Examples of using Certaines choses in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Certaines choses.
Le public veut certaines choses.
The audience wants a certain thing.Certaines choses restent à Vegas!
Il n'a pas aimé certaines choses que j'ai écrites.
He didn't like some stuff I wrote.Certaines choses n'ont pas changé.
Some things have not changed.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
la même chosemême choseseule chosela seule chosebonne choseune bonne choseautres chosesquelque chose de nouveau
dernière chosegrand chose
More
U peut supprimer certaines choses de votre cache?!
Can u delete some stuff from your cache?!Certaines choses, nous fournissons en français.
Some stuff, we provide in english.Vous pouvez faire certaines choses pour vous protéger.
You can do some things to protect yourself.Certaines choses ont été faites politiquement.
Some stuff has been done politically.Permettez-moi de vous montrer certaines choses, de toute façon.
Let me show you some stuff anyway.Mais certaines choses sont communes.
Pourquoi je n'arrive pas à changer certaines choses en moi?
Why can't I change this certain thing about myself?Ouais, certaines choses sont arrivées.
Yeah, well some stuff happened.Ils sont- ils sont tellement opiniâtres pour certaines choses.
They're--they're so head-bound on certain thing.Assument certaines choses concernant le passé.
Assume certain things about the past.Parfois, tu n'as pas besoin de raison particulière pour faire certaines choses.
Sometimes, one does not need a deep reason to do certain thing.Certaines choses sont beaucoup mieux ensemble.
Some things are much better off together.Le problème est que certaines choses sont autres ci-dessus.
The problem is that some things are above others.Certaines choses ne s'apprennent pas dans les livres.
Some things can't be learned from books.C'est marrant comme certaines choses te collent dans la tête.
Funny how certain things like that stick in your mind.Certaines choses ne vont pas assez vite à mon goût.
Some stuff is not fast enough for my taste.Le mental sait donc toujours certaines choses, mais pas le reste.
The mind always knows certain things, and not the rest.Certaines choses doivent être crues pour être vues.
Some things have to be believed to be seen.Prions afin que nous fassions certaines choses, d'une certaine manière.
Let's pray that we do a certain thing, a Il ya certaines choses que vous devez considérer.
There are some stuff that you need to consider.Le sol sablonneux etdifférentes vitamines et ainsi de suite font croître certaines choses.
Sandy ground anddifferent vitamin and so forth grows certain thing.Mais certaines choses n'ont pas changé depuis 1991.
And yet some things have not change since 1991.Certaines choses dans la littérature sont inexplicables.
Some things in literature are inexplicable.Et donc, il y a certaines choses qui ne sont pas permises.
Consequently, there are some things that cannot be allowed.Certaines choses ont peu ou aucune valeur persuasive.
Some things have little or no persuasive value.
