Examples of using Chaque sillon in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Largeur de labourage pour chaque sillon: 200mm.
Tilling width for each furrow: 200mm.Chaque sillon est éloigné de ses voisins.
Le…: sulcal pits(point le plus profond de chaque sillon.
In green: sulcal pits(the deepest point of each fold.Je connais chaque sillon, de chaque cylindre.
I know every groove of On insère le cordon composite dans le ou chaque sillon.
The composite cord is inserted into the or each furrow.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Chaque sillon est infini, et il y en a un nombre infini.
Every furrow is infinite, and there are infinite numbers.On insère le jonc dans le ou chaque sillon; et.
Inserting the string into the one Chaque sillon s'étend toutefois sur moins d'un tour autour de l'axe longitudinal.
Nevertheless, each furrow extends over less than one turn about the longitudinal axis.En vert, les sulcal pits(points les plus profonds de chaque sillon.
In green: sulcal pits(the deepest point of each fold.Chaque sillon s'étend donc entre les deux bourrelets 46 associés qui lui sont contigus.
Each furrow thus extends between the two associated beads 46 which are contiguous with it.Des systèmes de cames permettent de réaliser les vagues de chaque sillon.
Chaque sillon, chaque ride incrustée témoigne du temps qu'il a vu défiler.
Every furrow, Des moyens d'enfouissement du film maintenu dans chaque sillon formé.
Devices for burying the film maintained in each furrow formed.En regard de l'entrée de chaque sillon 10, la soufflette 12 est munie de gicleurs 14 ou analogues.
Facing the inlet of each groove 10, the blower 12 is provided with jets 14 or the like.Dans chaque brique, dans chaque pierre, dans chaque sillon retourné.
In Chaque sillon 13 présente, sur la figure 4, une profondeur égale à la dimension L' 3 de chaque diode PIN 5.
In FIG. 4, each groove 13 has a depth equal to the dimension L3' of Des moyens pour insérer dans le ou chaque sillon un jonc provenant de la bobine.
Means for inserting a strip from the reel Ainsi, chaque portion 14A i comprend une portion circonférentielle de chaque sillon 16.
Thus Des moyens(30) pour insérer dans le ou chaque sillon un jonc(8) provenant de la bobine; et.
Means for inserting a string originating from the coil into the one Le champion du monde Jeffrey Buttle à mains nues, sa carte d'identité se balançant autour de son cou,surveillant chaque sillon.
World champion Jeffrey Buttle, his ID flying around his neck, with his bare hands,watching for every crease.Cette hauteur est égale à la différence entre la profondeur de chaque sillon 16 et l'usure du pneumatique 10.
This height is equal to the difference between the depth of each groove 16 and the wear of the tyre 10.En revanche, les filetages habituels sont« métriques» comme dans la figure 1, avec, par conséquent,1 mm de distance entre chaque sillon.
On the other hand, conventional threads are«metric», as seen in 1 above left,which means there is a distance of 1mm between each groove.L'avidité de jouir a dévoré en peu d'années la ressource de l'avenir; les montagnes, ouvertes parla charrue,n'ont montré bientôt qu'un roc nu et stérile; chaque sillon est devenu un ravin; la terre végétale, entraînée par les orages, a été portée dans les rivières, et de là dans les parties inférieures, où elle sert chaque jour à l'atterrissement des parties les plus basses et les plus marécageuses» Article détaillé.
Greed has devoured in a few years the resource of the future, the mountains,opened to the plough, show that soon naked and barren rock, each groove becoming a ravine; the topsoil, driven by storms, has been brought into the rivers, and thence into the lower parts, where it serves every day to find the lowest parts and the darkest swamps.Le principe du guillochage est très simple, on déplace un outil fixe devant la pièce à usiner et chaque sillon est fait l'un après l'autre.
Let's talk technology The principle of guilloche working is very straightforward- by moving a fixed tool in front of the part to be machined, each groove is applied in turn.Rega c? est avant tout l? histoire d? un grand passionné de musique et de technique, un homme qui s?est dévoué à créer une machine sans artifice, dédiée à amplifier fidèlement chaque sillon des disques vinyle, qu? il nomme selon ses termes?a vibration measuring machine?
Rega is above all the story of a dedicated music and tech enthusiast,a man who has devoted himself to creating a scrupulous machine dedicated to faithfully amplifying each groove of a vinyl record, which he calls a?vibration measuring machine.?Ils labourent le premier sillon de chaque ferme.
Ainsi, pour le Sillon, chaque inégalité de condition est une injustice, ou tout au moins, une diminution de la justice?
Thus, to the Sillon, every inequality of condition is an injustice, or at least, a diminution of justice?Veillez à ce que cette courroie soit correctement installée dans le sillon de chaque poulie.
Activer l'extension de Commissions créer un sillon de chaque vente faite sur votre site Internet!
