What is the translation of " CES ÉCHANGES DEVRAIENT " in English?

• these exchanges should

Examples of using Ces échanges devraient in French and their translations into English

Les résultats de ces échanges devraient également être pris en compte dans le processus d'examen.
The results of these exchanges should also feed into the review process.

Cette vision promeut un nouveau point de vue: bien que les artistes s'approprient régulièrement les influences autres que celles de leur propre culture, ces échanges devraient avoir lieu entre des groupes avec un accès, une formation, un financement, un soutien et une reconnaissance équitable et juste.
This vision promotes the view that although artists regularly appropriate influences from outside their own culture, these exchanges should take place between groups with fair access to training, funding, support and recognition.

Ces échanges devraient aider à faire mieux comprendre le mandat et les objectifs du Comité.
These exchanges should help to promote understanding of the mandate and objectives of the Committee.

Les résultats de ces échanges devraient être publiés et mis à la disposition de l'ensemble des établissements d'enseignement supérieur.
The results of these exchanges should be published and made available to all higher education establishments.

Ces échanges devraient également orienter les prix contractuels bilatéraux hors bourse sur la plupart des marchés à maturité.
Such exchanges should also steer bilateral‘over-the-counter' contract prices in the most mature markets.

Les accords et les résultats de ces échanges devraient se refléter dans les stratégies et plans d'action nationaux pour la diversité biologique et dans les rapports nationaux en comprenant des objectifs précis, des indicateurs ou des plans et des informations sur les savoirs traditionnels et l'utilisation coutumière durable.
The agreements and outcomes of such exchanges should be reflected in the national biodiversity strategies and action plans and national reports including specific targets, indicators or plans and information on traditional knowledge and customary sustainable use.

Ces échanges devraient être maintenus et intensifiés, vu la relation qui, de tous temps, associe la paix aux droits de l'homme.
Such exchanges should be continued and expanded in recognition of the permanent nexus between peace and human rights.

Ces échanges devraient se poursuivre et être élargis, selon les besoins, compte tenu du lien qui existe entre la paix et les droits de l'homme.
Such exchanges should be continued and expanded, as needed, in recognition of the relationship between peace and human rights.

Ces échanges devraient toutefois tenir compte de la réalité propre à chaque pays et ne devraient pas être dominés par une conception ou par une perspective unique.
These exchanges should, however, recognize the reality of each country and should not be dominated by a single approach or perspective.

Ces échanges devraient compléter et renforcer le dialogue facilité par mon Envoyé spécial pour la détermination du statut futur, de façon à créer un climat d'appréciation mutuelle et de confiance.
These exchanges should complement and reinforce the dialogue facilitated by my Special Envoy for the future status process, so as to create an environment of mutual trust and confidence.

Ces échanges devraient permettre de créer une complémentarité indispensable le jour où experts et soldats de ces organisations seront amenés à travailler côte à côte avec l'ONU sur le terrain.
Such exchanges should allow the emergence of complementarity, which may prove indispensable if and when the experts and troops of those organizations find themselves working side by side with the United Nations on the ground.

Ces échanges devraient être l'occasion d'examiner l'impact de l'assistance économique internationale sur les mesures prises par les États parties pour appliquer le Pacte, et les possibilités de la coopération technique et économique, conformément à l'article 22 du Pacte.
These exchanges should consider the impact of international economic assistance on efforts by States parties to implement the Covenant and possibilities of technical and economic cooperation under article 22 of the Covenant.

Ces échanges devraient être favorisés non seulement par la présentation d'études de cas aux sessions du WP.5 ou par l'organisation d'ateliers, mais aussi par le biais d'un site Web du WP.5 qui permettrait aux experts de partager des informations et des connaissances;
Such exchanges should be fostered not only by presentation of case studies during WP.5 sessions or organization of workshops, but also by an online WP.5 website for the exchange of information and knowledge sharing among experts.

Ces échanges devraient permettre, à la PNH de développer de meilleures stratégies pour lutter de manière plus efficace contre le banditisme et l'insécurité» a déclaré Marc Elias Jr., rappelant que son équipe de North Miami, avait obtenu d'excellents résultats en la matière.
These exchanges should allow the PNH to develop better strategies to fight more effectively against banditry and insecurity," declared Marc Elias Jr., recalling that his team of North Miami, had obtained excellent results in this matter.

Ces échanges doivent également être promus dans les universités.
These exchanges must be promoted in universities too.

Ces échanges doivent faire partie de l'enregistrement sonore de l'interrogatoire.
These exchanges must form part of the audio-recording of the interview.

Ces échanges doivent se faire exclusivement par écrit.
These exchanges must be made exclusively in writing.

En général, ces échanges doivent s'effectuer avant le départ du train.
In general, these exchanges must take place prior to the train's departure.

Cet échange doit se faire dans les trois mois suivants l'achat du bon.
This exchange has to be done within 3 months following the purchase of the coupon.

Cet échange doit absolument faire l'objet d'une vérification approfondie.
This exchange must absolutely be thoroughly checked.

Cet échange doit faire partie de l'enregistrement sonore de l'interrogatoire.
These exchanges must form part of the audio-recording of the interview.

En Afrique, cet échange devrait inclure l'Union africaine.
In Africa, this exchange should include the African Union.

En général, cet échange doit être effectué avant la sortie d'entreprise.
In general, these exchanges must take place prior to the train's departure.

Cet échange doit permettre d'éviter qu'un navire soit exclu à tort.
This exchange must seek to prevent the wrongful exclusion of vessel.

Ces échanges doivent être faits avec le soutien des sociétés d'assurance, qui sont parties prenantes dans les économies réalisées grâce à une plus grande fiabilité des voiliers.
These exchanges should be done with the support of the insurance companies, which are recipients in the savings made thanks to a greater reliability of the sailing boats.

Ces échanges doivent nous permettre de renforcer les réseaux que nous essayons de construire, et de nous doter d'instruments communs de visibilité médiatique européenne exemple.
These exchanges should enable us to reinforce the networks that we are trying to build and to provide ourselves with common instruments for visibility in the mass media e.g.

Ces échanges doivent être basés sur le respect mutuel et sur la volonté de s'engager et d'écouter.
These exchanges must be based on mutual respect and a willingness to engage and listen.

En vertu d'un accord politique, ces échanges doivent avoir lieu simultanément et tous les représentants doivent être en place de part et d'autre avant que les opérations d'identification puissent commencer;
By political agreement, these exchanges must occur simultaneously and all representatives must be in place on both sides before identification can proceed;

Ces échanges doivent être considérés dans le cadre des échanges de jeunes en général.
These exchanges must be viewed as part of the exchanges of young people in general.

Ces échanges doivent répondre à des enjeux marketing bien précis, clairement énoncés et traduits en cas d'usage aux performances mesurables.
These exchanges must respond to very specific marketing issues, clearly stated and translated into use cases with measurable performance.