Examples of using Champ plus vaste in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ton bureau a un champ plus vaste.
Mais l'action communautaire au niveau du système couvre un champ plus vaste.
Les activités spécifiques couvrant un champ plus vaste de la recherche sont les suivantes.
The specific activities covering a wider field of research are the following.Les entreprises, quant à elles, opèrent sur un champ plus vaste.
Il a un champ plus vaste, qui n'est jamais défini avec précision, ni pleinement expliqué.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
champs elysées
champs marqués
les champs marqués
champ visuel
nouveau champautres champschamps requis
champ est obligatoire
les champs elysées
différents champs
More
Nous faisons partie d'un champ plus vaste.
We are part of a wider body.Puis, cherchez un champ plus vaste, peut-être dans le même cercle, ou peut-être dans un autre.
Mais Dieu les a élargie sur un champ plus vaste.
Un appel à un champ plus vaste et un impact plus fort du Cadre pour la Qualité des Stages.
Called for a wider scope and stronger impact of the Quality Framework on Traineeships.Il n'y a pas de jeu auquel un Champ plus vaste soit ouvert.
Nor is there a game for which a wider field lies open.Il déterre les jeunes plants de mil de la pépinière et les transplante dans un champ plus vaste.
He transplants the small millet plants from the seedbed into a larger field.Je situe mes recherches dans un champ plus vaste que celui de la simple mécanisation des tâches productives.
My research is situated in a wider field than the simple automation of productive labour.Avec l'occupation de l'Europe,la barbarie trouvait un champ plus vaste encore.
Le travail dissimulé s'insère dans le champ plus vaste du travail illégal, même s'il en constitue la forme la plus répandue.
Hidden labour is part of the broader scope of illegal work, even though it is the most widespread form of illegal work.Si vous apprenez cette leçon,il s'ouvrira devant vous, un champ plus vaste de possibilités.
If you can learn this lesson,there will open for you a wider field of opportunity.Quelle que puisse être l'importance de la sécurité et de la sûreté dansla continuité des opérations, un programme de continuité des opérations couvre un champ plus vaste.
Notwithstanding the importance of safety and security in BCM,a business continuity management programme has a significantly wider scope.Il faudrait certainement que les tribunaux s'ouvrent à un champ plus vaste de définition du sens.
It would certainly require courts to be open to a wider field of meaning-making.Il a été sollicité comme un éditeur à couvrir les mathématiques et l'astronomie physique, maisson travail couvre un champ plus vaste.
He was contracted as an editor to cover mathematics and physical astronomy buthis work covered a wider field.Ce peut être le foyer, ou l'enseignement,ou encore un champ plus vaste, mais c'est toujours un domaine déterminé où il exprime ce qu'il y a en lui.
It may be the home orthe school or a[63] larger field, but it is a definite place wherein he expresses that which is in him.N'en soyez pas découragé, carces changements indiquent une porte ouverte et un champ plus vaste de service aimant.
Be not dismayed,for those changes indicate an open door and a wider field for loving service.Cela a élargi la base de la politique d'émancipation et a ouvert un champ plus vaste pour la conclusion d'alliances et la réalisation d'initiatives réussies.
This has broadened the foundation for emancipation policy and has increased scope for forging alliances and implementing successful initiatives.Dans la mesure où ses desseins coïncident avec le dessein de votre âme,lancez-vous dans un champ plus vaste de service.
Just in so far as His purposes coincide with your soul purpose,move outward into a wider field of service.Vous ayant signalé tout cela, vous ayant demandé d'aligner cet aspect de vous- même sur la demande spirituelle, etvous ayant indiqué le champ plus vaste qui pourrait s'ouvrir à votre service. il ne me reste plus qu'à vous laisser, soit réussir dans cette tâche, soit refuser de l'entreprendre, suivant ce que vous considérez devoir faire.
Having pointed this out, having begged you to bring this aspect of yourself into line with spiritual demand andhaving indicated the wider field of service which could open up before you, I have to leave you to succeed in the task or to refuse to undertake it as seems to you best.Cette application traite de la maîtrise des risques liés aux nanomatériaux sans couvrir le champ plus vaste des nanotechnologies.
This website deals the risks associated with nanomaterials without covering the wider field of nanotechnologies.En venant en aide aux autres, il obtiendra la force spirituelle etla compréhension nécessaire, et à cette humble école il se qualifiera pour entrer dans un champ plus vaste.
While helping others, such a worker is himself obtaining spiritual strength and understanding, andin this humble school he may become qualified to enter a wider field.Ces enjeux se rapportent non seulement aux orientations cf.(IA 06) maisaussi aux enjeux actuels et futurs dans le champ plus vaste des trois thèmes de l'Assemblée Internationale 2013IA13.
These concerns relate not only to the orientations of(IA 06) butalso to current challenges and future challenges in the broadest area of the three themes of the International Assembly 2013IA13.En l'absence d'une inscription discursive, ce posi- tionnement ne se limite pas au domaine de l'éducation/ formation artistique non formelle, maiss'occupe aussi des cadres du champ plus vaste de l'Art/s Education.
Given its lack of discursive encoding, this attempt is not limited to the Toutes les déclarations à l'importation et à l'exportation font l'objet d'une évaluation des risques,ce qui donne aux agents des douanes un champ plus vaste pour cibler le mouvement de transactions suspectes et à haut risque.
All declarations at import and export are subject to risk assessment,thus allowing Customs officials increased scope to target the movement of high-risk and suspicious transactions.Nous souhaiterions qu'il y ait des jeunes gens enracinés et affermis dans la foi, dont la communion vivante avec Dieu soit telle qu'ils pourraient, sur le conseil de nos frères dirigeants, fréquenter les écoles supérieures de notre pays,où ils disposeraient d'un champ plus vaste pour l'étude et pour l'observation.
We would that there were strong young men, rooted and grounded in the faith, who had such a living connection with God that they could, if so counseled by our leading brethren, enter the higher colleges in our land,where they would have a wider field for study and observation.Troisièmement, le concept de sphère publique permet de théoriser la démocratisation dans le cadre du champ plus vaste État-société.
Third, the concept of the public sphere offers an excellent means of theorising democratisation in this wider state-society field.
