What is the translation of " CES TESTS CONSISTENT " in English?

• these tests consist
• these tests involve
• these tests are

Examples of using Ces tests consistent in French and their translations into English

Ces tests consistent à.
These tests consist in.

Le terme« in vivo», en latin« au sein du vivant», permet de comprendre clairement que ces tests consistent en l'expérimentation sur les animaux vivants, qui subissent des contacts agressifs avec les matériaux testés.
The name"in vivo," Latin for"within the living," describes clearly that these tests consist of experimentation on live animals, who go through aggressive contact applications of the materials to be tested..

Ces tests consistent en une série de questions.
These tests are a series of questions.

Très difficile à modéliser par informatique, ces tests consistent à vérifier le niveau vibratoire perçu par les passagers en plaçant des capteurs sur les bogies et à l'intérieur de la rame.
Extremely difficult to model using computers, these tests involve checking the vibration level perceived by the passengers by placing sensors on the bogies and inside the trainset.

Ces tests consistent à enregistrer le temps pendant lequel le fœtus effectue 10 mouvements.
These tests involve recording the time during which the fetus performs 10 movements.

Ces tests consistent à peser sous atmosphère contrôlée des feuilles de carton de dimensions données.
These tests are done by weighing sheets of specified size in a controlled atmosphere.

Ces tests consistent à analyser un échantillon de sang ou à exposer la peau à des allergènes potentiels.
These tests involve analyzing a blood sample or exposing the skin to potential allergens.

Ces tests consistent à injecter, sous la peau du bras ou du dos, de très faibles doses de plusieurs allergènes.
These tests involve injecting under the skin of the arm or back, very low doses of several allergens.

Ces tests consistent à exposer des échantillons de produits à des conditions variables sur de longues périodes de temps.
These tests consist of exposing the product to a variety of conditions over lengthy periods of time.

Ces tests consistent à imprégner les carreaux céramiques sous vide, en les soumettant à des cycles de congélation et de décongélation.
These tests involve vacuum impregnation of the tiles, submitting them to cycles of freezing and thawing.

Ces tests consistent à accepter de discipliner, aux niveaux inférieurs, ses habitudes, passions et désirs physiques, et, aux degrés supérieurs, pensées et sentiments.
These tests consist, in the lower grades, of willingness to submit physical habits, passions, and desires to discipline and, in higher grades, willingness to submit thoughts and feelings to it.

Ces tests consistent à rapprocher la valeur nette comptable des actifs de leur juste valeur, valeur d'utilité ou valeur d'usage, estimée par la valeur actuelle nette des flux de trésorerie futurs générés par leur utilisation.
These tests consist of comparing the assets' carrying value with their fair value or value in use, determined based on the estimated discounted future net cash flows generated by their use.

Ces tests consistent à comparer la valeur nette comptable des actifs des Unités Génératrices de Trésorerie(après prise en compte des dépréciations d'actifs incorporels et corporels détaillées dans les notes 11 et 12) à leur valeur recouvrable.
These tests consist of comparing the net carrying amount of the assets of cash generating units(after inclusion of write-downs of property, plant and equipment and intangible assets listed in Notes 11 and 12) to their recoverable amount.

Ces tests consistent en une application de plus haute tension que la valeur de la tension pour un temps spécifique, ayant pour but de déterminer l'adéquation contre une décharge disruptive du matériau isolant et l'écartement sous des conditions normales.
These tests consist of the application of a voltage higher than the rated voltage for a specified time, for the purpose of determining the adequacy against breakdowns of insulating materials and spacing under normal conditions.

Ces tests consistent à rapprocher la valeur nette comptable des actifs de leur valeur recouvrable qui correspond au montant le plus élevé entre leur valeur vénale et leur valeur d'utilité, estimée par la valeur actuelle nette des flux de trésorerie futurs générés par leur utilisation.
These tests consist of comparing the asset's carrying amount with its recoverable amount, which represents the higher of the asset's fair value less costs to sell and its value in use, calculated by reference to the present value of the future cash flows expected to be derived from the asset.

Comme mentionné dans la note 1.10, ces tests consistent à comparer la valeur comptable nette des actifs des Unités Génératrices de Trésorerie(après prise en compte des dépréciations d'actifs incorporels et corporels détaillées dans les notes 11 et 12) à leur valeur recouvrable, cette dernière étant évaluée suivant la méthode des fl ux de trésorerie prévisionnels actualisés valeur d'utilité.
As indicated in Note 1.10, these tests consist of comparing the net carrying amount of assets of cash generating units(CGU)(net of PPE and intangible asset impairments explained in notes 11 and 12) with their recoverable amount, with the latter determined using the discounted cash fl ow method value in use.

Plusieurs de ces tests consistaient à administrer du LSD.
Several of these tests involved the administration of LSD to.

Plusieurs de ces tests consistaient à administrer du LSD sur des sujets ignorants.
Several of these tests involved the administration of LSD to unwitting subjects in social situations.

Ce test consiste d'aptitude analytique, logique et mathématique.
This test consists of analytical, logical and mathematical aptitude.

Ce test consiste à savoir si votre micro-casque X12 fonctionne correctement.
This test is to find out if your X12 headset microphone is functioning properly.

Ce test consiste donc à vérifier les équations.
Thus, this test consists of proving the equations.

Ce test consiste à placer une petite quantité de mercure sur la peau.
This test involves placing small amount of silicone on the skin.

Ce test consiste à aucune radiation et est inoffensif.
This test involves no radiation and is harmless.

Le principal avantage de ce test consiste en de substantielle économie.
The main advantage of this test consists of substantial savings.

Ce test consiste à.
This test consists in.

Ce test consistait en une injection intrapéritonéale d'insuline(2 U/kg) à jeun.
This test consisted of an intraperitoneal injection of insulin(2 U/kg) in the fasted state.

Ce test consiste à retirer les cellules du placenta pour analyse en laboratoire.
This test involves withdrawing cells from the placenta for analysis in the laboratory.

Ce test consiste à effectuer les étapes suivantes.
This test consists in carrying out the following steps.

Ce test consiste à examiner le col de l'utérus au moyen d'un instrument grossissant.
This test involves looking at the cervix with a magnifying instrument.

Ce test consiste à examiner l'intérieur de vos voies nasales.
This test involves looking at the inside of your nasal passages.