Examples of using Cet objectif final in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais cet objectif final doit bien sûr être réaliste.
But that end goal must of course be realistic.Les actions suivantes étaient proposées aux États au titre de cet objectif final.
Actions proposed for States under this Final Goal included.Cet objectif final semble un peu trop gros pour être honnête.
This final objective seems too big to be true.Kerbal Space Program est l'un des nombreux jeux qui illustrent cet objectif final.
Kerbal Space Program is one of many games that capture this final goal.Or cet objectif final comporte de lourdes conditions.
But that destination comes with a heavy conditionality.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
les objectifsun objectifprincipaux objectifsle principal objectifun des objectifsobjectifs principaux
buts et objectifsobjectifs fixés
objectifs communs
objectif général
More
Cette étude neuve représente une étape importante vers effectuer à cet objectif final une réalité.
This new study represents an important step towards making this end goal a reality.Pour atteindre cet objectif final, quelques éléments clés doivent être en place.
To achieve this end goal a few key things need to be in place.Concentrez-vous sur«Acheter maintenant»,«Planifier une consultation» et canaliser les visiteurs vers cet objectif final.
Focus on'Buy Now','Schedule a Consultation' and funneling visitors to this end goal.Cet objectif final a échoué et owen a vécu dans sa vérité: il est gay.
That end goal failed and Owen lived in his truth, Ensuite, Quey suggère d'apprendre à utiliser les autres canaux marketing de 1-2 pour atteindre cet objectif final.
Then, Quey suggests learning how to use 1-2 other marketing channels to reach that end goal.Que cet objectif final ait été atteint ou non n'est pas une question pertinente ici.
Whether this final goal was reached or not is not a relevant question here.Nombre de propositions du rapport de M. Mann etcertains des amendements nous aideront à atteindre cet objectif final.
Many of the proposals in Mr Mann's report andsome of the amendments will help towards this final goal.Pour atteindre cet objectif final, il faut une combinaison de données et de technologies.
Achieving this end goal requires a combination of data and technologies.L'Eglise et, en particulier, la communauté monastique,constituent une préfiguration sur la terre de cet objectif final.
The Church and, in particular, the monastic community,constitute a prefiguration on earth of this final goal.Cet objectif final sera atteint en remplissant les trois objectifs suivants.
L'Eglise et, en particulier, la communauté monastique,constituent une préfiguration sur la terre de cet objectif final.
The Church, and in particular, the monastic community,are a prefiguration on earth of this final destination.Dans la poursuite de cet objectif final, le SEBC devra concevoir une stratégie de politique monétaire.
In the pursuit of this final objective, the ESCB will have to develop a monetary policy strategy.Même si une stratégie de marketing d'influence n'échappe pas à cet objectif final, la différence réside dans le point de départ.
Even if an influence marketing strategy does not escape this end goal, the difference lies in the starting point.Afin d'atteindre cet objectif final, la directive prévoit un échange automatique d'informations sur ces paiements.
In order to achieve this ultimate aim, the EUSD provides for an automatic exchange of information on such payments.La majorité des États qui ont fait rapport sur leurs activités au titre de cet objectif final étaient déjà parties à cette Convention avant 2003.
The majority of States reporting on their activities under this Final Goal were already party before 2003.Nous sommes prêts à poursuivre sans relâche nos efforts, de concert avec la communauté internationale, afin de parvenir au plus tôt à la réalisation de cet objectif final.
We are ready to continue our unremitting efforts alongside the international community for the early realization of this ultimate goal.Appuyer cet objectif final suppose un certain degré d'expérience de la gestion organisationnelle et une bonne connaissance des rouages internes de l'Organisation.
To support this end objective, a certain degree of organizational management expertise and familiarity with the internal workings of the Organization is required.À cet égard,on comptait que les parties aux négociations proposeraient des mécanismes de transition permettant de réaliser cet objectif final.
In L'objectif 5 contribue à cet objectif final, car, à mesure que des occasions sont saisies, de nouvelles voies s'ouvrent à de nouveaux participants pour faire croître la sphère économique.
Oc 5 contributes to this ultimate outcome because as opportunities are grasped, new avenues are available for new participants to expand the economic sphere.La fusion offrant la perspective d'un approvisionnement presque illimité en énergie non polluante,l'ITER constitue la prochaine étape cruciale dans la progression vers cet objectif final.
Fusion offers the prospect of an almost limitless supply of clean energy,with ITER being the crucial next step in the progress towards this ultimate goal.Selon nous, les zones exemptes d'armes nucléaires peuvent compléter l'effort global vers cet objectif final, et nous sommes heureux, à cet égard, des progrès qui ont été faits en vue de créer de telles zones en Amérique latine, en Afrique et dans le Pacifique Sud.
It is our view that nuclear-weapon-free zones can supplement global efforts towards this ultimate objective, and we welcome in Nous avons peut-être encore beaucoup de chemin à faire avant de parvenir à un accès universel,mais pour nous au Botswana, cette tendance montre qu'il est possible d'atteindre cet objectif final plus tôt, avant même 2010.
We may still have a long way to go to achieve universal access,but for us in Botswana this trend demonstrates an opportunity for the early achievement of that ultimate target, even before 2010.En vue d'atteindre cet objectif final, l'entreprise s'est associée à METTLER TOLEDO PCE et au fabricant d'encaisseuses Christ Packing Systems en 2014 pour concevoir une nouvelle ligne de conditionnement capable d'assurer l'agrégation des colis individuels préemballés, sérialisés et scellés de manière centralisée.
It was with this end goal in mind that the company joined forces with METTLER TOLEDO PCE and case packer manufacturer Christ Packing Systems in 2014 to devise a new packing line that could aggregate ready-packed, serialized, and sealed individual packages in a centralized manner.Dans les nouveaux efforts qu'elle accomplit en vue d'instaurer la paix et de parvenir à la concorde nationale, l'Organisation des Nations Unies bénéficiera de la bonne volonté, de l'esprit de compréhension, de la coopération la plus large possible et de l'appui résolu de l'État etdu peuple afghans en vue de parvenir à cet objectif final.
The United Nations, in its new sets of efforts towards establishing peace and achieving a national accord, will enjoy the goodwill and spirit of harmony as well as all possibilities for cooperation, and will have the resolute support of the State andthe people of Afghanistan in achieving this ultimate goal.En gardant cet objectif final à l'esprit, je ferais valoir que le milieu des affaires et le gouvernement du Canada doivent énergiquement promouvoir ce que nous autres, en tant que pays, faisons déjà très bien dans une perspective environnementale- et l'innovation qui aide à réduire encore davantage les émissions de gaz à effet de serre des sables bitumineux.
With that end in mind, I would argue 
