What is the translation of " CERTAINES INSTALLATIONS " in English?

• some facilities
• some installations
• certain facilities
• certain plants
• certain equipment
• some setups
• some installs
• some lifts

Examples of using Certaines installations in French and their translations into English

Sur certaines installations.
In some installations.

Des frais sont exigibles pour l'utilisation de certaines installations.
A fee will be charged for use of certain facilities.

Dans certaines installations.
In some installations.

Il convient de noter que les mélanges peuvent être envoyés à certaines installations.
Note that blends can be returned to certain facilities.

Certaines installations sont.
Some installations are.

L'arrêt de certaines installations.
The construction of certain facilities.

Certaines installations peuvent le faire.
Certain plants can do this.

Des restrictions d'âge peuvent s'appliquer pour l'accès à certaines installations.
Age restrictions may apply for access to certain facilities.

Certaines installations comportent deux.
Some installations have two.

Reduction du niveau sonore de certaines installations siderurgiques giques.
Reduction of noise produced by certain plants in the iron and steel industry.

Certaines installations d'OpenOffice.
Some installations of OpenOffice.

Réduction du niveau acoustique de certaines installations de la sidérurgie.
Reduction in the noise levels of certain plants in the iron and steel industry.

Certaines installations sont un peu vieilles.
Some facilities are bit old.

Nouvelles exigences possibles pour certaines installations, dont les réacteurs SLOWPOKE.
Potential new requirements for certain facilities, including SLOWPOKE reactors.

Certaines installations sont temporaires.
Some installations are temporary.

Finalement, certaines provinces accordent des exemptions en matière d'accréditation à certaines installations.
Finally, some provinces have exemption of accreditation for certain facilities.

Certaines installations sont presque méconnaissables.
Some facilities are almost unrecognizable.

En plus d'apporter des quantités impressionnantes de lumière, certaines installations génèrent également beaucoup de chaleur.
As well as providing impressive amounts of light, some setups also generate a lot of heat.

Certaines installations pourraient ne pas être disponibles.
Some facilities might not be available.

Il est également possible d'essayer les couvercles d'évent sur les modèles d'étagère(Synchrony One B et Two B) pour apprivoiser les graves de certaines installations.
One can also experiment with the Port Cover on the bookshelf models(Synchrony One B and Two B) to tame the bass in some setups.

Certaines installations sont maintenant dotées de sueries.
Certain facilities now have sweat lodges.

En fin de saison, selon les conditions d'enneigement et d'affluence de la clientèle, la date de fermeture de certaines installations pourra être prolongée ou avancée.
Depending on the snow conditions and volume of visitors at the end of the season, the closing date of some lifts may be brought forward or extended.

Certaines installations et services peuvent être limités.
Some facilities and services may be limited.

La diminution des dépenses prévues tient au fait qu'il est prévu de n'utiliser les services de nettoyage qu'en cas de besoin dans certaines installations et de recourir à un contrat clef en main pour la fourniture de produits de nettoyage.
The projected lower requirement is attributable to the planned use of cleaning services on an as-needed basis in some locations and the use of a turnkey contract for cleaning materials.

Est-ce que certaines installations sont manquantes?
And although certain facilities are still lacking?

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC) gère centralement le paiement des salaires ainsi que l'acquisition des biens et services selon la délégation du pouvoir du CNRC, et fournit des services d'émission de chèques ainsi que certaines installations pour le compte du CNRC;
Public Works and Government Services Canada(PWGSC) centrally administers the payments of salaries and the procurement of goods and services as per NRC's Delegation of Authority, provides cheque-issuing services, as well as some accommodations on behalf of NRC;

Certaines installations peuvent être plus simples que d'autres.
Some devices may be simpler than others.

L'accès à certaines installations pourrait être restreint.
Although access to some facilities may be limited.

Certaines installations ont une capacité limitée d'entreposage.
Some facilities have a limited storage capacity.

L'ampleur de certaines installations est vraiment impressionnante.
The scale of some installations is really impressive.