Examples of using Ceste in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Combat de ceste, extrait du Ier Acte.
Combat de Ceste, from Act I.Il fut brulé huit ou neuf Portugais de ceste belle secte..
Eight or nine Portuguese of this fine sect were burned.Ceste flour est gracieuse et nouvelle.
This flour is graceful and new.Ne mets ton cueur à vanité, car ceste vie est transitoire.
Set not your heart on vanity, for this life is transitory.En ceste facon…» Voir dans le contexte.
En ceste facon…» See in context.Et comme le remarque la légende:"Ceste beste senefie le deable"!
And as the inscription says:"Ceste beste senefie le deable"!Le Ceste empêche aussi les mortels de lui mentir.
Et en signe de ce,j'ay signé ceste cédule de mon signe.
And in sign of Et de ceste façon sont menés au marché, et maguignondés comme chevaux.
And in this way are led to the market, and mocked up like horses.Le péché origine! n'a point totalement altéré ceste bonté première.
Original sin has not completely spoilt this original goodness.Ceste contention est maintenant ostee, car nous confessons d'une part et d'autre.
This contention has now ceased, because we acknowledge on both sides,.Mon cher lecteur,je te prie de lire ceste preface, pour ta satisfaction et la mienne.
MY dear Reader,pray read this Preface for thy satisfaction and for mine.Ceste configuration est disponible dans votre manager V5 dans la section facturation.
This configuration is available in your manager in billing section.Croatie Construction d'une voie urbaine de contournement de la ville de Split Hrvatske Ceste Doo.
Croatia Construction of urban by-pass near Split Hrvatske Ceste d.o.o.Par ceste mesme raison elles nous peuvent estimer bestes, comme nous les estimons.
By this same reasoning they may consider us beasts, as we consider them.Lettre d'accord de la Direction croate des routes(Hrvatske Ceste) 21 mars 1997.
Letter of Agreement by the Croatian Highway Administration(Hrvatske Ceste) 21 March 1997.À Lourdes qui fête ceste année, avec Nevers, le centenaire de la mort de Bernadette;
In Lourdes which celebrates this year, with Nevers, the centenary of Bernadette's death;Remise en état de 52 tronçons de routes nationales, sur une longueur totale de 687 km Hrvatske Ceste d.o.o.
Rehabilitation of 52 sections of trunk road with total length of 687 km Hrvatske Ceste d.o.o.Que ceste prescience s'estend par tout le circuit du monde, et sur toutes créatures.
We say that this foreknowledge extends throughout the circuit of the world and over all his creatures.Il a été ravi d'être marié à la déesse de la beauté etil a forgé de beaux bijoux, et un ceste, une ceinture pour elle.
He was overjoyed at being married to the goddess of beauty andhe forged beautiful jewelry, and a cestus, a girdle for her.
