What is the translation of " CERTAIN NOMBRE DE DIRECTIVES " in English?

• number of guidelines
• number of directives
• number of directions

Examples of using Certain nombre de directives in French and their translations into English

Un certain nombre de directives sont néanmoins en place.
There are, however, a number of policy guidelines in place.

Pour ce qui est des étiquettes, les producteurs doivent se conformer à un certain nombre de directives.
In relation to labels, producers had to follow a number of guidelines.

Un certain nombre de directives sont entrées en vigueur à cette époque.
A number of directives came into force in that period.

Lors de ces sessions, le Conseil a approuvé un certain nombre de directives et de décisions.
At these meetings the Council adopted a number of Directives and Decisions.

Un certain nombre de directives offrent aussi un intérêt en l'espèce.
A number of Directives are also of interest in the present case.

Cette alternative est également reprise dans un certain nombre de directives.
Consequently, the alternative settlement of disputes has been included explicitly in a number of directives.

Un certain nombre de Directives ont été préparées pour l'élaboration des dispositions du Code.
A number of Guidelines have been developed to elaborate the provisions of the Code.

En conséquence, dans les années suivantes un certain nombre de directives ont été émises pour limiter les activités du FBI.
As a result, in following years a number of guidelines were issued to constrain FBI activities.

Un certain nombre de directives ont été élaborées en vue de faciliter la mise en œuvre de la Convention.
A number of guidelines have been developed to facilitate the implementation of the Convention.

Le gouvernement chinois a insisté sur le développement de la technologie de l'IA dans un certain nombre de directives.
The Chinese government has stressed the development of AI technology in a number of guidelines.

La Direction a produit un certain nombre de directives afin d'accompagner la recherche menée en son sein.
The Rectorate has produced a number of directives to support the research conducted within it.

Les principes de gouvernance d'entreprise d'Intervest sont fixés par le conseil d'administration dans un certain nombre de directives.
Intervest's board of directors has laid down corporate governance principles in a number of guidelines.

Les lignes 1 à 6 contiennent un certain nombre de directives qui permettent des raccourcis pour l'écriture des IRI.
Lines 1-6 contain a number of directives which provide shorthands for writing down IRIs.

Les principes de gouvernance d'entreprise d'Intervest Offices& Warehouses sont fixés par le conseil d'administration dans un certain nombre de directives.
The Intervest Offices& Warehouses' board of directors have laid down corporate governance principles in a number of guidelines.

Vous devez suivre un certain nombre de directives lors de la soumission de votre site à des annuaires.
You need to follow a number of guidelines when submitting your site to directories.

Les principes de gouvernance d'entreprise d'Intervest Offi ces& Warehouses sont fi xés par le conseil d'administration dans un certain nombre de directives.
The Intervest Offi ces& Warehouses' board of directors has laid down corporate governance principles in a number of guidelines.

L'Union européenne a publié un certain nombre de directives qui constituent le socle d'un système d'asile commun.
The European Union had issued a number of directives laying the foundation for a common asylum system.

Les principes de gouvernance d'entreprise d'Intervest Offices sont fixés par le conseil d'administration dans un certain nombre de directives.
The principles of corporate governance pursued by Intervest Offices have been formalised by the board of directors in a number of directives.

Cgi. cfg  Contient un certain nombre de directives qui affectent le mode de fonctionnement des CGI.
The CGI configuration file contains a number of directives that affect the operation of the CGIs.

(45) Un certain nombre de directives concernant des contrats conclus par les consommateurs sont déjà adoptées au niveau communautaire.
(45) A number of Directives concerning contracts concluded by consumers have already been adopted at Community level.

Lorsqu'il a accordé l'autorisation globale, le gouvernement a donné un certain nombre de directives sur la façon dont Transports Canada devait appliquer les principes de cession généraux déjà établis.
In granting the blanket authority, it gave a number of directions on how Transport Canada was to apply the broad transfer principles issued previously.

Un certain nombre de directives sont disponibles, y compris des scénarios sous forme de vidéos interactives, basées sur des cas réels.
A number of guidelines are available, including interactive video scenarios, based on actual cases"You be the Judge.

Le Comité d'aide au développement de l'OCDE a récemment adopté un certain nombre de directives sur l'aide et l'environnement, notamment des conseils sur la gestion des substances chimiques.
OECD's Development Assistance Committee recently adopted a number of guidelines on aid and environment which include guidance for the management of chemicals.

Un certain nombre de directives sont disponibles, y compris des scénarios sous forme de vidéos interactives, basées sur des cas réels<< You be the Judge.
A number of guidelines are available, including interactive video scenarios, based on actual cases"You be the Judge.

Ces législations transposent un certain nombre de directives constituant l'acquis communautaire en matière de protection des consommateurs.
These laws transpose a number of directives, constituting the EU Consumer Acquis.

Un certain nombre de directives ont également été établies par des associations œuvrant dans ce domaine de façon à prévenir les informations illicites et nuisibles sur l'Internet, notamment celles qui sont racistes.
A number of guidelines have also been drafted by industry associations so as to prevent illegal and harmful information on the Internet, including racist information.

Enfin, le Conseil publie un certain nombre de directives relatives à la fourniture du service 9-1-1 par Clearnet.
Finally, the Commission issues a number of directives related to the provision of 9-1-1 service by Clearnet.

Un certain nombre de directives concernant les fonds ont été établies par le fonctionnaire; un de ces documents était daté du 24 février 2009, et le dernier a été signé en même temps que le protocole d'accord, le 23 mars 2009.
A number of directions regarding funds were executed by the grievor, one dated February 24, 2009, and the final one signed in conjunction with the MOA on March 23, 2009.

L'Autriche fait aussi des observations sur un certain nombre de directives au sujet desquelles la Commission a expressément demandé l'avis des États.
In addition, Austria offers observations regarding a number of guidelines on which the Commission specifically requested comments from States.

La décision énonce un certain nombre de directives et d'échéances pour que le Canada se conforme au Principe de Jordan.
The ruling sets out a number of directives and timelines for Canada to comply with Jordan's Principle.