Examples of using Certaines mesures ont in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certaines mesures ont cependant été.
Il précise également que certaines mesures ont déjà été prises.
It was also specified that some measures had already been taken.Certaines mesures ont déjà été prises.
Dans ce contexte épidémique certaines mesures ont été prises et sont obligatoires.
Certain measures have been taken and are mandatory.Certaines mesures ont connu plus de succès.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
mesures appropriées
les mesures appropriées
mesures législatives
mesures disciplinaires
autres mesuresmesures spéciales
nouvelles mesureslarge mesuremesures provisoires
diverses mesures
More
Il n'est pas question de nier le fait que certaines mesures ont été prises au niveau international.
Certaines mesures ont déjà été mises en œuvre.
Some measures have already been implemented.Récemment, certaines mesures ont été prises.
Recently certain steps have been taken.Certaines mesures ont déjà été prises par le passé.
Some action has been taken in the past.Néanmoins, certaines mesures ont été prises.
Nevertheless, some action has been taken.Certaines mesures ont été prises pour améliorer l'efficience.
Some steps have been taken to improve efficiency.Néanmoins, certaines mesures ont porté leur fruit.
Nevertheless, some measures have been shown to bear fruit.Certaines mesures ont permis de vérifier les prédictions du modèle.
Some measures were used to verify model predictions.Pourtant, certaines mesures ont déjà été prises à cet égard.
Yet, certain measures have already been taken in this regard.Certaines mesures ont été omises car trop imprécises.
Certain measures have been omitted because they were too imprecise.Cependant, certaines mesures ont permis la reconstitution d'espèces ciblées.
Certaines mesures ont été prises, mais davantage sont nécessaires.
Some measures have been implemented but more are needed.Aujourd'hui, certaines mesures ont été adoptées pour niveler le terrain de jeu.
Today, certain measures have been enacted to level the playing field.Certaines mesures ont d'ores et déjà été prises au niveau local.
Some measures have already been introduced at the local level.En particulier, certaines mesures ont épuisé les ressources financières allouées ces dernières années.
In particular, some measures have exhausted the allocated financial resources in the last years.Certaines mesures ont déjà été prises à l'égard de cette initiative.
Some steps have already been taken towards this initiative.Certaines mesures ont déjà été introduites à l'échelle européenne.
Some measures have already been introduced at European level.Certaines mesures ont été proposées dans le cadre de la réforme de la PAC.
Some measures have been proposed as part of CAP reform.Certaines mesures ont toutefois été prises pour accroître la concurrence.
However, some measures have been taken to increase competition.Certaines mesures ont déjà été prises, avec une Constitution provisoire.
Some steps had already been taken, such as a provisional constitution.Certaines mesures ont déjà été mises en œuvre pour assurer la gestion de ces espèces.
Some measures have already been taken to help the species.Certaines mesures ont été élaborées pour évaluer la santé d'une langue.
Certain measures have been developed to assess the health of a language.Certaines mesures ont déjà été mises en œuvre ou sont en voie de l'être.
Certain measures have already or are in the process of being implemented.Certaines mesures ont été prises par l'Irak et le GRK pour désamorcer la crise.
Some measures have been taken by Iraq and KRG to defuse the crisis.Certaines mesures ont été prises pour améliorer les conditions de vie des minorités.
Some steps have been taken to improve the lives of minorities.
