Cernuda ref.
Luis Cernuda parlait lui aussi des crépuscules de Ronda comme d'un moment proche de la perfection.
Also Luis Cernuda, who spoke of dusk in Ronda as something idyllic.Les musiques de l'émission Luis CERNUDA.
Musical Instrument by Luis Cernuda.Une production de la Fondation Luis Cernuda, de Séville, initialement parue sur étiquette Vinilo.
A production of the Luis Cernuda Fundation from Seville, originally released on the Vinilo label in Spain.Les Nuages par Luis Cernuda.
The Poetry of Luis Luis cernuda y la literatura francesa(Alfar universidad)" De Emilio Barón Palma sont complètement répertoriés.
Luis cernuda y la literatura francesa(Alfar universidad)" from Emilio Barón Palma are completely listed.Centenaire de la naissance du poète Luis Cernuda.
Centenary of the birth of the poet Luis Cernuda.Dans 2017 es galardonada con el I Premio Luis Cernuda de la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla.
In 2017 It is awarded the First Prize Luis Cernuda of the Faculty of Philology at the University of Sevilla.Les plaisirs interdits, poèmes de Luis Cernuda.
Forbidden Pleasures: New Selected Poems by Luis Cernuda.
Luis Cernuda Buste of Luis Cernuda, Estepona Luis Cernuda, né le 21 septembre 1902 à Séville et mort le 5 novembre 1963(à 61 ans) à Mexico, est un poète espagnol de la Génération de 27.
Luis Cernuda(born Luis Cernuda Bidón September 21, 1902- November 5, 1963) was a Spanish poet, a member of the Generation of'27.Son œuvre« Ocnos» est un hommage à la poésie de Luis Cernuda.
His play"Ocnos" is a homage to the poetry of Luis Cernuda.Il s'était également lié d'amitié avec des intellectuels et des artistes de l'exil républicain espagnol au Mexique,comme Luis Cernuda, Rosa Chacel, Juan Gil-Albert, Ramón Gaya, Soledad Martinez et Tomas Segovia, entre autres.
Moreno maintained a long friendship with intellectuals and painters of the Spanish republican exile in Mexico,like Luis Cernuda, Rosa Chacel, Juan Gil-Albert, Ramón Gaya, Soledad Martínez and Tomás Segovia, among others.Rappelez-vous et rappelez-le à d'autres,a suggéré Luis Cernuda.
Remember it and remember it to others,suggested Luis Cernuda.Cernuda Art présente une sélection d'artistes de l'avant-garde cubaine aux côtés d'artistes contemporains, parmi eux; Wifredo Lam, Amelia Peláez, Mario Carreño, íictor Manuel, et Mariano Rodríguez, Thomás Sánchez, Manuel Mendive, Pedro Pablo Oliva, Tania Bruguera et Roberto Fabelo.
Cernuda Art presents a selection of artists from the Cuban avant-garde with contemporary artists, among them are Wifredo Lam, Amelia Pelaez, Mario Carreño, Victor Manuel, and Mariano Rodriguez, Thomas Sanchez, Manuel Mendive, Pedro Pablo Oliva, Tania Bruguera and Roberto Fabelo.En 1939, il s'installe à Londres, où il se lie d'amitié avec Luis Cernuda.
In 1939 he moved to London where he struck up friendship with Luis Cernuda.Il fait la connaissance d'Ignacio Sánchez Mejías,Fernando Villalón et Luis Cernuda.
He meets Ignacio Sánchez Mejías,Fernando Villalón and Luis Cernuda.Cet aqueduc titanique montre ses arcs cassés et secs dans la vallée agreste.Luis Cernuda.
Put up that titanic aqueduct broken arches and dried by the rough valley.Luis Cernuda.A Madrid, il participe à la guerre d'Espagne,puis lie des liens avec Pablo Neruda et Luis Cernuda.
Later at Madrid, he participated in the spanish civil war,then made friends with Pablo Neruda and Luis Cernuda.L'instrument de cuppinga été développé par Mariona Vilanova et produit à la main par l'artiste céramique Miriam Cernuda Redwoods.
An exclusive development andmanual production of Mariona Vilanova and the ceramic artist Miriam Cernuda Working in the Redwoods.En 1986, il remporte le premier prix du concours de composition de la« Reine Sofía», de la fondation Ferrer-Salat,avec Ocnos musique pour orchestre sur des poèmes de Luis Cernuda.
In 1986 he won the First Prize of the Musical Composition Contest“Queen Sofía”, from the Ferrer Salat Foundation,with his piece Ocnos orchestral music on poems by Luis Cernuda.Au Mexique, il fonda la revue España peregrina, qui accueillit les aspirations des écrivains exilés, et les éditions Séneca, qui publieront les premières œuvres complètes de Antonio Machado, ainsi que des œuvres de Rafael Alberti, César Vallejo,Federico García Lorca et Luis Cernuda, entre autres.
In Mexico, he founded the magazine España peregrina, an organ for exiled Spanish writers, and the publishing house Editorial Séneca, which would first publish the complete works of Antonio Machado, as well as the work of Rafael Alberti,César Vallejo, Lorca, and Luis Cernuda, among others.
