Examples of using Cerques in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour des ailes et cerques.
Les cerques du mâle sont également très longs.
Le prêtre lui cracha au Gelman:la rГ©action de cerques.
Cerques: appendice du dernier segment abdominal.
Cerques: appendage of the temrinal abdominal somite.Les thysanoures possèdent des cerques au bout de l'abdomen.
L'abdomen des deux sexes se termine par une paire de cerques.
The abdomen of both sexes ends in a pair of cerci.Elles n'ont que deux cerques filiformes au bout de l'abdomen.
L'abdomen est terminé par une paire de cerques segmentés.
Les cerques ou forceps sont des appendices situés à l'extrémité de l'abdomen.
Elles ressemblent aux larves de staphylins, mais sans cerques.
They resemble rove beetle larvae but do not have cerci.On peut la monter sans les cerques et avec d'autres couleurs.
L'abdomen se termine par deux filaments sensoriels appelés cerques.
The abdomen ends in two sensory filaments called tails.Avec ses cerques en écureuil et sa collerette en lièvre monté en faux hackle, ce modèle.
L'abdomen se termine par deux filaments sensoriels appelés cerques.
They have two sensory filaments, called cerci, at the tip of their abdomens.Cet insecte nocturne est reconnaissable par ses cerques logés dans la partie inférieure de son abdomen.
This nocturnal insect is recognizable by the cerci located in Le corps long et brillant des éphémères se termine par deux longs appendices(cerques.
The long, shiny bodies of mayflies end in 2 long appendages(cerci.L'abdomen aplati est fortement sclérifié etporte une paire de cerques volumineux modifiés en forceps.
The flattened abdomen is strongly sclerotized andbears a pair of bulky cerci modified into forceps.Le corps allongé souvent luisant des mouches de mai est prolongé par deux outrois longs filaments, ou cerques.
The long, often shiny bodies of mayflies end in two orthree long filaments, or tails.Les Roaches utilises leur cerques pour détecter les mouvements de l'air, qui les alertent des prédateurs potentiels.
Roaches use their cerci to detect movement in the air-which alert them of potential predators.L'abdomen est constitué de 11 segments,le dernier portant 2 ou 3 cerques.
Avec ses cerques en écureuil et sa collerette en lièvre monté en faux hackle, ce modèle imite les grandes larves d'éphémères et de plécoptères.
With squirrel tail and flange mounted with a false hare's ear hackle, this model mimics the big mayfly larvae and stoneflies.Aucun des spécimens fossiles ne présente de trace suggérant l'existence de cerques ou de lobes caudaux.
None of the fossil specimens have any suggestion of posterior cerci, or tail-flaps.Lorsqu'on les manipule,les forficules mâles peuvent pincer fortement avec leurs cerques. Habituellement, les insectes s'en servent pour attaquer leurs proies, effrayer leurs ennemis et se défendre.
If handled carelessly,a male earwig can give a sharp pinch with his cerci, which he usually uses to attack his prey, scare his enemies and defend himself.VIDÉO- 0 min 08 s En général,les éphéméroptères sont munis de trois queues(cerques) à l'extrémité de l'abdomen.
VIDEO- 0 min 08 s Ephemeropterans, or mayflies,generally have three tails, caudal filaments, on the tip of their abdomen.Il y a aussi chez la plupart des ordres d'insectes, des appendices préapicaux,appelés cerques, qui peuvent être multi-sectoriels et presque semblables à une paire d'antennes postérieures, qui peuvent être diversement modifiés ou complèrement disparus.
There are also pre-apical appendages in most insect orders,called cerci, which may be multi-segmented and almost resembling a posterior pair of antennae; these may be variously modified, or lost entirely.Son corps est recouvert d'écailles gris argenté à la formed'un cône aplati et se termine par trois filaments poilus appelés cerques.
Un trait caractéristique de la structure du corps sont des cafards cerques- hvostopodobnye petites excroissances sur l'extrémité du corps.
A characteristic feature of the structure of the body of the cockroaches is the cerci- a small tail-like outgrowth at the end of the body.Les larves habituellement de forme allongée portent une paire de longues antennes à l'avant etune paire de minces appendices(cerques) à l'arrière.
Larvae are generally elongate, with a pair of long antennae at the front of the body, anda pair of thin appendages(cerci) at the rear.Forcipules supérieurs cerques, à l'extrémité de l'épandrium reliés ou non par une membrane connective systématique terminés par une dent plus ou moins acérée Appareil phallique à la face interne de l'épandrium; anatomie très complexe.
Upper claspers cerci, at the end of the epandrium may or may not be linked by a connective membrane systematic ending in a tooth that is more or less sharp Phallic apparatus on the inside of the epandrium; highly complex anatomy.La couleur des larves varie de beige à noir, etelles ont de très grandes mandibules sur la tête et une paire de cerques(qui ressemblent à des queues) à l'extrémité de leur abdomen.
Larvae are beige to black,with very large mandibles at the head and a pair of cerci(which look like tails) at the end of the abdomen.
