What is the translation of " CERTAIN PANACHE " in English?

• certain panache
• certain flair

Examples of using Certain panache in French and their translations into English

Ça a un certain panache.
It has a certain panache.

Tout s'y mélange avec fougue, bonheur… et un certain panache.
His notes mix everything together, with passion, joy… and an undeniable panache.

Ils ont un certain panache.
They do have a certain panache.

Parce qu'elles sont françaises, ces grèves sont menées avec un certain panache.
Being French, the strikes have been carried off with a certain panache.

Il faut un certain panache pour faire cela.
It takes a certain chutzpah to do that.

Eh bien, il y avait un certain panache.
Well, it did have a certain panache.

Le plus récent de notre rétrospective est celui de Luc Besson qui privilégie le spectaculaire avec un certain panache.
The most recent in our retrospective is that of Luc Besson who has a certain flair for the spectacular.

Le fouet avait un certain panache.
This Big Foot had some panache.

Une fois que vous êtes dans le système, vous verrez qu'il est délivré avec un certain panache.
Once you're in the system you'll find it is delivered with some panache.

Je lui donnerai un certain panache.
I would see that it had a certain panache.

Oh, et sache ceci, si tu t'approches de ma copine, les petites boules qui pendrons de notre sapin l'an prochain Auront un certain panache.
Oh, and know this, if you go near my girlfriend, the little balls hanging from our Christmas tree next year will have a certain panache.

Son cadre unique inspire un certain panache aux réceptions qui y sont accueillis.
Its unique setting inspires a certain panache at the receptions that are hosted.

Son cadre unique inspire un certain panache.
Its unique setting inspires a certain panache.

D'aucuns trouvent même un certain panache à monter« en marche»: cela met en avant leur agilité!
However a good rider finds a certain panache to ride"on the move": it highlights the agility!

À peine âgée de 17 ans, elle décide d'étudier le nursing, profession qui, à l'époque, offrait de belles perspectives d'avenir et un certain panache qui plut à cette jeune femme ambitieuse.
At just 17 years old, she decided to study nursing, a profession that at the time offered great opportunities for the future and a certain panache that pleased this ambitious young woman.

Autant le début de cette marque a eu un certain panache, autant la fin a été lamentable, avec le fameux scandale politico-financier de l'affaire Elf.
As the beginning of this brand had a certain panache, the end was lamentable, with the famous political and financial scandal of l'affaire Elf.

Voilà un geste auquel aurait pensé Pierre Trudeau car, à l'occasion, comme vous le savez, il pratiquait le geste spectaculaire, et il le faisait avec élégance, style et un certain panache.
Something similar would have occurred to Pierre Trudeau, because as you know, there were times when he would do something dramatic, and he did so with elegance, style and a certain flair.

Vous vous exprimez avec plus de facilité et un certain panache qui attire de nouvelles opportunités à vous.
You are expressing yourself with more ease and a certain panache that attracts new opportunities your way.

Il y a tellement de choses, importantes ou non, qui donnent à cette série sa propre saveur, et si Final Fantasy XV écarte habilement des idées pré-établies au sein de ses prédécesseurs, il sait également leur rendre un hommage affectueux- et il le fait avec un certain panache.
There are so many things, both big and small, that give this series its own distinct flavor, and for all the ways that Final Fantasy XV diverges from the established ideas of its numbered predecessors, it also pays loving homage to its lineage- and it does so with alluring warmth and panache.

Alors que le Président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker avait exposé avec un certain panache, qu'il faudrait de l'ambition sociale pour réconcilier en quelque sorte les Européen-ne-s avec la construction européenne, on a fortement l'impression En savoir plus.
While the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, stated with quite some panache that social ambition is required to reconcile the European citizens with the European construction, we have a deep feeling that we went.

Alors que le Président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker avait exposé avec un certain panache, qu'il faudrait de l'ambition sociale pour réconcilier en quelque sorte les Européen-ne-s avec la construction européenne, on a fortement l'impression que l'on est revenu aux habituelles tractations entre les gouvernements des Etats membres.
While the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, stated with quite some panache that social ambition is required to reconcile the European citizens with the European construction, we have a deep feeling that we went backwards to the usual negotiations among the Member States' governments.

Blogs de voyages gays sont tous sur la planche ces jours-ci, chute apparemment en deux camps: soit ennuyeux avis sans panache, ou certains.
Gay travel blogs are all over the board these days, seemingly falling into two camps: either boring reviews with no pizzazz, or some.

Certains des panaches de fumée atteignent également une hauteur suffisante pour affecter la couche d'ozone.
Some of the smoke plumes are also getting high enough to affect the ozone layer.

Certains panaches de fumée se sont dirigés vers le sud et l'est, affectant ainsi la qualité de l'air dans les plaines au nord des États-Unis, dans les provinces maritimes du Canada et même aussi loin qu'au Portugal.
Some plumes travelled south and east affecting air quality in the northern plains of the United States, the Canadian Maritimes and even as far as Portugal.