Examples of using Chebaa in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sadanah, aux abords de la localité de Chebaa.
La question des fermes de Chebaa est tranchée.
Les personnes en fuite trouvent refuge plus au sud, à Chebaa.
Les habitants de Chebaa ont été particulièrement visés.
Les forces israéliennes continuent d'occuper la région de Chebaa, dans le sud du pays.
Israeli forces continued to occupy the region of Chebaa, in southern Lebanon.
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
Lettre du maire de Chebaa, Khalid Al Khateeb, au Président du Liban.
Letter from mayor of Shab'a, Khalid Al Khateeb, to the President of Lebanon.Deux fusées éclairantes lancées par l'ennemi israélien au-dessus du site du Radar, qui surplombe Chebaa.
Israeli troops toss two light bombs on radar overlooking Shebaa.Les réfugiés viennent de Daraa,Karak, Chebaa, Herak et d'autres villages.
The refugees are from Daraa,Karak, Shebaa, Herak and other villages.Dans le cas de Chebaa, c'est la stricte responsabilité de la Syrie et du Liban.
Journal de Syrie 28/1/2015,La résistance libanaise attaque un convoi militaire israélien à Chebaa.
Un an plus tard, il y a toujours, à Chebaa, environ 100 000 personnes qui dépendent de l'aide extérieure.
A year later, there are still around 100,000 people in Sheba who are dependent on outside help.Il était question aussi de l'intégrité du Liban, à l'heure où Israël occupe toujours les fermes de Chebaa.
Concern was also expressed for the integrity of Lebanon, since the Shebaa Farms area is still held by Israel.Du point de vue administratif, le village de Chebaa se trouve à la limite orientale du sous-district d'Hasbaiya Caza.
Administratively, the village of Shab'a is located in the eastern edge of the Hasbaiya Caza, subdistrict.Rapport du lieutenant La Croix(Qnaitra) et du capitaine May(Marjayoun)sur le règlement du différend entre Chebaa et Joubbata ez Zait.
Report of Lt. La Croix(Qnaitra) and Capt. May(Marjayoun)on resolving the dispute between Shab'a and Joubbata ez Zait.En compagnie de Farid Belkahia et de Mohamed Chebaa, il avait formé le Groupe de Casablanca connu pour sa pédagogie qui s'attachait à ancrer le modernisme dans la culture visuelle locale.
Along with Farid Belkahia and Mohamed Chebaa, he had formed the so-called Casablanca Group, known for a pedagogy that focused on rooting modernism in local visual culture.Entre 17 h 25 et 18 heures, deux hélicoptères israéliens volant à moyenne altitude ont violé l'espace aérien libanais au-dessus des fermes de Chebaa.
Between 1725 and 1800 hours, two Israeli helicopters violated Lebanese airspace at medium altitude over Chebaa farms.Troisièmement, le Liban insiste sur son droit à la souveraineté sur les terres agricoles de la Chebaa qui font partie intégrante du territoire libanais.
Third, Lebanon insists on its right to sovereignty over the Shaba'a farmlands, which are an integral part of Lebanese territories.Entre 21 h 40 et 22 h 10, deux hélicoptères israéliens ontviolé l'espace aérien libanais à moyenne altitude et survolé les fermes de Chebaa.
Between 2140 and 2210 hours,two Israeli helicopters violated Lebanese airspace at a medium altitude and flew over Chebaa farms.Le lendemain, les FDI ont dit quele Hezbollah avait lancé deux missiles dans les fermes de Chebaa depuis les environs de Ghajar mais la FINUL n'a signalé aucun impact.
The following day,IDF claimed that Hizbollah launched two missiles from the vicinity of Ghajar into the Shab'a farms, but no impact was reported by UNIFIL.Entre 21 heures et 22 h 10,les forces de l'ennemi israélien ont tiré plusieurs fusées éclairantes au-dessus de la localité de Chebaa et de ses environs.
Between 2100 and2210 hours, enemy Israeli forces fired a number of flares over the town of Shab'a and its outskirts.
