Examples of using Chaque embryon in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque embryon est une vie!
After all EVERY embryo is a life!Le médecin prélève quelques cellules de chaque embryon.
Donc chaque embryon est un être vivant.
After all EVERY embryo is a life.S'ils ne sont pas identiques, chaque embryon est dans son œuf fœtal.
If they are not identical, then each embryo is in its fetal egg.Chaque embryon aura une destination différente.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
embryons humains
embryons surnuméraires
les embryons humains
seul embryonles meilleurs embryonsembryons de bovins
More
Usage with verbs
embryons congelés
embryons transférés
embryons obtenus
embryons créés
embryons fécondés
embryons conçus
More
Une cellule est extraite de chaque embryon pour étudier ses chromosomes.
A cell is extracted from each embryo to study its chromosomes.Chaque embryon donne un seul grain de maïs.
Each embryo results in just a single kernel of corn.Nous, ET Auction, essayons d'évaluer chaque embryon d'un manière objective.
We as ET Auction try to evaluate each embryo in an objective way.Ensuite, chaque embryon s'étend à l'univers.
Then each embryo expands itself to the universe.Un cycle de coûts FIV 23747$, en moyenne,qui comprend des tests sur chaque embryon.
A cycle of IVF costs $23,747, on average,which includes testing on each embryo.Chaque embryon se développe ensuite dans sa propre cavité amniotique.
Each embryo will grow in its own amniotic sac.Le processus est répété pour chaque embryon et s'appelle une éclosion assistée.
The process is repeated for each embryo and is called assisted hatching.Chaque embryon se développe ensuite dans sa propre cavité amniotique.
Every embryo develops its own amniotic cavity.Le stade de développement(de gestation) de chaque embryon a été déterminé par des critères anatomiques.
The stage of development(of gestation) of each embryo was determined by anatomical criteria.Chaque embryon est déjà une personne à part entière, avec une âme.
Every embryo is already a full-fledged person, with a soul.Des études ont démontré, néanmoins quel'éclosion assistée n'apporte rien quand elle est pratiquée sur chaque embryon.
Studies have shown, however,that AH is of no benefit when performed on every embryo.De ce fait, chaque embryon est nourri par son propre placenta.
In this case, each embryo will develop its own placenta.Le Pr Lejeune retournera aux Etats-Unis pour témoigner dans l'affaire des"embryons congelés", Davis v. Davis, et affirmer que chaque embryon devrait être traité comme un patient, et non comme une ressource.
Lejeune would return to the United States to testify in the“frozen embryo” case Davis v. Davis, that every embryo should be treated as a patient, not a commodity.En clair, chaque embryon évolue avec sa propre poche placentaire.
In this case, each embryo will develop its own placenta.Les embryologistes enlèvent une seule cellule de chaque embryon et criblent le matériel pour des troubles génétiques spécifiques.
Embryologists remove a single cell from each embryo and screen the material for specific genetic disorders.Pour chaque embryon examiné, les chercheurs ont collecté près d'un million d'images.
For each embryo examined, the researchers collected nearly a million images.Il est un incubateur qui permet d'obtenir une image de chaque embryon toutes les 15 minutes, sans payer aucune manipulation de ce.
It is an incubator that allows obtaining an image of each embryo every 15 minutes, without paying any handling this.Chaque embryon est évaluée sur la base d'étoiles: 5 étoiles: hors catégorie, une occasion unique;
Each embryo is evaluated on the basis of stars: 5 beyond categorie, a unique opportunity;Il est important de souligner qu'à notre institut, nous congelons chaque embryon dans un récipient individuel plutôt que de combiner de multiples embryons. .
It is important to note that at our institute we freeze every embryo in an individual container rather than combining multiple Chaque embryon fonctionne comme une équipe de cellules contrôlée par un leader, dans le but de vivre.
Every embryo works as a cell team controlled by a leader, with the purpose of living.Nous prenons soin de chaque embryon comme s'ils étaient de petits patients.
We take care of each embryo as if they were little patients..Et pourtant chaque embryon, en tant que personne humaine, a« le droit primaire et fondamental à la vie( 3).
Yet each embryo, as a human person, has the"primary and fundamental right to life.La moelle épinière de chaque embryon est disséquée et la corde ventrale est séparée des cordes dorsales.
The spinal cord of each embryo was dissected and the ventral cord was separated from the dorsal cords.On extrait de chaque embryon obtenu une seule cellule moyennant une micromanipulation, une méthode minutieuse n'engendrant aucun dommage embryonnaire.
A single cell is extracted from each embryo obtained through micromanipulation, a careful method that does not cause embryonic damage.Cependant, pas chaque embryon se développe jusqu'au stade du blastocyste.
However, not every embryo develops to the blastocyst stage.
