What is the translation of " CERTAINES RECOMMANDATIONS ONT " in English?

• some recommendations have

Examples of using Certaines recommandations ont in French and their translations into English

Au vu de ces constats, certaines recommandations ont.
Based on these findings a few recommendations were.

Et certaines recommandations ont déjà été appliquées..
Some recommendations have already been implemented.

Un plan d'action a quand même été élaboré et certaines recommandations ont déjà été appliquées.
Even so, an action plan has been developed and some recommendations have already been implemented.

Certaines recommandations ont déjà été mises en oeuvre.
A number of recommendations have already been implemented.

Godin: Comme je l'ai dit, certaines recommandations ont été mises en œuvre.
Godin: As I said, some recommendations have been implemented.

Certaines recommandations ont été davantage ciblées que d'autres en vue de la prise de mesures.
Some recommendations have been targeted for action more than others.

Nous sommes fiers d'indiquer que certaines recommandations ont déjà été mises en oeuvre par HSD.
We are pleased to indicate that certain recommendations have already been implemented by HSD.

Certaines recommandations ont déjà permis d'apporter des changements significatifs.
Already, some of the recommendations have resulted in significant changes.

Les résultats du rapport se sont révélés très positifs, néanmoins certaines recommandations ont été faites en vue d'une amélioration.
The findings in the report were generally very positive, but some recommendations had been made for improvement.

Certaines recommandations ont déjà été mises en œuvre et d'autres sont en voie de l'être.
Some recommendations have already been implemented and work is being done on many others.

Il partage toutefois l'avis du Secrétariat suivant lequel des améliorations sont constamment apportées et que certaines recommandations ont déjà été suivies ou ne sont plus pertinentes.
However, he shared the Secretariat's view that improvements were continually being made and that some of the recommendations had already been taken care of or had become irrelevant.

Certaines recommandations ont été mises en oeuvre grâce à la modification des procédures administratives.
Some recommendations have been implemented by changes to administrative procedures.

Nair note avec satisfaction que le Département de la gestion a accepté toutes les recommandations contenues dans le rapport ainsi que d'autres recommandations de caractère plus technique figurant dans un rapport distinct de la Direction, et que certaines recommandations ont déjà commencé à être appliquées.
He was pleased to note that the Department of Management had accepted all of the report's recommendations as well as others of a more technical nature that were included in a separate report to management and that implementation of some of the recommendations had already begun.

Certaines recommandations ont déjà été pleinement appliquées, tandis que d'autres nécessiteront un suivi ultérieur.
Some of the recommendations have been fully addressed while some others will require a follow-up at a later date.

Certaines recommandations ont suscité l'intérêt des médias qui, bien sûr, sont attirés par la controverse.
It had some suggested recommendations that caused some attention in the media, who of course, will be sensitive to the controversial.

Certaines recommandations ont été mises en œuvre, et un plan d'action est en vigueur pour continuer le processus de mise en œuvre.
Certain recommendations have been implemented and an action plan is being developed to continue the implementation process.

De plus, certaines recommandations ont une large portée et peuvent nécessiter des mesures importantes telles des modifications législatives.
Moreover, some recommendations have a broad scope and may require significant measures such as legislative changes.

Alors que certaines recommandations ont été adoptées intégralement, le travail se poursuit pour d'autres, car nombre de recommandations touchent des aspects systémiques.
While some recommendations have been fully implemented, work continues on others as many recommendations involve system issues.

Certaines recommandations ont effectivement été suivies par le Gouvernement cambodgien mais un certain nombre d'autres n'ont été appliquées qu'en partie, voire pas du tout.
Some recommendations have indeed been followed up by the Government of Cambodia, but a number of them have been implemented only partly or not at all.

Même si certaines recommandations ont déjà été approuvées par le Groupe de travail à l'intention de Transports Canada, il existe de nombreux secteurs pour lesquels on doit mieux comprendre les positions divergentes ou différentes et en effectuer une analyse plus approfondie.
While some recommendations have already been approved by the Task Force for consideration by Transport Canada, there are many areas where more in-depth analysis and understanding of opposing or differing positions must be carried out.

Certaines recommandations ont en outre été formulées dans cette thèse, qui peut aider avec les étapes initiales de planification ordre du jour politique et l'élaboration de critères et d'indices d'un monument naturel national tels que prend en compte les valeurs spirituelles.
Some recommendations have additionally been formulated in this thesis, which may help with the initial steps for planning political agenda and developing criteria and indices of a national natural monument such that takes spiritual values into account.