What is the translation of " CES PROCESSUS DEVRAIENT " in English?

• these processes should
• these processes are expected

Examples of using Ces processus devraient in French and their translations into English

Ces processus devraient comprendre.
These processes should include.

D'une manière générale, ces processus devraient comprendre.
Generally, such processes should include.

Ces processus devraient se renforcer mutuellement.
These processes should reinforce each other.

D ' une manière générale, ces processus devraient comprendre.
Generally, such processes should include.

Ces processus devraient alors devenir une priorité.
Those processes should then become a priority.

Nous croyons que ces processus devraient être harmonieux.
We believe that these processes should be harmonious.

Ces processus devraient être examinés et rationalisés;
These processes should be reviewed and streamlined;

Les enseignements tirés par les pays qui ont une expérience dans ces processus devraient être pris en considération.
Lessons learned from countries that have experience in these processes should be considered.

Ces processus devraient commencer le plus tôt possible.
These processes should commence as soon as possible.

Tous les systèmes de surveillance et de déclaration utilisés à l'appui de ces processus devraient être fiables.
Any monitoring and reporting information systems used in support of these processes should be reliable.

Ces processus devraient indiquer la fréquence de la formation.
These processes should identify a frequency for training.

Une tâche importante pour les professionnels de la formation est de déterminer comment ces processus devraient être sources.
An important task for training professionals is to determine how these processes should be sourced.

Ces processus devraient être soutenus par des financements publics adéquats.
These processes should be supported by adequate public funding.

Celles-ci devraient élaborer et faire mieux connaître des concepts tels que << l'ethnodéveloppement >>, << les projets de vie>>, le développement tenant compte des valeurs identitaires>>, etc. Ces processus devraient étudier comment traiter les causes structurelles de la pauvreté autochtone.
These should further develop and popularize concepts such as"ethno-development","life-projects","development with identity", etc. Such processes should explore how to address the structural causes of indigenous poverty.

Ces processus devraient en principe être achevés à la fin de 2003.
These processes are expected to be completed before the end of 2003.

Mme Ndhlovu(Afrique du Sud), faisant valoir l'expérience de son pays quant à l'élaboration de processus de paix sur le continent africain, dit que ces processus devraient être étroitement liés à des programmes de rapatriement et de réinsertion durables des réfugiés, si l'on veut éviter de créer des conditions qui favoriseront l'instabilité et de réduire à néant tous les pénibles efforts consacrés aux processus de paix.
Ms. Ndhlovu(South Africa), after referring to her country's experience in developing peace processes in Africa, said that such processes should be closely linked to sustainable repatriation and reintegration programmes for refugees so as to avoid creating conditions that favoured instability, which would in turn undo all the hard work that had gone into the peace processes in the first place.

Ces processus devraient être améliorés par la clarification des protocoles et procédures.
These processes should be improved by clarifying protocols and procedures.

La question de savoir pourquoi ces processus devraient donner lieu à la naissance de l'expérience est toujours en suspens..
The question of why these processes should give rise to experience is entirely unanswered..

Ces processus devraient permettre de responsabiliser les employés et d'améliorer la communication.
These processes should be designed to empower employees and improve communication.

De plus, les résultats de ces processus devraient renforcer les droits des peuples autochtones, comme indiqué dans la Déclaration.
Additionally, the outcomes of these processes should reinforce the rights of indigenous peoples as affirmed in the Declaration.