Examples of using Certaines plaques in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Certaines plaques du toit avaient bougé.
Some slates on the roof have moved.Plus sérieusement, certaines plaques en laiton peuvent manquer.
Certaines plaques sont issues de porte-clés, de pendentifs,.
Cela n'explique pas non plus pourquoi certaines plaques disparaissent rapidement.
Nor does it explain why some plaques disappear quickly.Certaines plaques comportent la photographie du soldat.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
la plaque signalétique
plaque tournante
plaque signalétique
une plaque tournante
plaque dentaire
la plaque tournante
la plaque dentaire
la plaque arrière
plaques amyloïdes
plaque frontale
More
L'écaille(un revêtement sec, mince et blanc argenté)qui recouvre certaines plaques.
Scale(a dry, thin, and silvery-white coating)covers some plaques.Certaines plaques de glace faisaient 4 mètres par 3.
Some slabs of ice were four meters by three meters..Pour cela, nous devons déplacer certaines plaques tectoniques de notre propre pensée.
This means shifting a few tectonic plates in our own thinking.Certaines plaques et fourchettes étaient pas propres." Raúl NS/NC.
Some plates and forks were not clean." Raúl NS/NC.Les cerises produisent moins de bruit maisnécessitent un processus d'installation quelque peu difficile sur certaines plaques.
Cherry produce less noise butrequire a somewhat difficult installation process on some plates.En fait, certaines plaques peuvent ressembler à de petites écailles.
N'hésitez pas à consulter nos nombreuses photos de réalisations, car certaines plaques funéraires avec chien y sont présentées.
Certaines plaques approchaient un mètre carré de superficie.
Certain plates approached near one square meter of surface.Les positions 39.19, 39.20 et 39.21 renvoient à certaines plaques, feuilles, bandes, pellicules et papiers en matière plastique.
Headings 39.19, 39.20 and 39.21 refer to certain plates, sheets, film, foil and strip of plastics.Certaines plaques ont la possibilité de choisir le mode de température.
Some plates have the ability to choose temperature mode.Que se passe-t-il lorsque le manteau neigeux commence à se fragmenter,et pourquoi certaines plaques de neige« survivent»-elles plus longtemps que d'autres?
What happens when the snowpack is partially thinning, andwhy do some patches of snow persist longer than others?Certaines plaques ont été remplacées, mais la plupart sont restées sur le navire.
Some plates were replaced, but most remained on the ship.Par ailleurs, les variations locales de la micro-metéorologie laissent subsister nettement plus longtemps certaines plaques de neige que d'autres.
In addition, local differences in the micrometeorology enable individual patches of snow to persist much longer than others.Certaines plaques non montées implantation peu claire à vérifier.
I left some marking plates unmounted because their implantation is unclear.Comment le bilan énergétique d'un manteau neigeux en cours de fonte évolue-t-il au printemps,et pourquoi certaines plaques de neige subsistent-elles plus longtemps que d'autres?
How does the energy balance of a thinning snowpack shift in the spring? Andwhy do some patches of snow persist longer than others?Certaines plaques avec des slogans politiques sont retirées dans les années 1990.
Some plaques with political slogans were removed in the 1990s.Comment le bilan énergétique d'un manteau neigeux en cours de fonte évolue-t-il au printemps,et pourquoi certaines plaques de neige subsistent-elles plus longtemps que d'autres?
How does the energy balance of a thinning snowpack shift in springtime conditions? Andwhy do some patches of snow persist longer than others?Certaines plaques sont telles que leurs chiffres sont visibles à tout le monde.
Some plates are such that their figures are visible to everyone.Parmi les 69 autochromes acquis, certaines plaques ont été produites artisanalement avant même que l'invention soit mise à la portée des amateurs fortunés.
Out of the 69 autochromes acquired, some plates are the result of artisanal production before the invention was made available to wealthy amateurs.Certaines plaques photographiées ok, tandis que d'autres ne semblait pas sortir.
Some plaques photographed ok, while others just didn't seem to come out.Est-ce que certaines plaques peuvent aider nos dents à rester en bonne santé?[article.
Can some plaques actually help our teeth stay healthy?[article.Certaines plaques sont ouvertes, le verre, liquide, n'a pas recouvert le relief du moule.
Some slabs are open, the glass, the liquid hasn't covered the relief of the mold.Saviez-vous que certaines plaques québécoises offraient des privilèges pour le moins particuliers?
Did you know that some Quebec license plates offered very peculiar privileges?Certaines plaques peuvent être posées sur un meuble en utilisant la base en bois fournie ou achetée séparément.
Some plates can also be placed on a flat surface by using a wooden plinth.Découvrez comment et pourquoi certaines plaques se déplacent et d'apprendre certaines des théories que les scientifiques ont utilisés pour expliquer ces mouvements.
Find out how and why certain plates move and learn some of the theories that scientists have used to explain these movements.
