Examples of using Chamroeun in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le microcrédit au Cambodge avec Chamroeun.
Chamroeun opère à travers un réseau de 232 agences.
Chamroeun operates via a network of 232 agencies.Phally, bénéficiaire Chamroeun au Cambodge.
Srey Ka, a Chamroeun beneficiary in Cambodia.Chamroeun est le premier Cambodgien à bloguer sur le foot.
Chamroeun is the first Cambodian football blogger.Srey Ka, bénéficiaire Chamroeun, au Cambodge.
Srey Ka, a Chamroeun beneficiary in Cambodia.TA KHAMO, près de PHNOM PENH,avec notre partenaire CHAMROEUN.
TA KHAMO, near PHNOM PENH,with our partner CHAMROEUN.Avant de connaître Chamroeun, Sa Ath vendait du poisson.
Before discovering Chamroeun, Sa Ath used to sell fish.Chamroeun est une institution de microfinance(IMF) au Cambodge.
Chamroeun is a microfinance institution(MFI) in Cambodia.Il décida alors de le garder et de le baptiser Chamroeun, qui signifie«progrès.
He decided to keep it and named it Chamroeun- Progress.En 2008, Chamroeun inaugure son partenariat avec Babyloan.
In 2008, CHAMROEUN introduced its partnership with Babyloan.Suon Sopheae, Président Directeur général Chamroeun Microfinance.
Suon Sopheae, Chairman and Chief Executive Officer, Chamroeun Microfinance.Chamroeun est une institution de microfinance(IMF) au Cambodge.
Prasac is now a microfinance institution(MFI) in Cambodia.En 2012, le premier équipier local à temps plein a été embauché, Chamroeun.
In 2012, the first full-time local staff worker was appointed, Chamroeun.Chamroeun au sujet de ses réunions régulières avec les autres reporters.
Chamroeun of her regular meetings with the other reporters.Maîtrise d ' administration publique, Université de Chamroeun, Phnom Penh.
Masters degree in public administration(2009, Chamroeun University of Polytechnology, Phnom Penh.Le révérend Chamroeun Ruom est le nouveau président de l'Alliance au Cambodge.
Reverend Chamroeun Ruom is the new President of the Alliance in Cambodia.Babyloan aide le Cambodge depuis 2008, grâce à notre partenaire local: Chamroeun.
Babyloan has been supporting projects in Cambodia since 2008 with Chamroeun, our Cambodian partner on the field.Erick et Chamroeun lient aussi leur blog à d'autres blogs sur le foot en Asie.
Erick and Chamroeun are also linking to other football blogs in the region.En 2006, Entrepreneurs du Monde a créé Chamroeun pour agir dans la capitale puis en province.
In 2006, Entrepreneurs du Monde created Chamroeun to operate in Phnom Penh and then in the provinces.Chamroeun est présente dans la zone depuis 2008 et y compte une centaine de bénéficiaires.
Chamroeun has been active in the area since 2008 and currently works with around 100 beneficiaries.Né en juin 1967,le révérend Chamroeun Ruom est le nouveau président de l'Alliance cambodgienne.
Born in June 1967,Rev. Chamroeun Ruom is the new president of the Cambodian Alliance.Chamroeun est le fruit de la collaboration entre le gouvernement cambodgien et l'ONG Entrepreneurs du Monde.
CHAMROEUN is the result of a partnership between the Cambodian government and the NGO Entrepreneurs du Monde.Pour exemple, Babyloan a permis à son partenaire cambodgien Chamroeun d'abaisser ses taux d'intérêt.
For example, Cambodian partner Chamroeun has been able to lower its interest rates thanks to Babyloan.En 2006, Entrepreneurs du Monde a créé Chamroeun pour agir dans la capitale puis en province.
In 2006, Entrepreneurs du Monde created Chamroeun to operate initially in the capital, and then in the provinces.Ping Chamroeun, de l'ethnie Prov, est originaire du village de Tampoun Roung Thom, dans le district de Taveng Ratanakiri.
Ping Chamroeun, of Prov ethnicity, is from Tampoun Roung Thom village in the Taveng district of Ratanakiri.Le jugement de la cour d'appel a fait l'objet d'un pourvoi devant la Cour Suprême et Sou Chamroeun est toujours en prison.
The judgement of the Court of Appeal has been appealed to the Supreme Court and Sou Chamroeun remains in prison.Chamroeun vise les personnes les plus défavorisées et leur octroie des microcrédits extrêment faibles, le prêt moyen étant de 160 euros.
Chamroeun targets the most disadvantaged and issues tiny micro-loans: the average loan is EUR 160.Durant l'une de ces formations, Cheang Chamroeun, professeur au lycée, a fait part des risques du métier.
At one of these seminars, secondary school teacher Cheang Chamroeun described the kind of risks that a citizen-journalist can run.Chamroeun propose toute une gamme de produits financiers(lien interne page IMF) destinés à répondre aux besoins spécifiques des Cambodgiens bénéficiaires du microcrédit.
CHAMROEUN offers an entire range of financial products designed to answer specific needs of Cambodian microcredit beneficiaries.
