Examples of using Changements de programmation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mazda ne sera pas responsable de ces changements de programmation.
Les changements de programmation ont fait l'objet d'interventions défavorables.
The programming changes were the subject of a number of opposing interventions.Le soutien technique inclut les problèmes de procédés,les problèmes opérationnels, les changements de programmation et le service sur place.
The technical support includes process issues,operational issues, programming changes, and onsite service.Les changements de programmation concernant les stations de télévision multilingue à caractère ethnique OMNI;
Programming changes relating to the OMNI multilingual ethnic television stations;Le 30 mai 2013,Rogers a publié un communiqué de presse annonçant des changements de programmation pour ses stations de télévision OMNI.
On 30 May 2013,Rogers issued a press release announcing programming changes to its OMNI television stations.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
changement social
changements positifs
grand changementchangement radical
changements majeurs
principaux changementsun changement radical
un grand changementle changement social
petits changements
More
Les changements de programmation n'entraînent pas le remboursement total ni même partiel du ticket du Festival.
Le Conseil demeure néanmoins préoccupé par l'ampleur des changements de programmation et par leur incidence sur les communautés desservies par les stations.
Nevertheless, the Commission remains concerned by the extent of the programming changes and the impact of the Les changements de programmation n'entraînent pas le remboursement total ni même partiel du ticket du Festival.
Possible changes in the program will not be offered for Le 30 mai 2013, Rogers a émis un communiqué de presse qui annonçait des changements de programmation concernant les stations de télévision multilingue à caractère ethnique OMNI.
On 30May 2013, Rogers issued a press release announcing programming changes to its OMNI multilingual ethnic television stations.Si ces changements de programmation n'ont rien à voir avec la Stratégie 2020 pour les services locaux, veuillez fournir un échéancier pour le développement des changements de programmation.
If these programming changes have nothing to do with the"Local2020" strategy, please provide a timeline of development for the programming changes?Des codes de fonction adaptés à d'autres équipements aident l'installateur à effectuer rapidement les changements de programmation en utilisant des touches du clavier qu'ils connaissent déjà.
Function Codes that match other equipment help the installer to make quick programming changes with keystrokes they have used before.Exécuter des changements de programmation de base, tandis que les programmes existants sont en cours d'exécution.
Execute basic programming changes while the existing programs are running WOOD MANUFACTURING COUNCIL 2016.Deuxièmement, le logiciel du boîtier de décodage etdu système de contrôle du réseau doit être en mesure d'exécuter un grand nombre de changements de programmation rapidement, et pas tous les systèmes de SRD peuvent le faire.
Second, the software of the set-top box andthe network control system must be capable of executing a large number of programming changes quite rapidly, and not all DTH systems can do this.Assurez-vous, AVANT de procéder à des changements de programmation avancée, que votre récepteur est éteint afi n d'éviter un armement du moteur.
Make sure your receiver is off BEFORE making any advanced programming changes in order to prevent the motor from arming.Avec le récent changement de taux de la TVH à Terre-Neuve-et-Labrador et au Nouveau-Brunswick, et celui à venir à l'Î.-P.-É.,il est important de veiller à ce que des modifications et des changements de programmation soient apportés à vos systèmes de comptabilité ainsi qu'à vos processus opérationnels.
With the recent HST rate A- 2015- 00057 Veuillez confirmer si les changements de programmation font partie de la Stratégie 2020 pour les services locaux« présentée» par la directrice principale de CBC Montreal, Shelagh Kinch?
Pages Released A-2015-00057 Please confirm whether programming changes are part of the"Local2020" strategy,"outlined" by CBC Montreal's managing director Shelagh Kinch?Le Commissaire a formulé à l'intention de la Société plusieurs recommandations visant à réduire les effets négatifs possibles des compressions budgétaires et des changements de programmation sur les communautés d'expression française à l'extérieur du Québec et sur la population d'expression anglaise de cette province.
The Commissioner made several recommendations to the CBC aimed at minimizing the potentially negative impact of the budget reductions and programming changes on the English-speaking population in Quebec and on the French-speaking communities in the other provinces and the territories.Le même jour, des changements de programmation sont annoncés: treize heures par semaine de programmation éducative pour enfants sont ajoutées, Studio 2 est remplacé par The Agenda, qui débute en septembre et est animé par Steve Paikin, et More to Life et Vox sont annulés.
Moreover, programming changes were announced later that day: thirteen hours of new weekly children's educational À l'audience, la titulaire a soutenu qu'elle n'a pas l'intention de modifier l'orientation de sa programmation et que la réduction de ce pourcentage vise essentiellement à lui fournir une marge de manoeuvre à certains moments de l'année,notamment alors que les changements de programmation sont effectués, et ainsi à lui permettre de se conformer plus facilement à sa Promesse de réalisation à cet égard.
At the hearing, the licensee argued that it has no intention of Aucun changement de programmation n'est prévu.
No programming changes are planned.Aucun changement de programmation n'est requis.
No programming changes were required.Aucun changement de programmation n'est requis.
No other programming changes are needed.Ce changement de programmation restera dans les mémoires.
That programming change is going to remain.Le changement de programmation des implants du défibrillateur peut réduire le risque de décès.
Programming Change in Defibrillator Implants May Lower Death Risk.Vous pouvez également entrer une date et une description du changement de programmation.
You can also enter a date and a description of the programming change.Entrez les détails du changement de programmation désiré.
Enter details of the programming change desired.Renouvellement de l'image et changement de programmation chez Musique Plus et MTV, abolition du service de télévision à la BBC, campagne publicitaire à grand déploiement pour Netflix.
A refreshed brand and programming change at MuchMusic and MTV, BBC cancelling its TV service, Netflix launching a large-scale advertising campaign.À lire dans Buzzfeed Pocket Ceci n'est pas la fin de la télé Renouvellement de l'image et changement de programmation chez Musique Plus et MTV, abolition du service de télévision à la BBC, campagne publicitaire à grand déploiement pour Netflix.
Read it on Buzzfeed Pocket TV is not dead A refreshed brand and programming change at MuchMusic and MTV, BBC cancelling its TV service, Netflix launching a large-scale advertising campaign.
