Examples of using Chaque fourmi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque fourmi est affecté d'un nombre.
Every ant is assigned a number.Tu représentes une menace pour chaque fourmi de la colonie.
You are a threat to every ant in this colony.Chaque fourmi est différente et unique.
Each ant is different and unique.Nous avons constaté que chaque fourmi a une valeur unique(un sens!.
We found that each ant has an individual unique value(meaning!.Chaque fourmi suit celle devant elle.
Each ant just follows the one in front of it.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
La première est que l'expérience de chaque fourmi est peu prévisible.
The first is that the experience of the ant-- of each ant-- can't be very predictable.Chaque fourmi porte des fusées anti-éléphants 2.
Each ant carries 2 anti-elephant rockets.Marcel Miracle est une fourmilière dont chaque fourmi emporte le fragment d'un livre abandonné.
Marcel Miracle is an anthill where every ant takes the fragment of a disused book.Chaque fourmi représente une donnée dans l'algorithme.
Each ant represents a data in the algorithm.Il n'y a pas de noms dans la colonie de fourmis; Chaque fourmi est affecté d'un nombre.
There are no names in the Chaque fourmi de cette colonie est précieuse à mes yeux.
Every ant in this colony is so precious to me.Pour le retour à la fourmilière, chaque fourmi lorsqu'elle se déplace laisse des traces d'odeur microscopiques.
For the return to the anthill, each ant as it moves leaves microscopic smell marks.Chaque fourmi quitte le sentier et part à la recherche de nourriture.
Each ant leaves the trail and goes off on its own to search for food.Dans l'organisation sociale des fourmis, chaque fourmi travaille pour le bien de tous" dit-il.
In the social organization of Chaque fourmi, en sortant, contacte les autres fourmis. .
Each ant, then, as it comes back in, is contacting other Dans la plupart des algorithmes de fourmis, le rôle de chaque fourmi est de construire une solution de manière itérative.
In most De loin, chaque fourmi semble se déplacer dans la même direction ordonnée.
From afar, every ant seems to be moving in the same orderly direction.Eh bien, avant la fondation du monde, Tu connaissais chaque moustique qui serait sur terre, chaque fourmi, chaque parasite.
Why, before the world was ever formed You knowed ever mosquito would be on earth, every ant, ever chigger.Nous sommes chaque fourmi, chaque microbe et léviathan.
We're every ant, each microbe and leviathan.Chaque fourmi a tendance à suivre le même sentier jour après jour vers le même arbre.
Each ant tends to take the same trail, day after day, to the same tree.
