Examples of using Chaque levier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment mieux travailler chaque levier?
Chaque levier de commande est connecté à son rouleau.
Je veux être chaque levier que tu tires.
I want to be every lever you pull.Type majorat. blocages pour chaque levier.
Type releases upgrade for each lever.La réalisation pour chaque levier d'au moins une piste métallique.
Producing, for each lever, at least one metal track;
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
levier sélecteur
principaux levierslevier financier
puissant leviervéritable levierlevier essentiel
levier majeur
petit levierle levier financier
seul levier
More
Note: Effectuez cette opération pour chaque levier.
Note: Do this for each lever.Comme on peut le voir, chaque levier présente une forme générale en L.
As can be seen, each lever has a general L-shape.Kelby vous montrera ce que fait chaque levier.
Kelby will show you what every lever does.Chaque levier 15 comprend un bras avant 17 et un bras arrière 18.
Each lever 15 comprises a front arm 17 and a rear arm 18.Entre la barre 18 et chaque levier 50, 52, ou.
Between the bar 18 and each lever 50, 52, or.Après le contrôle de ces réglages, resserrez chaque levier.
After controlling, tighten each lever.Comprenez le rôle de chaque levier et partenaire.
Understand the role of each lever and partner.DESCRIPTION Description: maj. sautoirs pour chaque levier.
DESCRIPTION Description: supp. clicks for each lever.
Chaque levier va alors jouer un rôle dans son chemin de conversion.
Each driver will then play a special role in conversion.Description maj. sautoirs pour chaque levier Code.
Description supp. clicks for each lever Code.Chaque levier 22 comporte un corps principal 26 formé d'une tige rectiligne.
Each lever 22 has a main body 26 in the form of a rectilinear rod.Estimer les gains économiques de chaque levier technique.
Make an estimate of economic gains for each lever.Le bras supérieur 6A de chaque levier 6 est quant à lui relié à une articulation 8.
The upper arm 6 A of each lever 6 is connected to an articulation 8.L'ergot 104 de transmission est inséré dans la rainure 102 de chaque levier 98 du dispositif 94.
The transmission pin 104 is inserted in the groove 102 of each lever 98 of the device 94.Le bras inférieur 6B de chaque levier 6 est relié à l'un des patins de freinage 5.
The lower arm 6 B of each lever 6 is connected to one of the brake pads 5.Chaque levier est monté pivotant dans un plan perpendiculaire à l'axe géométrique du tambour 1.
Each lever is mounted to pivot in a plane perpendicular to the geometrical axis of the drum 1.Ils ont leurs mains sur chaque levier de pouvoir dans le pays.
They have their hands on every lever of power in the country.Chaque levier 28 est logé dans une encoche radiale 29, ménagée pour le recevoir, dans la pièce cylindrique 25.
Each lever 28 is housed in a radial notch 29, provided to receive it, in the cylindrical piece 25.Mais la richesse de la société est monopolisée par une petite oligarchie financière,qui contrôle chaque levier du pouvoir politique.
But society's wealth is monopolized by a tiny financial oligarchy,which controls every lever of political power.Placer les pouces sur chaque levier des adaptateurs tout en tenant le panier avec les mains.
Place thumbs on each lever on the adjuster while holding rack with hands.Contrairement à ces grèves précédentes, où les enseignants étaient en grande partie face à des gouvernements d'État contrôlés par les Républicains, les enseignants de Los Angeles sont dans une bataille directe avec le Parti démocratique,qui contrôle chaque levier du gouvernement à Los Angeles et en Californie.
Unlike those previous strikes, where teachers were largely confronting Republican-controlled state governments, Los Angeles teachers are in a direct battle with the Democratic Party,which controls every lever of government in Los Angeles and California.L'axe supérieur de chaque levier est tenu par un axe transversal horizontal dans une rampe 42.
The upper axle of every lever is held in a base element or ramp 42 by a crosswise horizontal axle.Chaque levier contient aussi d'autres propositions, également importantes, et qui devraient bénéficier du momentum crée par l'initiative phare, pour progresser- parfois en parallèle, et parfois un peu plus lentement.
Each instrument also contains other, equally important proposals which should benefit from the momentum generated by the flagship initiative in order to make progress- sometimes in parallel and sometimes at a slightly slower rate.Chaque levier est accompagné d'une initiative phare sur laquelle la Commission s'engage à faire des propositions dans les mois qui viennent et avec l'objectif d'un accord final du Parlement européen et du Conseil avant la fin 2012.
Each instrument is accompanied by a flagship initiative on which the Commission undertakes to make proposals during the coming months, the aim being to gain final approval from the European Parliament and the Council before the end of 2012.
