What is the translation of " CERTAINES FACETTES " in English?

• certain facets
• certain aspects
• some faces

Examples of using Certaines facettes in French and their translations into English

Certaines facettes de votre programme vous déplaisent.
You dislike some aspects of the program.

Le projet tente d'en capter certaines facettes.
The project attempts to capture some aspects of this.

Certaines facettes de son comportement ont pris un sens nouveau.
Some aspects of his Life take on new meaning.

Cela pourrait améliorer certaines facettes de votre entreprise.
This could improve certain facets of your business.

Certaines facettes de l'environnement aident à bien manger.
Some aspects of the environment make it easier to eat well.

Ces technologies présentent certaines facettes de l'intelligence humaine.
These technologies exhibit some facets of human intelligence.

Certaines facettes des Services sont fournies par des tiers.
Certain aspects of the Services are provided by third parties.

Dans le présent module, vous avez pu examiner certaines facettes de la vie militaire.
In this module, you examined some facets of military life.

Voici certaines facettes du cadre de relations objectif.
Here are some facets of the objective relationship framework.

Mais parler de la société de l'information comme d'un ensemble marginalise certaines facettes.
To talk of the information society as an entity, however, is to marginalise certain aspects.

Bezel Nom de certaines facettes de la couronne du diamant.
Bezel is the name for certain facets of the crown of the diamond.

Les personnels des EHPAD reconnaissent se trouver parfois très démunis face à certaines facettes de la maladie.
EHPAD staff acknowledge that they are sometimes helpless to deal with certain facets of the disease.

Dans certaines facettes de la société, je ne peux tout simplement pas me joindre.
In certain facets of society, I just can't join.

Une des premières fonctions de la technologie dans nos vies est d'accélérer certaines facettes de notre quotidien.
One of the first functions of technology in our lives is to accelerate certain facets of our daily lives.

En outre, certaines facettes de l'individualisme sont probablement bonnes.
Besides, some facets of individualism are probably good.

Certains permettent de mieux connaitre vos adversaires, d'autres permettent d'améliorer certaines facettes de votre jeu.
Some help to better know your opponents, others allow to improve certain facets of your game.

Voici certaines facettes de ce modèle interconnecté de relations.
Here are some facets of this interconnected model of relationships.

A collaboré activement au sinistre projet de transmigration[3] dont certaines facettes constituent des crimes contre l'humanité.
Actively collaborated in the sinister transmigration project,[3] certain facets of which constitute crimes against humanity.

Par ailleurs, certaines facettes situées sur les joues peuvent nécessiter l'envoi de nouvelles informations.
Moreover, certain facets situated on the cheeks may render the transmission of novel information necessary.

Ans la partie IV du rapport, on explique comment composer avec certaines facettes des responsabilités proposées aux divers intervenants.
Art 4 of the report characterizes how certain facets of the responsibilities proposed for various players should be dealt with.