What is the translation of " CHAQUE VALIDATION " in English?

• each validation
• each commit

Examples of using Chaque validation in French and their translations into English

Fsync(appelle fsync() à chaque validation.
Fsync(call fsync() at each commit.

Chaque validation demande entre 5 et 200 contrôles individuels.
Each release requires between 5 and 200 individual checks.

Fdatasync(appelle fdatasync() à chaque validation.
Fdatasync(call fdatasync() at each commit.

Chaque validation des produits par le Client signifie l'acceptation du prix.
Every validation of the products by Customer means acceptance of the price.

Une commission est récupérée à chaque validation.
They receive a commission on each validation.

Ensuite, assurez-vous de faire de chaque validation une modification logiquement atomique.
Next, try to make each commit a logically separate changeset.

Pensez aux raisons commerciales pour chaque validation.
Think about the business reasons for each validation.

Chaque validation d'ETF sélectionné est ensuite documentée, signée et archivée.
Each selected ETF validation is then documented, signed and archived.

Cette information est utilisée par Git pour chaque validation.
This information is used by Git for each commit.

Chaque semaine et à chaque validation les scores des joueurs sont recalculés.
Weekly, and at each flag validation, players' score are recalculated.

Un TRUNCATE automatique est réalisé à chaque validation.
Essentially, an automatic TRUNCATE is done at each commit.

Billet Aller- retour(2x24h): chaque validation dure 24 heures pour les 2 lignes de l'Aerobus.
Return Ticket(2x24h): each validation valid for 24 hours on both Aerobus lines.

Le CFS est checkpointed au standby-RP après chaque validation.
The CFS is checkpointed to the standby-RP after every commit.

Parce que nous souhaitons que chaque validation soit liée à une tâche de notre système de tickets.
Because you want each commit to link to a work item in your ticketing system.

Il appartient donc au Client de s'y référer lors de chaque validation de commande.
The Client must refer to these for each validation of order.

Chaque validation et chaque choix demandent plus de temps, de discussion voire de négociation.
Each validation and each choice requires more time, discussion or even negotiation.

Vous recevrez un email après chaque validation de commande.
You will receive an email after each order confirmation.

Bien entendu, à chaque validation de réception, même partielle, votre stock se met automatiquement à jour.
Of course, each receiving validation, even partial, your inventory is automatically updated.

Si des ajustements sont nécessaires, vous pouvez les faire à chaque validation.
If any adjustments are necessary, you can make them with each posting.

Fsync_writethrough(appelle fsync() à chaque validation, forçant le mode write-through de tous les caches disque en écriture.
Fsync_writethrough(call fsync() at each commit, forcing write-through of any disk write cache.

Ces dernières pouvant être modifiées à tout moment, il est nécessaire de les relire avant chaque validation de commande.
As the latter can be modified at any time, it is necessary to review them before each order validation.

Mais chaque validation est un agréable encouragement au fait que d'autres ont vu les mêmes choses.
But each round of validation I have received is a pleasant encouragement that others have seen the same things.

Donc au Client de s'y référer lors de chaque validation de commande.
It is therefore up to the Customer to refer to it during each order validation.

Lors de chaque validation de commande, l'Acheteur sera dirigé vers son compte rappelant le contenue de sa commande.
At each validation control, the user will be directed to his account recalling the contents of the order.

Le verso du ticket indiquera qu'il a été validé correctement car une ligne de texte est imprimée au verso pour chaque validation.
The back of the ticket will show that it has been validate correctly as a line of text is printed on the back for each validation.

Lors de chaque validation de commande, l'utilisateur sera dirigé vers son compte client rappelant le contenu de sa commande.
At each validation control, the user will be directed to his account recalling the contents of the order.

Le graphique de validation s'affiche, avec la ligne d'objet pour chaque validation affichée en regard de son point dans le graphique.
The commit graph is displayed, with the subject line for each commit shown next to its point in the graph.

Chaque validation(n) d'une transaction augmente la probabilité qu'elle soit authentique, jusqu'à atteindre le seuil de(c.
Each validation(n) of a transaction increases the likelihood of a transaction being genuine, up to a threshold of(c.

De préférence, les moyens de traitement comprennent au moins un compteur de gain qui est incrémenté à chaque validation d'une participation.
Preferably, the means of processing comprise at least one winnings counter which is incremented at each validation of a participation.

Lors de chaque validation de commande, vous serez dirigé vers votre compte via une connexion sécurisée rappelant le contenu de votre commande.
For each validation check, it will be thendirizzati your account via a secure connection recalling the contents of your order.