Examples of using Chaque implémentation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais chaque implémentation est différente.
Apprendre tout aussi rapidement de chaque implémentation.
Learn as quickly from each implementation.De plus, chaque implémentation sera dépendante de l'architecture du système.
Further still, each implementation will be dependent on system design.Les noms sont spécifiques à chaque implémentation.
The names are specific to each SSL implementation.En Python, chaque implémentation fournira une fonction getDOMImplementation(.
In Python, each DOM implementation will provide a function getDOMImplementation(.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Comprendre les avantages/ inconvénients de chaque implémentation.
Understand the advantages/ disadvantages of each implementation.Chaque implémentation définissant sa propre définition de mappage ou API client.
Malgré ses succès dans de nombreux programmes, chaque implémentation était unique.
Despite its success in numerous programs, each implementation was unique.Chaque implémentation a ses propres vertus et vexations,» dit le moine au maître Java.
Each implementation has its own particular virtues and vexations,” said the monk to the Java master.Le SOS a un cœur de trois opérations qui doivent être fournies par chaque implémentation.
The SOS has three so-called core operations that must be provided by each implementation.Pour chaque implémentation un module supplémentaire est fourni qui offre les services d'arrière-plan suivants.
Additional modules are provided for each implementation, offering the following backends.Différents niveaux de service, de la base à la prime,sont disponibles pour chaque implémentation.
Different service levels, from base to premium,are available for each implementation.Dans chaque implémentation graphique, vous retrouvez le navigateur BaSYS-Plan avec des fonctions identiques.
In every graphical implementation you find identical BaSYS Plans Navigator functions.ICMP est une partie intégrale de IP, etICMP doit être présent dans chaque implémentation de IP.
ICMP is an integral part of IP, andICMP must be implemented in every IP implementation.Des concepts analogues sont implémentés par chaque implémentation ARM, mais ils ne sont pas toujours communs.
There are analogous concepts implemented by each ARM implementation, but those are not always common.Le format exporté peut-etre rendu vues level des modules open source spécifiques à chaque implémentation cible.
The exported format could be rendered into views by open source modules specific to each target implementation.Chaque implémentation a des“hooks” et des fonctionnalités spécifiques, elles exécutent cependant très bien des fichiers Ruby classiques.
Each implementation has special hooks and extra features, but they all run normal Ruby files well.Si de nombreuses entreprises utilisent des systèmes identiques, chaque implémentation de SIS est différente.
Even if using the same systems in numerous industries, each SIS implementation is different.Trois piliers supportent chaque implémentation du contrôle des processus empiriques: la transparence, l'inspection et l'adaptation.
Three pillars uphold every implementation of empirical process control: transparency, inspection, and adaptation.Les dialogues sont incroyablement répandus sur le Web, mais chaque implémentation est différente d'une certaine manière.
Dialogs are incredibly prevalent on the web, yet every implementation is different in some way.Chaque implémentation typique de Microsoft Dynamics 365 Business Central commence par une vue d'ensemble de l'entreprise.
Business Overview Each typical implementation of Microsoft Dynamics 365 Business Central begins with a business overview.Les plugins Sponge devrait fonctionner identiquement sur chaque implémentation, en raison de la fonctionnalité commune de mixins.
Sponge plugins should function identically on either implementation, due to the common functionality of mixins.La diminution du chiffre d'affaires du 1er semestre 2018 de 1,7 M€, impactera positivement les années futures au fur et à mesure des“go live” de chaque implémentation.
The €1.7 M drop in revenue for the 1st half-year of 2018 will positively impact future years with the successive“go lives” of each implementation.L'éducation et la formation sont essentielles à chaque implémentation d'un Système d'Information Géographique(SIG) réussi.
Strategy and approach is key to any successful enterprise Geographical Information Systems(GIS) implementation.Ceci est une liste alphabétique de toutes les sociétés, développeurs(triés par prénom) et des organisations qui ont construit etporté au moins une implémentation(voir au- dessus pour les détails de chaque implémentation) que les utilisateurs peuvent utiliser.
This is an alphabetical listing of all companies, developers(by given name) and organizations who have built andshipped at least one implementation(see above for details of each implementation) that users can use.À toutes les étapes de la transformation digitale, qu'il s'agisse de métiers, de SI ou d'infrastructure, à chaque implémentation des cycles itératifs ou agiles, cette équipe transformante, temporaire et spécifiquement créée, aura pour mission d'importer les nouveaux modes de travail provenant d'un référentiel appliqué pour la transformation digitale.
At each stage of Il est également possible de configurer votre navigateur pour qu'il vous demande, à chaque implémentation de cookies, si vous êtes d'accord.
It is also possible to set your browser to ask you if you agree to this before each implementation of cookies.MPI possède l'avantage par rapport aux plus vieilles bibliothèques de passage de messages d'être grandement portable(car MPI a été implémentée sur presque toutes les architectures de mémoires)et rapide car chaque implémentation a été optimisée pour le matériel sur lequel il s'exécute.
The advantages of MPI over older message passing libraries are portability(because MPI has been implemented for almost every distributed memory architecture)and speed because each implementation is in principle optimized for the hardware on which it runs.Rappelons d'abord que le Structured Query Langage ne s'est standardisé que très progressivement, chaque implémentation comblant les lacunes de la spécification avec ses propres solutions.
First of all, it's important to remember that Structured Query Language only became standardised very slowly, and that each progressive implementation addressed the shortcomings of the specification in its own particular way.J'ai commencé à hacker à nouveau sur UseMod pour réparer le problème de login, mais j'ai décidé(à nouveau) que le code de base est simplement non maintenable, et nous devrions mieux tous le faire avec Moin, Twiki, Instiki, PHPWiki, ouJSPWiki(il existe un choix pour chaque implémentation langage majeure wiki) si nous voulons vraiment quelque chose qui soit hackable.
I started hacking on UseMod again to fix the login issue, but I've decided(again) that the codebase is simply unmaintainable, and we'd all be better off with Moin, Twiki, Instiki, PHPWiki, orJSPWiki(there's a choice for each major wiki implementation language) if we actually want something that's hackable.
