What is the translation of " CERTAINES SECTIONS ONT " in English?

• some sections have
• some parts have

Examples of using Certaines sections ont in French and their translations into English

Certaines sections ont subsisté.
Many sections have been expanded.

Le site a été totalement repensé et certaines sections ont été mises à jour.
The whole site have been updated and some sections have been reorganised.

Certaines sections ont été mise à jour.
Some sections have been updated.

Version anglaise du Code Civil Certaines sections ont peut-être été amendées depuis.
English version of the Civil Code is available though some Sections have since been amended.

Certaines sections ont été mise à jour.
Other sections have been updated.

Les grottes géantes sont en partie obscures alors que certaines sections ont des orifices laissant entrer la lumière.
The giant caverns are partly obscure, while certain sections have orifices and light flows in from the sky.

Certaines sections ont été mise à jour.
Some sections have now been updated.

Date limite: Tout le matériel doit être reçu par la section avant le 15 décembre, mais certaines sections ont des dates limites plus hâtives.
Deadline: All material to be received by the Section by December 15. Some section has earlier deadline.

Certaines sections ont leur propre rubrique.
Some parts have their own sections.

Afin que tout soit clair pour chacun, j'envois ma réponse à toutes les sections, en incluant des exemples de ce que certaines sections ont déjà fait.
So that it is clear to everyone, l am sending my reply to all sections, including some examples of what some sections have already done.

Certaines sections ont des contraintes d'alignement.
Some specialisms have alignment restrictions.

Le tronçon principal de la frontière n'a depuis subi aucune modification mais certaines sections ont fait l'objet de contestations, notamment en 1991 et 2009.
For the most part, the border has since remained unmodified, however certain sections have been the subject of disagreements, notably in 1991 and 2009.

Certaines sections ont des contraintes d'alignement.
Some sections have address alignment constraints.

Des priorités et des objectifs de haut niveau ont été établis, et certaines sections ont mis des plans de travail en place pour guider la direction et le personnel.
High-level priorities and objectives have been established and some sections have put work plans in place that guide both management and staff.

Certaines sections ont subi plus de changements que d'autres.
But some sections have changed more than others.

En réponse aux commentaires formulés par les utilisateurs des versions précédentes des Normes, certaines sections ont été augmentées, alors que d'autres ont été réduites ou éliminées.
In response to feedback from users of previous versions of the Standards, some sections have been expanded, while others have been reduced or eliminated.

De plus, certaines sections ont été remises en forme.
In addition, certain sections have been reformatted.

Si le contenu principal de la brochure est demeuré sensiblement le même, certaines sections ont été mises à jour afin de mieux cerner plusieurs questions relatives à la séparation et au divorce.
Although the core content of the booklet has remained the same, certain sections have been updated to better address some of the current issues related to separation and divorce.

Certaines sections ont un sous-menu à gauche de la page.
Most sections have a sub-menu on the left of the page.

De plus, certaines sections ont reçu un nouvel intitulé et ont été renumérotées.
Additionally some sections have been renamed and renumbered.