Examples of using Ces colloques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais ces colloques échouent.
These colloquies failed however.Voir ici les comptes rendus de ces colloques.
Ces colloques sont accrédités par la SSMGI.
J'ai l'impression que ces colloques ne servent à rien.
Ces colloques portent surtout sur les logiciels.
These conferences mainly focus on software now.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
colloque international
un colloque international
le colloque international
colloque régional
colloque scientifique
colloque européen
colloque technique
colloque public
un colloque scientifique
un colloque régional
More
Elaboration et diffusion des actes de ces colloques.
Elaboration and publication of the proceedings of these conferences.Ces colloques ont lieu les jeudis de 12h00 à 13h00.
These conferences are held on Thursdays from 12:00 noon to 1:00 p.m.Nous remercions vivement tous les experts qui ont pris part à ces colloques.
We are most grateful to all experts who took part in these talks.Au terme de ces colloques, une publication arbitrée est produite.
Les résumés peuvent être soumis à considérer dans le cadre de ces colloques.
 Abstracts may be submitted for consideration for these symposia.Il arrive que l'un de ces colloques se tienne dans le pays de la Présidence.
One of these colloquies may take place in the country of the Presidency.Des professeurs en provenance de l'Université de Kinshasa ont participé à l'un de ces colloques.
Professors from the University of Kinshasa attended one of these symposia.Nous savons que l'Evêque visait dans ces colloques deux points essentiels.
Le premier de ces colloques s'est tenu à Carthage, le 7 mai 2014, sur le thème Énergie.
The first of these colloquia was held in Carthage on 7 May 2014 on the theme of Energy.De rendre compte de l'expérience acquise durant ces colloques et séminaires de formation;
To report on experiences gained during such symposiums and training seminars;Le fonds spécial de promotion du commerce pourrait être utilisé pour financer la participation à ces colloques.
STPF funding could be used to finance attendance at these seminars.Ces colloques permettent aux élèves de découvrir les enjeux de cette bioéconomie.
These conferences allow students to discover the challenges that this bio-economy represents.Tous les amis qui reviennent fidèlement et accompagnent ces colloques par leur prière.
All our friends who faithfully return and who accompany these conferences with prayer.Par ces colloques, nous rassemblons toutes les parties prenantes pour leur donner un espace d'expression.
For these seminars we assemble all the stakeholders to give them a chance to express their views.Et pourquoi, Monseigneur, avez-vous arrêté ces colloques qui semblaient, cependant, avoir un certain succès?
And why, Archbishop, have you stopped these discussions which seemed to have had a certain degree of success?”?Ces colloques ont contribué de manière significative à faire admettre le principe de la protection des droits de l'homme.
These symposia significantly advanced respect for the principle of human rights protection.L'Association fournira des précisions sur ces colloques dès que leurs modalités auront été finalisées.
The Foundation will provide further information on these symposiums as soon as detailed arrangements have been finalized.Ces colloques conviennent des publics professionnels à même d'échanger sur les actualités et les nouvelles découvertes.
These symposiums are suitable for professional audiences wanting to exchange news and recent discoveries.Honneur à lui pour ses nombreuses contributions, ces colloques sont maintenant appelé le collectif colloques. .
To honour him for his many contributions, these symposia are now called the Householder Ces colloques seront mis en oeuvre par les autorités régionales et locales avec le concours du Comité des régions.
These seminars will be organized by the regional and local authorities with the aid of the Committee of the Regions.Le Bulletin a rassemblé de façon remarquable toute la documentation etles conférences données au cours de ces Colloques.
The Bulletin is remarkable in assembling all the documentation andconferences given in the course of these Colloquia.Plusieurs de ces colloques et exposés techniques ont traité de questions relatives à l'environnement et au développement.
A number of these symposia and presentations have addressed issues relating to the environment and development.La diffusion de la recherche historique sur la thématique de la traite etde l‘esclavage relève aussi des objectifs de ces colloques.
The circulation of historical research on the slave trade andslavery is also one of the objectives of these conferences.Le premier de ces colloques s'est tenu à Luxembourg les 15 et 16 novembre 1993, sur le thème de la formation des dirigeants.
The first of these colloquia was held in Luxembourg on 15 and 16 November 1993, on the theme of training of executives.C'est le Seigneur qui nous accompagne toujours dans ces colloques, c'est le Seigneur qui se tient parmi nous avec sa miséricorde et son amour.
It is the Lord who always accompanies us in these conferences, it is the Lord who stands among us with his mercy and his love.
