What is the translation of " CES OBSERVATIONS DEVRAIENT " in English?

• these observations should
• these comments should

Examples of using Ces observations devraient in French and their translations into English

Ces observations devraient être adressées à M. Allan J.
These comments should be addressed to Mr. Allan J.

Nous terminons cette section en présentant des observations générales sur le système et des commentaires sur la façon dont ces observations devraient guider nos travaux.
We conclude this section with some general observations about the system and comments on how we believe these observations should guide our work.

Ces observations devraient être jointes au tableau complété.
Such comments should be attached to the completed matrix.

Il a déclaré qu'afin d'éviter toute nouvelle discussion au cours de la prochaine Assemblée générale, ces observations devraient être prises en considération entièrement pour l'élaboration du dernier projet de programme d'action que le Secrétaire général présenterait à l'Assemblée avec son prochain rapport.
He stated that in order to avoid further discussion during the forthcoming General Assembly, those comments should be fully taken into account in the elaboration of the final draft programme of action to be submitted by the Secretary-General with his next report to the General Assembly.

Ces observations devraient également être prises en considération à l'avenir.
These comments should also be observed in future.

Le Sous-Comité est convenu que ces observations devraient être portées à l'attention du Comité préparatoire.
The Subcommittee agreed that those comments should be brought to the attention of the Preparatory Committee.

Ces observations devraient être considérées comme les parties dʹun ensemble.
These observations should be taken as parts of a whole.

Le Sous-Comité juridique était convenu que ces observations devraient être reprises dans le projet de rapport final complet qui devait être établi par le Secrétariat.
The Legal Subcommittee had agreed that those comments should be reflected in the final full draft report to be prepared by the Secretariat.

Ces observations devraient être effectuées au tiers central du plant.
These observations should be made at the centre third of the plant.

À l'heure actuelle, ces observations devraient permettre de détecter en temps opportun d'autres événements explosifs.
At present, these observations should allow timely detection of additional explosive events.

Ces observations devraient s'appuyer uniquement sur les renseignements publics.
These comments should be based exclusively on public information.

À mon avis, toutes ces observations devraient être examinées par la Commission avant la fin de la première lecture.
In my opinion, all those comments should be considered by the Commission before the end of the first reading.

Ces observations devraient être communiquées au Secrétariat au plus tard le 13 mai 2016.
Such comments should be sent to the Secretariat at the latest by 13 May 2016.

Ces observations devraient être incluses dans les données brutes présentées au ministère.
These observations should be included with the raw data submitted to the Department.

Ces observations devraient nous permettre de déterminer des constantes de cible utiles à la réduction astrométrique de tout autre objet.
These observations should enable us to determine target constants useful for the astrometrical reduction of any other object.

Ces observations devraient être examinées par le GRPE à sa prochaine session et les conclusions auxquelles le GRPE parviendrait devraient être examinées par le Forum mondial à sa session de juin 2013.
These comments should be considered by GRPE at its forthcoming session and the conclusion(s) examined by the World Forum at its June 2013 session.

L'auteur conclut:«Ces observations devraient donner l'assurance que l'exposition à l'amiante chrysotile présent dans l'air urbain ou dans les immeubles publics ne produira pas de maladies apparentes.
The author concludes:"These observations should provide reassurance that exposure to chrysotile asbestos from urban air or in public buildings will not produce detectable disease.

Ces observations devraient mener à des recherches approfondies pour comprendre l'étendu du phénomène naturel de formation des PCDD/PCDF, et pour connaître le mécanisme de formation qui pourrait expliquer ces observations..
These observations should lead to intensive investigations to assess how widespread the phenomena of naturally formed PCDD/PCDF and might be, and to investigate the mechanism of formation that could account for these observations..

Ces observations devraient aussi intéresser d'autres États, en particulier ceux qui envisagent d'adhérer au Pacte et de renforcer ainsi la coopération de tous les États en vue de la promotion et de la protection universelle des droits de l'homme.
These comments should also be of interest to other States, especially those preparing to become parties to the Covenant and thus to strengthen the cooperation of all States in the universal promotion and protection of human rights.

Ces observations devraient être considérées en tenant compte que des renseignements limités ont été recueillis par l'entremise d'analyses des médias et que les rapports sur l'analyse rétrospective ne sont pas les outils les plus efficaces pour obtenir des renseignements rigoureux sur le rendement relatif aux impacts des projets d'infrastructure pour obtenir des observations plus approfondies sur l'efficacité des évaluations rétrospectives, consultez la section sur la conception et la mise en œuvre du présent rapport.
These observations should be viewed with the caveat that limited information was gleaned through media scans and that retrospective analysis reports are not the most effective tools for obtaining robust performance information about the impacts of the infrastructure projects for further observations on the effectiveness of retrospective evaluations, see Design and Delivery section of this report.

Ces observations doivent être notées, mais elles ne contribuent pas au diagnostic.
These observations should be noted, but they do not contribute to a diagnosis.

Ces observations doivent porter uniquement sur les nouveaux paramètres techniques énoncés ci-dessus.
These comments should be limited to the new technical parameters set out above.

Ces observations doivent être correctement documentées.
These observations should be well documented.

Ces observations doivent parvenir à la Commission avant le 29 mai.
These comments should reach the Commission before 29 May.

Ces observations doivent valoir quelque chose.
These observations should be worth something.

Ces observations doivent être communiquées à turboswim. com dans les meilleurs délais.
These observations should be reported to turbo. es as soon as possible.

Néanmoins, ces observations doivent être.
Nevertheless, these comments should be.

Ces observations doivent être.
These observations should be.

Ces observations doivent toutefois être validées par l'entremise d'autres études sur la santé.
However, these observations need to be validated through other health studies.

Ces observations doivent être intégrées aux résultats cliniques et à l'anamnèse;
These findings have to be integrated into the clinical findings and the history;