What is the translation of " CERTAINES CAUSES " in English?

• some causes
• some cases
• some reasons
• some cause

Examples of using Certaines causes in French and their translations into English

Certaines causes sont psychologiques.
Some reasons are psychological.

Figure 1.8 Nombre de décès selon certaines causes et le sexe, Canada, 2008.
Figure 1.8- Number of deaths by select causes and sex, Canada, 2008.

Certaines causes de l'apatridie.
Some of the causes of statelessness.

Les études menées au Colorado ont toutefois démontré certaines causes d'inquiétude.
Studies in Colorado however have shown some cause for concern.

Exception: certaines causes de décès.
Exception, certain causes of death.

Certaines causes de CP peuvent être évités.
Some cases of CP cannot be prevented.

Cependant, certaines causes peuvent être modifiées.
Some causes, however, may be modified.

Certaines causes de l'oligospermie incluent.
Some causes of oligospermia include.

Toutefois, certaines causes ont été identifiées.
However, some causes have been identified.

Certaines causes méritent d'être défendues.
Certain causes deserve to be defended.

Dans certaines causes, le silence est dangereux.
In some causes silence is dangerous.

Certaines causes de fatigue peuvent être traitées.
Some causes of fatigue can be treated.

Voici certaines causes de cette condition.
Here are some of the causes of this condition.

Certaines causes ont cependant été identifiées.
However, some causes have been identified.

En effet, certaines causes viennent accentuer la mauvaise haleine.
Indeed, some causes come to accentuate bad breath.

Certaines causes d'infertilité peuvent être traitées.
Certain causes of infertility can be treated.

Parfois, certaines causes nous interpellent plus que d'autres.
Sometimes, certain causes speak out to us more than others.

Certaines causes de la grossesse chimique sont inconnus.
Some causes of chemical pregnancy are unknown.

Néanmoins, certaines causes et effets sont logiquement implicites.
Nonetheless, some cause and effect are logically implicit.

Certaines causes de douleur pelvienne chronique comprennent.
Some causes of chronic pelvic pain include.

Cependant, certaines causes de maladie pulmonaire restrictive peuvent être inversées.
However, some causes of restrictive lung disease can be reversed.

Certaines causes de gonflement dans le cerveau comprennent.
Some causes of swelling in the brain include.

Certaines causes de l'infertilité empirent avec le temps.
Some causes of infertility get worse with time.

Certaines causes de l'infertilité peuvent pas être corrigées.
Some causes of infertility can't be corrected.

Certaines causes s'appliquent également à l'iPhone ou à l'iPad.
Some causes also apply to the iPhone or iPad.

Certaines causes peuvent être une inflammation ou des infections.
Some causes can be inflammation or infections.

Certaines causes de maladies infectieuses graves dans les humains.
Some cause serious infectious diseases in humans.

Certaines causes de douleurs articulaires SI ne sont pas évitables.
Some causes of SI joint pain aren't preventable.

Certaines causes de nausées fréquentes sont facilement expliqué.
Some causes of frequent nausea are easily explained.

Certaines causes de spasmes du cou sont plus graves que d'autres.
Some causes of neck spasm are more serious than others.