Examples of using Certaines prisons in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans certaines prisons.
In some of the prisons.Échange de seringues dans certaines prisons.
Certaines prisons n'ont pas de parloirs.
Some prisons have no bars.Informations dans certaines prisons.
Information in some prisons.Certaines prisons secrètes ont donc été fermées.
Some prisons were closed.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
prison centrale
prisons israéliennes
prison fédérale
ancienne prisonnouvelle prisonprisons secrètes
une prison fédérale
autre prisonprisons américaines
une nouvelle prison
More
Ces mesures s'appliquent à tous les détenus dans certaines prisons.
These measures apply to everyone in some prisons.Dans certaines prisons, on peut les acheter.
In some prisons, you can buy them.De même, ICSRF indique que la torture est pratiquée dans certaines prisons.
ICSRF similarly stated that torture occurred in some prisons.Et certaines prisons étaient des navettes.
And some of these prisons were ships.Comprimés désinfectants dans certaines prisons, conseils et informations.
Disinfecting tablets in some prisons, counsellingand information.Certaines prisons secrètes ont donc été fermées.
Some prisons have been shut down.Tout comme il y a des cartels de la drogue dans certaines prisons et pas dans d'autres.
Drug cartels are in some prisons but not in others.Certaines prisons disposent de quartiers bilingues.
Some prisons have bilingual sectors.Vous savez, cette chambre est pire que certaines prisons que j'ai connues.
You know, Padre, this room is worse than some jails I have been in.Certaines prisons aux USA sont privatisées.
Cependant, la surpopulation continue de poser problème dans certaines prisons.
However, overcrowding continued to be a problem in some prisons.Aujourd'hui, certaines prisons vont être rénovées.
Today, some prisons will be reformed.Le CoE-CPT prend acte des efforts déployés par les autorités slovènes pour augmenter la capacité du parc pénitentiaire, mais note quela surpopulation reste un problème dans certaines prisons.
CoE-CPT acknowledged efforts made by the Slovenian authorities to increase the capacity of the Certaines prisons ont été établies à un niveau local?
Fact that some prisons were established at local levels?La délégation a précisé que certaines prisons avaient déjà été modernisées.
The delegation indicated that some prisons have already been rehabilitated.Certaines prisons utilisent le rose pour calmer les prisonniers.
Many prisons have pink walls to calm inmates.D'après les informations recueillies, certaines prisons et certains centres de détention disposaient de cellules souterraines..
Underground cells were reported to exist in some prisons and detention centres.Certaines prisons possèdent des locaux réservés à la torture.
La décriminalisation est la clé pour ouvrir certaines prisons. Pour d'autres, il faut une révolution, idéalement une révolution féministe.
Unpolicing is the key to open some jails; for others, you need a revolution- ideally, a feminist revolution.Certaines prisons sont cependant équipées de miradors avec des surveillants armés.
However some prisons have watchtowers with armed guards.Dans certains cas, les réponses aux Notes verbales envoyées par la Secrétariat sefont toujours attendre et il est à espérer que je pourrai inspecter certaines prisons dans au moins deux pays durant la prochaine période d'intersession.
In Seules certaines prisons proposent du travail d'atelier.
Only some prisons provide inmates with work in workshops.Certaines prisons posaient-elles des problèmes de voisinage et de mitoyenneté?
Did some prisons have problems of neighborhood and common ownership?Il est vrai que certaines prisons reçoivent des médicaments des autorités.
A few prisons, admittedly, are supplied with drugs from government sources.Certaines prisons étaient en fait des astéroïdes qu'on avait exploités.
Some of these prisons were actually 
