Examples of using Champlain actuel in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le pont Champlain actuel.
Étude préfaisabilité portant sur le remplacement du pont Champlain actuel.
The Pre-feasibility Study Concerning the Replacement of the Existing Champlain Bridge.Du pont Champlain actuel.
The existing Champlain Bridge.Cette demande d'accès porte uniquement sur la démolition du pont Champlain actuel.
This access request only concerns the demolition of the existing Champlain Bridge.Faits du pont Champlain actuel.
Facts about the existing Champlain Bridge.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau pont champlainpetit champlainchamplain actuel
pont champlain à montréal
champlain college
communautaires de champlainchamplain and
More
Usage with nouns
Le pont Champlain actuel est surveillé en temps réel et est sécuritaire.
The existing Champlain Bridge is safe and closely monitored in real time.À la même date, le 28 juin 1962,le pont Champlain actuel ouvrait à la circulation.
On June 28,1962, the current Champlain Bridge opened to traffic.Retards de mise en service des nouveaux ponts fédéraux etéchec à maintenir l'intégrité du pont Champlain actuel.
Delays in bringing new federal bridges into service orfailure to maintain the integrity of the existing Champlain Bridge.Par la suite, le pont Champlain actuel sera fermé à la circulation.
The existing Champlain Bridge will then be closed to traffic..Le Nouveau pont pour le Saint-Laurent, se situera entre l'île de Montréal et Brossard,immédiatement à l'aval du pont Champlain actuel.
Lawrence will be located between the Island of Montreal and Brossard,immediately downstream of the current Champlain Bridge.Le problème avec le pont Champlain actuel est sa conception d'origine.
The challenge with the existing Champlain Bridge is its original design.Rappelons que le nouveau pont enjambera le fleuve Saint-Laurent de L'Île-des-Sœurs à Brossard,immédiatement en aval du pont Champlain actuel.
The new bridge will span the St. Lawrence River from Île-des-Sœurs to Brossard,immediately downstream from the existing Champlain Bridge.La démolition complète du pont Champlain actuel n'est pas comprise dans le projet.
Full demolition of the existing Champlain Bridge is not included in the project.
Champlain actuel est trop grand pour qu'un député puisse couvrir le territoire efficacement et donner satisfaction à la population.
The current district of Champlain is too big for an MP to be able to cover À la même date, le 28 juin 1962,le pont Champlain actuel ouvrait à la circulation.
On the same date, June 28,1962, the current Champlain Bridge opened to traffic.Il a aussi éprouvé des difficultés liées au transport, comme des restrictions de charges décrétées sur le réseau routier du Québec et sur le pont Champlain actuel.
There were also transportation challenges due to load restrictions on the Quebec road network and the existing Champlain Bridge.La construction d'un ouvrage pour remplacer le pont Champlain actuel voir la pièce 4.3.
Construction of a replacement for the existing Champlain Bridge Exhibit 4.3.Le pont remplaçant le pont Champlain actuel et reliant l'Île des Soeurs à la Ville de Brossard;
(a) a bridge that replaces the existing Champlain Bridge and connects Nuns' Island to the City of Brossard;Sans ces mesures, il aurait fallu consacrer davantage de fonds à des réparations majeures du pont Champlain actuel pour prolonger sa durée de vie utile.
Without these additional measures, the existing Champlain Bridge would have required further investments in major repairs to prolong its servicelife.Le nouveau pont remplacera le pont Champlain actuel, long d'environ 6 km et dont la construction s'est échelonnée de 1957.
The new bridge will replace the original Champlain Bridge, which spans approximately 6 km and was constructed from 1957 to 1962.
